Înțelesul "如响而应" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 如响而应 ÎN CHINEZĂ

如	响	而	应
rú	xiǎng	ér	yīng

CE ÎNSEAMNĂ 如响而应 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 如响而应 în dicționarul Chineză

Dacă răspunde, răspunsul este rapid și răspunsul este extrem de rapid.

如响而应 比喻对答迅速，反应极快。

TRADUCEREA 如响而应

Găsește traducerea 如响而应 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 如响而应 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «如响而应» în Chineză.

• Chineză: 如响而应
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Como fuerte y debe
• Traducător din Chineză - Engleză: As loud and should
• Traducător din Chineză - Hindi: के रूप में जोर और चाहिए
• Traducător din Chineză - Arabă: كما بصوت عال و يجب
• Traducător din Chineză - Rusă: Как громко и должны
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tão alto e deve
• Traducător din Chineză - Bengali: কিন্তু অট্ট হওয়া উচিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Aussi fort et devrait
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tetapi harus seperti yang kuat
• Traducător din Chineză - Germană: So laut und sollte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 大声とすべき
• Traducător din Chineză - Coreeană: 큰 소리 와 해야
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nanging kudu dadi sora
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Như to và nên
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீங்கள் விரும்பினால்
• Traducător din Chineză - Marathi: पण मोठा असावा
• Traducător din Chineză - Turcă: Ama yüksek sesle olmalı
• Traducător din Chineză - Italiană: Più forte e dovrebbe
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tak głośno i powinna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Як голосно і повинні
• Traducător din Chineză - Română: Cât de tare și ar trebui
• Traducător din Chineză - Greacă: Όπως δυνατά και θα πρέπει να
• Traducător din Chineză - Afrikaans: So hard en moet
• Traducător din Chineză - Suedeză: Så högt och bör
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Så høyt og bør

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «如响而应»

Descoperă întrebuințarea 如响而应 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 如响而应 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

太平廣記:

禱祝既淫,妖妄亦作。邑人每歲聞新雷日,記某甲子。一旬復值斯日,百工不敢動作。犯者不信宿必震死,其應如響。時海康大旱,邑人禱而無應。鸞鳳大怒曰:「我之鄉,乃雷鄉也。為神不福,況受人奠酹如斯,稼穡既焦,陂池已涸,牲牢饗盡,焉用廟為!」遂秉炬爇之。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

本草求真:

鍛石之燥血止血散血。烏藥之治氣逆胸腹不快。各有其應如響之捷。溫中而至通上徹下。則有如丁香之泄肺暖胃燥腎止呃。川椒之補火溫臟除寒殺蟲。各有氣味相投之宜。若使溫中獨見於上。則有如草豆蔻之逐胃口上之風寒。止當心之疼痛。薰草之通氣散 ...

朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015

夜譚隨錄:

娶妻納妾,買童僕,蓄婢媼,置田宅於白雲壇,遂家焉。然富而不驕不吝,性倜儻,好施予,異鄉客有落拓不能歸者,苟一告急,無不應之如響。以故人欽其高義,而弗忌其多財。梅暮年能甘寂寞,居恒無所事事,辟宅後隙地數畝,結構一軒,左園右圃。嶺南地暖土肥,插竹 ...

朔雪寒, 2014

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 160 页

嘉泰间郡守陈公映谓雨汤之应如响,是佛与守分治汀民也,漱隘不足仰称,遂加广辟。绍定寇叛交证,炭然孤城能保守者,人力不至于此,士民条显应状,丐郡奏请于朝,加二佛师号,乃赐"定光院"为额,嘉熙间郡守戴公挺助奉率众鼎创,从民志也。未几均庆院烬于 ...

汪毅夫, 2006

大方廣佛華嚴經:

巨海諸山天宮殿。亦能興雲降大雨。亦能成熟一切穀。風不能學波羅蜜。猶成不可思議事。男子女人種種聲。大海川流雷震聲。況復知聲性如響。普應眾生而說法。海有希奇殊特法。眾生寶物及川流。繁縛一切諸凡天。。猶於眾生得自在。而不能令眾同行。

本來無一物, 2015

大般若經:

善現。菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多時。安住如夢。如響。如像。如光影。如陽焰。如幻事。如尋香城。如變化事五取蘊中。圓滿靜慮波羅蜜多。善現。云何菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多時。安住如夢。如響。如像。如光影。如陽焰。如幻事。如尋香城。如變化 ...

本來無一物, 2015

容貌和才氣哪個對女人更重要:

韋後之敗,斬闕下。初,鄭方妊,夢巨人畀大稱曰:「持此稱量天下。」婉兒生逾月,母戲曰:「稱量者豈爾邪?」輒啞然應。後內秉機政,符其夢雲。景雲中,追複 ... 之協贊者也。古者有女史記功書過,複有女尚書決事宮閣,昭容兩朝專美,一日萬機,顧問不遺,應接如響。

晗莫莫, 2006

肯堂醫論:

疝氣引陰,原無斯症,然疝考有形之痛而有所止之處,故字從山,不必定引陰也。疝本厥陰 ... 此案初試立齋先生法紀,其捷效如此,為近世高明之家獨出奇見、欲超出規矩繩墨之表,不知視立齋為何如? ... 其族昆問曰:叔顯昨歲垂危,君言變證,歷歷如響,幸全生焉。

王肯堂, 2015

那些顛覆時代的女人:

輒啞然應。後內秉機政,符其夢雲。景雲中,追複昭容,諡惠文。始,從母子王昱為拾遺,昱戒曰:「上往囚房陵,武氏得志矣,卒而中興,天命所在,不可幸也。三思雖乘 ... 古者有女史記功書過,複有女尚書決事宮閣,昭容兩朝專美,一日萬機,顧問不遺,應接如響。雖漢稱 ...

蘇木子, 2006

川菜文化研究续编

又如“夫妻肺片”、“麻婆豆腐”、“宫保鸡丁”、“担担面”、“龙抄手”、“赖汤圆”等等,这些名菜小吃背后都伴有耐人寻味的典故传说,这就 ... 海外华人华侨从事食品、餐饮业所占比重很大,应该利用其遍布全球的成熟商业网络,采取多种形式增强和他们的交流与 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013