Înțelesul "软溜溜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 软溜溜 ÎN CHINEZĂ

软	溜	溜
ruǎn	liū	liū

CE ÎNSEAMNĂ 软溜溜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 软溜溜 în dicționarul Chineză

Soft și neted 1. Descrieți moale. 2. Descrieți slăbiciunea. Cum ar fi: Deși boala este bună, ea poate fi încă elegantă.

软溜溜 1.形容柔软。2.形容软弱无力。如：病虽好了,可还是软溜溜的。

TRADUCEREA 软溜溜

Găsește traducerea 软溜溜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 软溜溜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «软溜溜» în Chineză.

• Chineză: 软溜溜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: yo Soft
• Traducător din Chineză - Engleză: Soft yo
• Traducător din Chineză - Hindi: शीतल यो
• Traducător din Chineză - Arabă: يو الناعمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Мягкая лет
• Traducător din Chineză - Portugheză: yo suave
• Traducător din Chineză - Bengali: নরম ইয়ো
• Traducător din Chineză - Franceză: yo souple
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yo lembut
• Traducător din Chineză - Germană: weiches yo
• Traducător din Chineză - Japoneză: ソフトヨーヨー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소프트 요
• Traducător din Chineză - Javaneză: Soft yo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mềm yo
• Traducător din Chineză - Tamilă: மென்மையான யோ
• Traducător din Chineză - Marathi: मऊ यो
• Traducător din Chineză - Turcă: Yumuşak yo
• Traducător din Chineză - Italiană: morbido yo
• Traducător din Chineză - Poloneză: miękkie yo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: М´яка років
• Traducător din Chineză - Română: yo moale
• Traducător din Chineză - Greacă: μαλακό yo
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sagte yo
• Traducător din Chineză - Suedeză: mjuk yo
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Soft yo

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «软溜溜»

Descoperă întrebuințarea 软溜溜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 软溜溜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

现代汉语状位形容词的 《系》 硏究 - 第 86 页

厚实实滑溜溜黄澄澄黄乎乎灰乎乎金灿灿金晃晃金闪闪紧巴巴紧绷绷紧籍箱辣乎乎辣酥钚烂乎乎凉丝丝亮光光亮晶晶亮堂堂乱乎乎乱蓬蓬乱精糟密麻麻密匝匝面乎乎明晃晃粘乎乎软溜溜软囊囊砂楞楞松净誇酸乎乎酸溜溜甜蜜蜜甜津津甜溜'溜#乎乎 ...

郑贵友, 2000

律韻芳華－－費明儀的故事: - 第 357 页

... 襯腔形容某種事物的形象,如山西民歌《一根扁擔》,當唱到《軟溜軟溜溜呀哈咳》,令人彷彿看到腳夫挑著扁擔,一搖一晃的情景。另外如河北民歌《掏洋芋》'當唱起「土溜溜那個媽的兒滿呀哈滿山跑」'我們就好像已經看見泥土下面所深藏著的一大堆洋芋了。

費明儀, ‎周凡夫, ‎謝素雁, 2011

山西民歌 - 第 260 页

走绛州一根扁担软溜溜得溜,软溜软溜软溜软溜溜,担上了扁担走绛州,筐儿绳儿刺拉拉拉碰,路旁树儿柳叶子儿青,青呀青呀青呀青呀青呀,哟啊嗬走绛州。一辆小车吱扭吱扭吱,吱扭吱扭吱扭吱扭吱,推上了小车走绛州,轱辘儿咕噜噜噜转,树上的鸟儿喳喳 ...

于秀芳, ‎姚敏奇, 1991

Qiu xun ji - 第 76 页

Zhijian Wang. 前方的士要农裳!大嫂嫂老爹爹丈夫娃娃不要惦記他呀!我們努力耕織,不少他們穿吃,打敗鬼子好回家!一根扁擔是晉北民謠,由作者配譜。在原詞:「一根扁擔軟溜溜的溜呀哈哈,軟溜軟溜軟溜軟溜溜呀哈哈!擔上了扁擔我要到絳州! (有人改爲江 ...

Zhijian Wang, 1979

神木方言硏究 - 第 527 页

如"脓脓"给人以软得像脓团一样的感觉, "跳跳"则形象地描绘出"活"的情态来, "沙沙"加深了人们对"粗"的印象, "湛湛"引发了人们 ... 试比较:褒:红丹丹蓝茵茵绿蓁蓁硬挣挣软溜溜貶:红瘆瘆蓝怨怨绿洼洼硬洼洼软脓脓"红丹丹"指红得鲜艳、醒目, "红瘆瘆"则指 ...

邢向东, 2002

纯美小说集：东湾村的小伙伴 - 第 134 页

... 扁担软溜软溜溜呀哈畴,挑起了扁担要去绛州。杨柳青那个花儿红, 两位新来的李老师咬畴咬 咳个咳个喀拉拉拉崩, 134.

有令峻, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国民间歌曲集成: 河北卷 - 第 2 卷 - 第 717 页

5 16 1 麵悠颤悠 5 2 悠(哇 6 3 5 5 2 -、啊) ,颤悠悠(哇) 6322 51 5165 355 3321261 1 1 6 1 2 1 软溜溜(哇) ,黄土装得往外流(哇; ) ,一担土来斤重(啊) ,招在肩上 6 5 3 5 5 5 15 1 5 6 5 3 5 5 15 1 6 5 3 5 向前行(啊。刺溜刺溜刺溜溜溜溜刺溜溜哇软溜溜 1 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1995

中国民族基本乐理 - 第 127 页

1 走绛州八 4 汉族山西民欹 1,2 2 5 5,1 5 5 2^ 1 2 ―一根扁担软溜软溜溜呀哈哈^1 5^1 \| 511 5.1 \| 5 2 1 软谘软溜软溜软溜溜呀哈 5^~6 2^2 5^6 2 I 1 丄了 1 2 2 哈, 5 担上了廂^要上绛州。 1 2 1 2 2 5 ,4 5 1^2 1^2 5,5 5 ?4 5 (杨柳青那个花儿红,兹各 ...

杜亚雄, 1995

极品逍遥教师（上）:

周雅倩挣扎了许久,奈何根本摆脱不了叶轩的束缚,被他紧紧搂住,双脚更是死死地缠在自己大腿,些许力气早就化作须有,身子没多久就变得软溜溜的。“别叫,惊动了其他人,咱们麻烦都会很大!我无所谓,大不了辞职走人。以我的文凭,到哪里找不到工作?

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

情系大峽谷領悟大峽谷: 一个地理学家穿越大峡谷手记 - 第 17 页

... 在涸涸流着。旁边的关志华伸手在老陈袜中一摸,摸出小球一般的一条黑蚂蝇来,己经吃得大半饱了。老陈一脸无奈。我还注意了一下当地的牛马牲口,发现它们脚上、肚上竟也挂满了鸡蛋大小的肉乎乎、软溜溜的蚂蜡,它们是吃足吸饱了, 2 - 3 厘米长的 ...

杨逸畴, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «软溜溜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 软溜溜 în contextul următoarelor știri.

（原创）风门之旅之11：那条蛇会飞

蛇缠绕在树上的身子开始慢慢的移动，滑溜溜的躯背呈现出黑白相间的状花纹，尾巴 ... 尤其是看到蛇这种滑行的无腿动物向前无声无息地蠕动时，那一副软溜溜可怕的 ... «搜狐, Sep 15»

2015-08-31 09:56:47来源： 正北方网-北方新报作者：乔峻岭责任编辑 …

软溜溜的油糕胡麻油油炸，吃上那现炸油糕不呀不想家……”我的家乡武川县爬山调中的“炸油糕”，是男女老少喜食的佳肴，逢年过节、盖房压榨、红白喜事，都离不开吃 ... «北方新闻网, Aug 15»

湖北五峰举办土家女儿会再现土家族传统婚俗

我唱了两首歌曲，一首是《桑木扁担软溜溜》，这首桑植民歌，表达的意思就是我们土家族去定亲、传情，(还有)他们娶亲的时候，(挑的)那个担子就会(弄得)很软，(表现出) ... «新华报业网, Aug 15»

男孩患软骨瘤致四肢畸形医药费耗尽难以为继

最大的有鸡蛋黄那么大,软溜溜的,还是不痛不痒,不耽误吃喝。”邵春梅在胆战心惊中等来做手术的日子,她期望医生手里的利刃能清尽这些软骨瘤,但在长达九年的时间里 ... «新快报, Mar 15»

[独家连载]贾平凹《老生》:一辈子在阳界阴界往来的唱师

而到了七年前，省长来检查旱灾，全镇的人都嚷嚷要看石洞流水呀，但这一回，唱师在他的土窑里不出来，手在肚皮上敲鼓点，唱：一根竹子软溜溜啊，山山水水任我游， ... «人民网, Oct 14»

东方早报：台湾人已经不会说话了

... 冯小刚则认为现在这种说起话来软溜溜、黏糊糊、不清不楚的调调儿连大陆年轻人都学上了，蔚为时尚流风。侯孝贤说得更明白：台湾演员根本上已经“不会说话”了。 «《财经网》, Iul 12»

DIY果冻清爽夏日

用新鲜水果，不加添加剂，做出来的果冻，放在嘴里冰冰爽爽，软软溜溜，酸酸甜甜，可以说里面全都是童年的味道。为此，让我们一起来做一款方法简单、新潮美味的 ... «大洋网, Mai 12»

说黄米(图)

大同有个酒令，俚俗但不难听，“一条扁担软溜溜，我挑着黄米下苏州，苏州爱我的好黄米呀，我爱苏州的大闺女！”酒令不长，但转了一个韵，念起来特别俏皮好听，是 ... «中国经济网, Sep 09»

【食材小窍门】奇妙芡实(一)介绍篇

喔，对了，食用芡实要用慢火炖煮软烂，细嚼慢咽后再吞。 ... 里大块颗粒的口感直接影响滑润，当然，看个人口味用软溜溜的银耳﹙白木耳﹚代替也行，听说更美容喔！ «大纪元, Mai 09»

一封网络热帖引发的讨论

色狼们没有什么海誓山盟，因为他们知道，这些东西都太虚伪；色狼们不会欺骗，他们会老老实实地交待自己的年龄、职业、身高、体重，也不会写些软溜溜的文学来衬托 ... «新华网, Aug 08»