Înțelesul "软丢答" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 软丢答 ÎN CHINEZĂ

软	丢	答
ruǎn	diū	dá

CE ÎNSEAMNĂ 软丢答 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 软丢答 în dicționarul Chineză

Reluarea soft este foarte slabă.

软丢答 形容十分软弱。

TRADUCEREA 软丢答

Găsește traducerea 软丢答 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 软丢答 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «软丢答» în Chineză.

• Chineză: 软丢答
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Un tiro suave
• Traducător din Chineză - Engleză: A soft throw
• Traducător din Chineză - Hindi: एक नरम फेंक
• Traducător din Chineză - Arabă: A رمي الناعمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Мягкий бросок
• Traducător din Chineză - Portugheză: Um lance macio
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি নরম নিক্ষেপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Un jet doux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lembut hilang
• Traducător din Chineză - Germană: Eine weiche
• Traducător din Chineză - Japoneză: ソフトスロー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부드러운 던져
• Traducător din Chineză - Javaneză: A uncalan alus
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Một ném mềm
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு மென்மையான வீசுதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: एक मऊ थ्रो
• Traducător din Chineză - Turcă: Yumuşak atış
• Traducător din Chineză - Italiană: Un tiro morbido
• Traducător din Chineză - Poloneză: Miękka rzut
• Traducător din Chineză - Ucraineană: М´який кидок
• Traducător din Chineză - Română: O aruncare moale
• Traducător din Chineză - Greacă: Ένα μαλακό ρίξει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ´N Sagte gooi
• Traducător din Chineză - Suedeză: En mjuk kast
• Traducător din Chineză - Norvegiană: En myk kast

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «软丢答»

Descoperă întrebuințarea 软丢答 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 软丢答 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 921 页

这梅香好不会干事也,这早晚可怎生不见来?好着我忧心也呵! "据此可知, "软兀剌"在此巳由软瘫无力转义为疲沓无能,今嘲软弱无用之人为"软瘫子货" ,如郭光《仅仅是开始》一: "我真见不得这种软瘫子货! "其含义比较接近也。软丢答清,孔尚任《桃花扇》二 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语大词典释义论稿 - 第 64 页

也写作" ^抹"、"抹彪" ,又证明"彪"即"丢"的异体字。又,《哨遍》例是说妆旦角的,则装扮的词义确当。但未解释字面的 ... 清孔尚任《桃花扇,寄扇》: "怕旁人呼号,舍着俺软丢答的魂灵没人招。"清蒋士铨《临川梦'想梦》: "这一个软丢答手扶肩,支不住前合后偃。

刘敬林, 2004

明清傳奇選註 - 第 438 页

4 "丢答:形容&旳厲窖,丢荅是一種加强語勢的話。沒人招:沒有人招呼 0 ... 捨著俺軟丟答的魂靈沒人 ...

羅錦堂, 1982

明淸傳奇選註 - 第 534 页

便丢答:形容&旳厲吝,丢荅 4 一種加 3 : ! 6 勢的話。&人招:沒有人招呼。 ... 捨著俺軟丟答的魂靈沒人 ...

羅錦堂, 1982

文史英华: . Xi qu juan - 第 308 页

软丢答:形容疲软无力。丢答:语助词。

白寿彝, 1993

红楼外传 - 第 1 卷

怕旁人呼号,舍着掩软丢答的魂灵没人招。 2 坠儿一进牢门就发呕,吐了一地。那中年妇女急忙从地上捧了一把泥土盖了肮脏,又舀了半盅洗衣水叫她漱口。那妖艳姑娘却捏着鼻子嫌她晦气,躲在牢房角远远地去梳头哼曲儿。坠儿噙住一口洗衣水,恶臭钻心, ...

萧赛, ‎曹雪芹, 2006

汉语历史语法要略 - 第 161 页

3 中我们介绍了形容词或其他实词带叠音形式后缀的情况,如"红艳艳"、"白韭韭"、"瘦稜棱"、"好端端"、"冷剥剥" "喜孜孜"、"软没 ... 像"软"可以说成"软乎乎"、"软和和"、"软塌塌"、"软不塌"、"软古囊"等,元曲中, "软"也可以说成"软兀剌"、"软剌答"、"软答剌"等。

孙锡信, 1992

小扬州志 - 第 34 页

青青身儿一侧,虎士又把一只手抚在她肩上,这时青青竟软丢答的,好象浑身无力,娇躯软软的倚倒虎士怀里。虎士斗觉一阵心跳,忙倚在树干上,沉住了气,青青的衣服因为太敝旧了,院灌时用得浆质太多,在风吹拂中其凉如水,其硬如冰,更显出玉质单寒。

刘云若, 1986

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

形云飞嘲答丕上来。考头笑说: “我查来就识得。此百煎质共有九女子个孔旁。那个太孔忠有再企字。是说的,孔竞申刻有处完。细独要粒。只有仔细看。杰能辨认清楚叉数它的孔旁,也像考头子说的那样。邢运飞没有话说,只是执意不给。老头笑着说: “谁家的 ...

蒲松龄, 2015

天龙八部别传:

宿夜不眠. “哼!乔某平生最恨的就是这种欺世盗名,背后毁人的小人了,乔某竟还以为是相见恨晚,嗨!......” “混蛋,真是没道理!” “他宁愿信那个没见过面的小人慕容复,而不信和他一起喝酒的我?!” “他,不相信,竟然不信我,可恶!”穆隆与乔峰他们不欢而散,一路上 ...

宿夜不眠, 2014