Înțelesul "如入鲍鱼之肆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 如入鲍鱼之肆 ÎN CHINEZĂ

如	入	鲍	鱼	之	肆
rú	rù	bào	yú	zhī	sì

CE ÎNSEAMNĂ 如入鲍鱼之肆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 如入鲍鱼之肆 în dicționarul Chineză

Cum ar fi abalonul abalonei Abalone: ​​pește sărat; 肆: magazin. Se pare că atunci când intri într-un magazin care vinde pește sărat, nu-l mai poți mirosi. Influența metaforică asupra mediului are o mare influență asupra oamenilor.

如入鲍鱼之肆 鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。好像进了卖咸鱼的店，时间长了就闻不到腥味了。比喻环境熏染对人的影响极大。

TRADUCEREA 如入鲍鱼之肆

Găsește traducerea 如入鲍鱼之肆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 如入鲍鱼之肆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «如入鲍鱼之肆» în Chineză.

• Chineză: 如入鲍鱼之肆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: A medida que el Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Engleză: As the Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Hindi: Baoyuzhisi के रूप में
• Traducător din Chineză - Arabă: كما Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Rusă: Как Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Portugheză: Como o Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Bengali: Baoyuzhisi হিসাবে
• Traducător din Chineză - Franceză: Comme le Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sebagai Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Germană: Als Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Japoneză: Baoyuzhisiとして
• Traducător din Chineză - Coreeană: Baoyuzhisi 로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Minangka Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Khi Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்டான்போர்டின் abalone போன்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: Baoyuzhisi म्हणून
• Traducător din Chineză - Turcă: Baoyuzhisi olarak
• Traducător din Chineză - Italiană: Come il Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jako Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Як Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Română: Ca Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Greacă: Καθώς η Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: As die Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Som Baoyuzhisi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Som Baoyuzhisi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «如入鲍鱼之肆»

Descoperă întrebuințarea 如入鲍鱼之肆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 如入鲍鱼之肆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 18 页

輕 55 擇鄰而居之#一去不^一用法形容選擇良好的居住環境。範例他購屋的原則是擇鄰而居,反而不在意房子的外觀。'幺〕4 厶鮑魚之肆解釋鮑魚:酶魚。肆:店家。指詞源《孔子家語》:「與不善(品行不好)人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化(同化)矣。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

白金管理法则/: 透过寓言看管理 - 第 175 页

二与善人居,如入兰正之室,久而不闻其香;与恶人居。如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭一-刘向。与好人住在一起,就像到了养兰花的房内,时间长了闻不到兰花的香味;与坏人住在一起,就像到了卖鲍鱼的市场,时间长了闻不到鲍鱼的臭味。 么过寓言看管理片曲 ...

杨保军, 2005

名句用法辞典 - 第 51 页

【出处】汉·刘向《说苑·杂言》: “与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。”友和客观环境对人的品行有重大影响。常用来劝人交友要慎重,切莫跟品质不好的人相处。例: “ ...与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”。无数的事例证明:朋友的好坏,对青年 ...

周宏溟, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

刎颈交,相如与廉颇1;总角好,孙策与周瑜2。胶漆相投,雷 ... 最后廉颇深受感动,上门肉袒负荆请罪,与相如结为“刎颈之交”。2总角用来比喻童年时代就是很好的朋友。 ... 原文与善人交,如入芝兰之室1,久而不闻其香;与恶人交,如入鲍鱼之肆2,久而不闻其臭。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

證類本草:

臣禹錫等謹按蜀本圖經注云:十月後,取魚去腸,繩穿淡者之,凡魚皆堪食,不的取一色也據陶注:作藥當用少鹽,不知正何種魚爾?又據《本經》云:勿令中咸,是知入藥,當少以鹽成之,有鹽則中咸而不臭,鹽少則味辛而臭矣!古人云:與不善人居,如入鮑魚之肆;謂惡人 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

中文經典100句: 荀子

例如我們常聽到的「與善人居,如入芝蘭之室」(《孔子家語》),「芝蘭之室」就是指良好的環境,意思是說,與好人來往就如同住在好的環境,會受到好的薰陶;相反地,「與惡人居,如入鮑魚之肆」,鮑魚在古代是指醃漬過的鹹魚,「鮑魚之肆」是指賣醃魚的店舖,比喻 ...

文心工作室, 2008

看得見的職場，看不見的規則《職場有方圓，規則有明暗》: - 第 133 页

可是從長遠看,你會越陷越深,掉進一個「怪圈」,變得跟那些「不如」你的人越來越像,到了最後你甚至連原來的自己都不如。這絕不是危言聳聽。孔子說:「與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香'即與之化矣。與不善人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭"亦與之化 ...

楊家誠, 2012

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1180 页

(钟小牧《单身未必不快活》,《长江日报》 1992 年 12 月 3 日)【如入宝山空手回】〈名〉就像进了藏有宝藏的山里,却空着手回来。用来比喻有极好的机会却未手回"的样子。〈郭沫若《苏联纪行'前记》)【如入鲍鱼之肆,久而不闻其奧】〈名〉鲍鱼,此指咸鱼。肆( ^ ) ...

白维国, 2001

104年最新國文--作文勝經: - 第 110 页

社會上因為交友不慎而誤入歧途,或被損友陷害、連累而家破人亡的事例,屢見不鮮,實值得我們引以為誡啊!古人有言:「與善人交,如入芝蘭之室,久而不聞其芳也;與惡人交,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭也。」朋友雖是我們一生中不可或缺的,但是我們務必 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

104年最新國文--測驗勝經: - 第 421 页

人在年少,神情未定,所與款狎註9,熏漬陶染註10,言笑舉動,無心於學,潛移暗化,自然似之;何況操履註11 藝能,較明易習者也?是以與善人居,如入芝蘭之室,久而自芳也;與惡人居,如入鮑魚之肆,久而自臭也。墨子悲於染絲,是之謂矣。主旨陳說聖賢之難得與難 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «如入鲍鱼之肆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 如入鲍鱼之肆 în contextul următoarelor știri.

湖南日报：纠正干部“从政陋习”

久而久之，警觉丧失，正气消退，“如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”。因此，营造一个清明的政治环境，对于打破陈规陋习、立起新风新尚、推动党风廉政建设具有极其重要 ... «华声在线, Sep 15»

凌风：警惕官场“朋友圈”成腐败“利益圈”

因为“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香;与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”。这就告诫我们说，交朋友一定要慎重地考察其道德品行，行为不端、品德不正 ... «荆楚网, Sep 15»

“三人行必有我师”随感

跟道德高尚的人交往，“如入芝兰之室”，自己的道德境界也会得到提升。反之，常常亲近不学无术、碌碌无为、道德素质低下的人，“如入鲍鱼之肆”，久而久之，他的品行也 ... «中国质量报, Iul 15»

求是笔谈：打赢反腐败斗争这场攻坚战持久战

一段时期以来，我国的政治生态出现不少问题，一些地方和领域政治生态受到严重污染，官场文化败坏，致使一些官场人物“如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”。政治生态 ... «人民网, Iun 15»

【中考作文】名言名句的妙用

如“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香;与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”。这一名句既可作为论点“近墨者黑”的有力论据，又能作为引子引出自己的议论、 ... «搜狐, Mai 15»

朱海滔：领导干部需择善而交净化“朋友圈”

古人云：与善人交，如入芝兰之室，久而不闻其香；与不善人交，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。普通人交友需谨慎，领导干部交友更需慎之又慎。因为各级领导干部手里 ... «荆楚网, Apr 15»

营造“山清水秀”的政治生态

与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”，如果身边的干部都把以权谋私当成是本事，把同事关系搞成拉帮结派，那么保持清正廉洁反而被视为格格不入的另类，也必然 ... «人民网, Mar 15»

德行品性也需“墩苗”，强筋壮骨

对如幼苗的年轻干部，“根正”亦是追求修身立德的为人之本，年轻干部选择为政，既要有 ... 与善人居，如入芝兰之室，久而自芳；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭。 «www.qstheory.cn, Sep 14»

王全安的“槽点”，点到为止即可

但对于某个名人的嫖娼事件，实在不能用“如入鲍鱼之肆”的手法来加工，不然就只能是“久而不闻其臭”，那些懵懂成长的青少年免不了要接收到这样的信息。挑逗、玩味、 ... «腾讯网, Sep 14»

“慎染”是党员干部不可缺少的能力

与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。故必须慎染！ 从目前纠“四风”、反贪腐的情况来看， ... «新华网, Aug 14»