Înțelesul "三年之艾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 三年之艾 ÎN CHINEZĂ

三	年	之	艾
sān	nián	zhī	ài

CE ÎNSEAMNĂ 三年之艾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 三年之艾 în dicționarul Chineză

După trei ani de boală, Ai căuta numai frunze uscate pentru a vindeca această boală. Metaforă pentru ca totul să fie pregătit în timp de pace.

三年之艾 病久了才去寻找治这种病的干艾叶。比喻凡事要平时准备，事到临头再想办法就来不及。

TRADUCEREA 三年之艾

Găsește traducerea 三年之艾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 三年之艾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «三年之艾» în Chineză.

• Chineză: 三年之艾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ai tres años
• Traducător din Chineză - Engleză: Ai three years
• Traducător din Chineză - Hindi: ऐ तीन साल
• Traducător din Chineză - Arabă: منظمة العفو الدولية ثلاث سنوات
• Traducător din Chineză - Rusă: Ай три года
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ai três anos
• Traducător din Chineză - Bengali: অয় তিন বছর
• Traducător din Chineză - Franceză: Ai trois ans
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ai tiga tahun
• Traducător din Chineză - Germană: Ai 3 Jahre
• Traducător din Chineză - Japoneză: 愛三年
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아이 삼년
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ai telung taun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ai ba năm
• Traducător din Chineză - Tamilă: Ai மூன்று ஆண்டுகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: आय तीन वर्षे
• Traducător din Chineză - Turcă: Ai üç yıl
• Traducător din Chineză - Italiană: Ai tre anni
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ai trzy lata
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ай три роки
• Traducător din Chineză - Română: Ai trei ani
• Traducător din Chineză - Greacă: Ai τρία χρόνια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ai drie jaar
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ai tre år
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ai tre år

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «三年之艾»

Descoperă întrebuințarea 三年之艾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 三年之艾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 89 页

胡適曾致草蓮司信中說道:「然近來洞見國事與天下事均非捷徑所能為功,七年之病當求三年之艾,倘以三年之艾為迂遠而不為,則終亦必亡而已矣 o」多難萬方同一慨=見唐杜甫《登僂》詩:「花近高樓傷客心,萬方多難此登臨。錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 93 页

連莖割取,曝乾」,且「經陳久方可用」,所以會有三年畜艾或三年之交的成語,意為事先儲備二語出《孟子.離婁上》:「今之欲王者,猶七年之病求三年之艾也。茍為不薔,終身不得。」艾草越乾越好,三年之艾(即久乾之艾)非一時可求,而七年之痼疾必須用久乾之交 ...

潘富俊, 2012

中國文化的展望 - 第 2 卷 - 第 640 页

我們希望透過自由文化的默運力,中國終於能夠消解目前的種種暴戾之氣,而出現一個重道德、有自由、行民主的境象。就知識份子來說,還有什麼事比這更值得做? ... 花孟蚵說:今之欲王者,猶七年之病,求三年之艾也。苟為不畜終身不得。... ... , 9 七年之病, ...

殷海光, 2009

九谒先哲书 - 第 55 页

夏忠义 Esphere Media(美国艾思传媒). 力求向上自新”宁;此“新”当是梁启超“新民”之“新” ,亦着眼于“当代西洋新思想、新观念和新潮流”之“新” ”。也因此,先生又有时称“新文化运动”为“新 ... 洞见国事与天下事均非捷径所能为功。七年之病当求三年之艾, ...

夏忠义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

胡适诗歌翻译研究 - 第 42 页

此吾所以不样烦而耳夕为人造主义之研究也。 0 胡适所谓的"三年之艾"即民众的教育: "适以为今日造因之道,首在树人;树人之道,端在教育。。他殷切希望中国能创办像哈佛大学、牛津大学、柏林大学、巴黎大学的"国家大学" ,提倡创办"一国家藏书楼" ;而对" ...

廖七一, 2006

不要讓錯別字害了你

艾,音,不讀乂,割草,像割草一;它又讀,指艾草而 ˋ ㄞ 上:猶七年之病,求三年之艾來比喻凡事,事到臨頭再想辦法就來痛來比喻兄弟友愛;它里糊塗的作怨自哀了。過去的錯誤而加以改正。我悔恨、責備,而沒有改 「口」與「勿」之間就. 也是斷絕、停止的意思, ...

蔡有秩, 2014

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 440 页

則將應之曰:「此七年之病,求三年之艾也。若以三年之期為迂遠,則惟有坐視其死耳。吾誠以三年之艾為獨一無二之起死聖藥也。」此吾所以提倡大同主義也,此吾所以自附於此邦之「和平派」也,此吾所以不悼煩而日夕為人道主義之研究也。吾豈好為這遠之談 ...

江勇振, 2011

成語植物圖鑑(精裝) - 第 16 页

今名:艾草三年之寬語出(孟子》(離妻上〉:「今之欲王者'猶七年之病求三年之艾也口」意為七年之病'其病已深'必須使用久乾之艾草方可見效 u 比喻為臨渴掘井,緩不濟急之意。蘭艾同焚言吾出(晉書)〈孔坦俾〉:「蘭艾同焚'賢愚所歎口」意為無論實踐賢愚均 ...

潘富俊, 2002

五雜俎:

《孟子》謂七年之病,求三年之艾,故艾以老者為良。人五十曰艾,然少者亦謂之艾,何也?《春秋外傳》曰:「國君好艾,大夫殆。」《孟子》曰:「知好色則慕少艾。」一說謂艾者,外也。妻子為內,少艾為外也。《本草》:「艾以復道生者為佳。」亦重外之意也。此說甚新,姑筆之 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

黃帝內經養生智慧2—從頭到腳說健康: - 第 402 页

... 很快治療是很難‵很緩慢的,就像抽絲一樣 o 上面我們提到灸法,灸法之中一定要使用到艾條。中國歷史上很早就有使用艾條 ˋ 艾絨來治病的例子 o 《孟子》就曾說過「七年之病,當求三年之艾」,意思是:假如你病了七年,你至少要花三年的時間來治療它。

曲黎敏, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «三年之艾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 三年之艾 în contextul următoarelor știri.

艾草具有调经止血散寒除湿之

艾草有调经止血﹑安胎止崩﹑散寒除湿之效。艾草在体外对炭疽 ... 灸用艾草，一般以越陈越好，故有“七年之病，求三年之艾”(《孟子》)的说法。 1 2 3 下一页 尾页. «四海网, Aug 15»

端午插艾草可驱虫艾草的功效与作用

灸用艾叶，一般以越陈越好，故有“七年之病，求三年之艾”(《孟子》)的说法。 艾草性味苦、 ... 艾草苦燥辛散，能理气血、温经脉、逐寒湿、止冷痛，为妇科要药。用治脘腹冷 ... «familydoctor.com.cn, Iun 15»

端午节是源于屈原吗

六朝梁人宗凛在《荆楚岁时记》中说：“荆楚人以五月五日并踏百草，采艾以为人（形），悬门户上以禳毒气。”古人早知艾草可驱毒，《孟子》中便有“七年之病”需“求三年之艾” ... «北青网, Iun 15»

端午艾叶是良药

说艾能“驱邪镇魔”，这话有些夸饰，不过艾是一味良药却不容置疑，尤其艾叶外用 ... 意思是说患了久病或顽固性疾病，“三年之艾”是指存放时间较长的艾，古人强调“艾以 ... «新华网, Iun 15»

端午艾叶是良药：平喘镇咳祛痰抗过敏

罗谦甫则取出随身备用的艾叶绒，在元帅肚脐下一寸半处“气海穴”上置艾绒 ... 意思是说患了久病或顽固性疾病，“三年之艾”是指存放时间较长的艾，古人强调“艾以陈久 ... «新华网云南频道, Iun 15»

艾草古时的智慧(二)

孟子曰：“七年之病，求三年之艾”，艾灸能温通经络，调和气血，促进血液循环，尤其 ... 研究发现艾灸疗法中，艾叶除了含挥发油以外，还含有鞣质、黄酮、微量元素及 ... «大纪元, Iun 15»

拔罐艾灸治疗带状疱疹

另外我想通过阿姨和大家分享用艾灸治好带状疱疹的经历，2014年初远在东北的 ... 有这样一句话叫做“七年之病求三年之艾”，就是说七年的疾病需要连续艾灸三年，或 ... «三九健康网, Apr 15»

为什么艾灸治病一定要用陈艾

新艾施灸火烈且有灼痛感，而陈艾施灸则相对柔和灸感明显效果好。早在《孟子》就有“七年之病求三年之艾”的记载。明代医家李时珍也指出“凡用艾叶，需用陈久着”所以 ... «www.fh21.com.cn, Ian 15»

小艾灸渴望成为大产业

作为大会VIP代表，南阳楚艾艾草制品有限公司总经理殷文双回到厂里一直忙个不停。来自非洲大陆 ... 一般来说，灸用艾叶越陈越好，正可谓“七年之病，求三年之艾”。 «人民网, Sep 14»

文化复兴，“复兴”何事？

近些年，中国传统文化呈现出多方位复兴之势。 ... 道理当然微妙幽深，小孩子未必能当下把握，但“七年之病，求三年之艾苟为不畜，终身不得”；具体教法自可迁就随宜， ... «南方周末, Apr 14»