Înțelesul "阮囊" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 阮囊 ÎN CHINEZĂ

阮	囊
ruǎn	náng

CE ÎNSEAMNĂ 阮囊 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 阮囊 în dicționarul Chineză

阮 1. 1. 1. A se vedea "timid oi". 2. Celălalt nume al patului de coardă.

阮囊 1.见"阮囊羞涩"。 2.绳床的别称。

TRADUCEREA 阮囊

Găsește traducerea 阮囊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 阮囊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «阮囊» în Chineză.

• Chineză: 阮囊
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nguyen cápsula
• Traducător din Chineză - Engleză: Nguyen capsule
• Traducător din Chineză - Hindi: गुयेन कैप्सूल
• Traducător din Chineză - Arabă: نجوين الكبسولة
• Traducător din Chineză - Rusă: Нгуен капсулы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nguyen cápsula
• Traducător din Chineză - Bengali: গুয়েন ক্যাপসুল
• Traducător din Chineză - Franceză: Nguyen capsule
• Traducător din Chineză - Malaeză: kapsul Nguyen
• Traducător din Chineză - Germană: Nguyen Kapsel
• Traducător din Chineză - Japoneză: グエンカプセル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 응우 엔 캡슐
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nguyen kapsul
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nguyễn nang
• Traducător din Chineză - Tamilă: nguyen காப்ஸ்யூல்
• Traducător din Chineză - Marathi: Nguyen कुपी
• Traducător din Chineză - Turcă: Nguyen kapsül
• Traducător din Chineză - Italiană: Nguyen capsula
• Traducător din Chineză - Poloneză: kapsułka Nguyen
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Нгуєн капсули
• Traducător din Chineză - Română: Nguyen capsulă
• Traducător din Chineză - Greacă: Nguyen κάψουλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nguyen kapsule
• Traducător din Chineză - Suedeză: nguyen kapsel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nguyen kapsel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «阮囊»

Descoperă întrebuințarea 阮囊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 阮囊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 64 页

一九九零年出版的《漢語大辭典》,這可能是大陸目前規模最大的、比較常用的一本辭書,《漢語大辭典》第十一冊、九百一十三頁有這樣一個典故,叫「阮囊羞澀」。《漢語大辭典》裡解釋阮囊羞澀是什麼意思?就是引了這段偽蘇注,說晉人阮孚怎麼怎麼窮,口袋裡 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

新编成语辨析词典 - 第 37 页

较重; "阮囊羞涩"语意较轻。 2 .用法不同。"不名一钱"是直陈性的,表义直白; ^阮囊羞涩"是描写性的,表义委婉。 3 .语体色彩不同。"不名一钱"多用在书面语里; "阮囊羞涩"含典故,较典雅,缘 1 .《新生》的出版之期接近了,但最先就隐去了若干担当文字的人, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

論現代詩 - 第 45 页

以「抛不穩久泊港灣的錨」,表現了他遊俠式的流浪。以「我原獨自來,仍願獨首詩裡,以「再一次離失了老友、陳酒、舊事、和醉後的風、月、刀、馬」,表現了他廣交」,便可以說是這類生活單調,平凡,想像却多采多姿的靑年人生活思想的代表。阮囊在這失敗了, ...

覃子豪, 1960

汉语成语考释词典 - 第 918 页

阮囊羞 31 11009 X:。 5&宋,吕祖谦《诗律武库后集,三,俭约门,一钱看囊》:晋阮孚,山野&放,嗜酒,日挑一皂囊游会稽。客问: "襄中何物? "孚曰: "俱无物,但一钱看囊,庶免玉'一〇'阳韵'一褒钱^明'焦竑《焦氏笔乘钱》。后来用〔阮襄羞涩〕,表示经济困难,手里无钱。

刘洁修, 1989

當代中國短篇小說選 - 第 111 页

... 只么亡阮囊差澀 ll 卜丫 ang yl 回犬上丫勺只步讓(士只人 b" D 119 士升考土力只弓輪胎: fac 仕 122 考亡土只尤文人、坪土". h" ang 了佰 對象肛- ~天;幸;韋 hadanowner 七、洋吆二吃 111 阮囊差澀 ...

R. O. Ing, 1999

作文好撇步 - 第 135 页

一念之間,往往決定兩種不同的命運。自己^的決定,就要用心去^」. , .朝思暮想, ,形容非常的思念。. 1 簞瓢屢空:形容生活困苦,沒有食物可以吃。省樸實。布衣惡食:形容生活清貧,在穿著和飮食方面很節么阮囊羞澀, ^形容經濟困窘,沒有多餘的錢。^成語佳句 ...

施教麟, 2015

多功能分類成語典 - 第 35 页

範例他因為開銷大,每次不到領薪日,口袋就阮囊羞澀了。丁一厂 1 析骸以爨解釋析:劈開。骸:人的骨頭。爨:起火燒煮東西。指劈開人的骨頭,當作柴來燒。詞源《左傳》:「敝邑(指貧困的小國)易(換)子而食,析骸以爨。」用法形容遇到天災,人民生活困苦的境況。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

诸蕃志注补

[補注四]扭咄^ 1100^11 二氏於本條注 4 所作院囊"二字,據《宋史》與《文獻通考》所云,並作院囊。但二氏僅謂由字面觀之,當爲譯音,而不言其當爲出自何字之對音。今據一己之所知,竊擬^阮囊, ,二字,殆即梵語 811 ( 1 ^之訛,意謂 41 被單, , ,十七世紀時亦稱 ...

韩振华, ‎赵汝适, ‎Friedrich Hirth, 2000

郑和下西洋资料汇编 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 768 页

在壬左右者为大人,王坐绳床,若出则大布单坐其上,众异之,名日阮囊。无器皿,以竹绵贝多叶为器盛食,食毕弃之。有麻稻,无蚕丝,饮椰子酒。宴会则鸣鼓、吹笛、击钱、歌舞为乐。习尚奢侈,敬爱华人。其邻底门国有药树,煎其根为膏,服之及涂其体,兵刃所伤皆 ...

郑鹤声, ‎郑一钧, 1980

彈琴說愛

羅戀辰從來都想不到，這樣的好運竟會落在自己身上—— 那國際各項比賽的常勝軍、被古典音樂界喻為擁有「鋼琴之手」、她仰慕不已的天才鋼琴家白謹言，不但在她兩次阮囊羞澀 ...

季可薔, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «阮囊»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 阮囊 în contextul următoarelor știri.

台湾开学季调查:97％学生要兼职理想工作端盘子

台大副教授辛炳隆指出，台湾经济在90年代中期出现逆转颓势，令现年4、50岁、生不逢时的中年族群，常有阮囊羞涩之叹，而其子女多正就读大专院校，开销较大。 «福建东南新闻网, Sep 15»

開學了97％學生要半工半讀

台大國家發展研究所副教授辛炳隆指出，台灣經濟在90年代中期出現逆轉頹勢，令現年4、50歲、生不逢時的中年族群，常有阮囊羞澀之嘆，而其子女多正就讀大專院 ... «中時電子報, Sep 15»

不吐不快：BERSIH 4.0格外怀念开国先贤‧黄子

可是，大权在握的YANG BERHORMAT，就是阮囊羞涩，拿不出来。 看看老马时代的巫统区会主席，没有六百万令吉，休想在党选中保位。随便一个部长离婚，付上亿的 ... «南洋商报, Sep 15»

「那是殺洨？」 颱風過後機車變這樣

網友fxfmouse寫道「礙於本魯阮囊羞澀沒錢搭小黃，只能硬著頭皮騎回家，回家的路上經過化工廠，想買個化工飲品壓壓驚，看到坐在裡面看報紙的老伯抬頭與我的機車 ... «蘋果日報, Aug 15»

孙立人最后一次见蒋介石：“我最讨厌政治”

幽禁岁月，张汉卿阮囊羞涩，没有余钱买什么贵重礼物回赠，如果夫人未旅居美国，而是在台北过节，他便会吩咐赵四小姐抓两只养了大半年的肥母鸡，请刘乙光派 ... «金羊网, Aug 15»

谁没有过去？22岁梦露被逼脱光裸照浮出水面(图)

当时只有22岁的梦露刚结束跟两家电影公司的合约，没有工作兼且阮囊羞涩。她被摄影师凯利(Tom Kelley)说服，以50美元(约1550元台币)的代价拍摄一辑裸照。 «凤凰网, Iul 15»

Moto X Play 是Style 更省钱的兄弟机

虽然我们事先就知道今天是Moto 更新Moto X 和Moto G 的日子，出乎意料的是Moto X 竟然有除了Style 之外还有另一只大屏幕的成员。Moto X Play 是瞄准（相对）阮囊 ... «Engadget 中国版, Iul 15»

苗栗為鑑新竹中秋、義民之夜不放煙火了

苗栗縣面臨發不出薪水的財政崩盤窘境，逼得各縣市不得不正視阮囊羞澀的現實，紛紛檢討年度活動的效益；新竹縣政府昨開主管會報，縣長邱鏡淳就宣布今年中秋及 ... «聯合新聞網, Iul 15»

免費skype、充電在機場別忘了這10個「隱藏版福利」

越來越多機場推出超棒設施來服務旅客，像是高爾夫球場、水療中心等等，但相對也要付出一些金錢。對於阮囊羞澀的人來說，免費服務更加吸引人，不說你可能沒 ... «ETtoday, Iul 15»

蛮牛温网再受挫誓言东山再起

满头辫子的布朗以往曾经因为阮囊羞涩，开着露营车到各地参加比赛，他今天打得非常顺手，全场轰出13个爱司球，共有58个得分球，加以发球上网火力凶猛，让第10 ... «swissinfo.ch, Iul 15»