Înțelesul "瑞圣奴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瑞圣奴 ÎN CHINEZĂ

瑞	圣	奴
ruì	shèng	nú

CE ÎNSEAMNĂ 瑞圣奴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瑞圣奴 în dicționarul Chineză

Rui Shengnu Tang Minghuang este un alias dat mandarinei.

瑞圣奴 唐明皇给柑取的别名。

TRADUCEREA 瑞圣奴

Găsește traducerea 瑞圣奴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瑞圣奴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瑞圣奴» în Chineză.

• Chineză: 瑞圣奴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Suiza St. Merino
• Traducător din Chineză - Engleză: Swiss St. Merino
• Traducător din Chineză - Hindi: स्विस सेंट मेरिनो
• Traducător din Chineză - Arabă: سانت السويسري ميرينو
• Traducător din Chineză - Rusă: Швейцарский Санкт- мериносовой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Swiss St. Merino
• Traducător din Chineză - Bengali: সুইস সেন্ট Merino
• Traducător din Chineză - Franceză: Swiss St. Merino
• Traducător din Chineză - Malaeză: Swiss St. Merino
• Traducător din Chineză - Germană: Swiss St. Merino
• Traducător din Chineză - Japoneză: スイスセントメリノ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스위스 세인트 메리노
• Traducător din Chineză - Javaneză: Budha Ruizun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thụy Sĩ St. Merino
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுவிஸ் செயின்ட் Merino
• Traducător din Chineză - Marathi: स्विस सेंट Merino
• Traducător din Chineză - Turcă: Ruizun köle
• Traducător din Chineză - Italiană: Svizzera St. Merino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Swiss St. Merino
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Швейцарський Санкт- мериносової
• Traducător din Chineză - Română: Swiss St. Merino
• Traducător din Chineză - Greacă: Ελβετικό Αγίου Μερίνο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Switserse St Merino
• Traducător din Chineză - Suedeză: Schweiziska St Merino
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Swiss St. Merino

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瑞圣奴»

Descoperă întrebuințarea 瑞圣奴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瑞圣奴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

解物释名 - 第 417 页

例如瑞圣奴,唐明皇给柑取的别名。宋,陶穀《清异录,瑞圣奴》: "天宝年,内中柑树结实,帝日与贵妃赏御,呼为瑞圣奴。' ,即使有的果树有幸被封"侯" ,如北京海淀公园中的一棵有 800 多年树龄的油松被乾隆皇帝封为"遮荫侯" ,也只是"王者之制禄爵"下的一个 ...

黄金贵, 2008

宋元笔记小说大观 - 第 44 页

果瑞圣奴天宝年,内中柑树结实,帝日与贵妃赏御,呼为瑞圣奴。馀甘尉邺中环桃特异,后唐庄宗曰: "昔人以橘为千头木奴,此不为馀甘尉乎? "梅植冯长乐别墅有数种梅植:紫粉、分心、软带之类。冷金丹来禽百枚,用蜂蜜浸十日,取出,别入蜂蜜五斤,细丹砂末二 ...

上海古籍出版社, 2007

中華園藝史

再次又形成了所謂傳柑宴,此據詩話謂:「天黉年,內中柑樹結實,帝日與貴妃賞,御呼爲瑞聖奴。」次則於被缘封蒂後,復被呼瑞聖奴,此據淸異錄稱:「隋文帝嗜柑,蜀中摘黃柑,皆以蠊封蒂獻,日久猶鲜。」柑橘在隋唐五代之際,第一,據五代新說稱, ,在以前是「周人以 ...

程兆熊, 1985

Chi di zhang gu - 第 167 页

坩,亦名瑞聖奴。淸異錄載. ,「天賓中,內中柑樹結寅,帝日與資妃贺御,呼爲瑞聖奴。」但此是一時之稱,固未盛行的。柑在我國,以往爲 I 很普遍的產品,生江南及嶺南,閩,廣,溫,台,蘇,荆等處爲盛,川 5 次之。因其產地不同,故品種各異,而名稱亦殊。柑中最佳的爲乳 ...

Baocanshouquezhaifu, 1982

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 58 页

据称天宝年间(公元 742 - 756 年) ,皇宫内苑柑树结实,玄宗与杨贵妃非常高兴,称为"瑞圣奴"。 4 段成式也记述了天宝十载(公《元和郡县图志》卷二五"江南道"一。《清异录》卷二"金香大丞相"。《大唐新语》卷一三"谐谑"。《清异录》卷二"瑞圣奴"。^ 2323 元 751 ...

吴玉贵, 2001

汉语异名辞典 - 第 291 页

【千奴】汉末李衡为官清廉,晚年植柑橘千株,临终谓其子曰: "汝母恶我治家,故穷如是.然吾州里有千头木 ... 典见一《三国志,吴书,孙休传)裴松之注弓 1 《襄阳记》,千奴为千头木奴的省称,本指柑桷树,亦用以&柑子. ... 帝日与贵妃赏,御呼为瑞圣奴, " ^ ^常绿乔木.

周方, ‎胡慧斌, 1994

中國飮食辭典 - 第 276 页

... 呼爲瑞聖奴【釋義】指柑。宋陶穀《淸異錄,果》:「天寶年【讀立 3 】日乂人尸厶 3 乂瑞聖 1 、^其味甘香也。」『我有瑞露之酒,醸於百花之中。』與田鄧飮, :「《籌異記》載田璆、鄧韶逢一一書生,謂曰: , ,「融爲寒食餳,嗛作瑞露珍。」宋李厚《注》【釋義】酒的一種。

楊吉成, 1989

事物異名校注: - 第 35 页

楊繩信, 劉曼麗 金橘小木奴^洞庭異 19 大丞相、金衣果、李街奴。# ,棰類柑,故習以捃柑並稱。舞卷三十二載其異名有,木奴、金香橘木奴洞庭仙子湘水夫人,佛手柑曰飛穣。卷三十二载,柑的異名有金輪藏、瑞聖奴、甘心氏、黄苞、黄甘、温尹平陽侯,稱接:柑 ...

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

斷夢秘書注釋 - 第 202 页

黄巢《賦菊》詩:待到秋來九月八,我花開後百花殺。, ,菊不落華,古人咏其事云^寧肯抱香枝頭死,何曾吹落西風中 0 ,, 0 3 瑞春花,蓋指木槿花。木槿花一名花奴。或指柑樹之花,柑樹又稱木奴、瑞聖奴。側室,猶言偏房,指妾而言。 4 月季花,薔薇科低矮直立落葉 ...

劉運興, ‎劉基, 1994

農政全書校注 - 第 2 卷 - 第 70 页

呼爲瑞聖奴」。〕 05 「一名木奴,一名瑞金奴」:出《羣芳譜》。「木奴」,《羣芳譜》據《綱目》引。這兩個名稱,平常很少自《史記》及《漢書》的《貨殖傳》。〔 5 〕《食貨志》:《漢害》、《晉書》、《唐書〉〉、《新唐書"的食貨志; '中,都沒有這句話。王禎誤記。乃出綠豆、脂麻等表面 ...

徐光啓, ‎石聲漢, ‎西北農學院古農學硏究室, 1979