Înțelesul "三衅三浴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 三衅三浴 ÎN CHINEZĂ

三	衅	三	浴
sān	xìn	sān	yù

CE ÎNSEAMNĂ 三衅三浴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 三衅三浴 în dicționarul Chineză

Trei băi și trei băi Lăsați mult și împrăștiați-o cu mirodenii. Acesta este un fel de curtoazie pentru oamenii din China antică.

三衅三浴 衅：以香涂身。多次沐浴并用香料涂身。这是我国古代对人极为尊重的一种礼遇。

TRADUCEREA 三衅三浴

Găsește traducerea 三衅三浴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 三衅三浴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «三衅三浴» în Chineză.

• Chineză: 三衅三浴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tres de sangre en el sacrificio tres baños
• Traducător din Chineză - Engleză: Three blood in sacrifice three bath
• Traducător din Chineză - Hindi: बलिदान तीन स्नान में तीन खून
• Traducător din Chineză - Arabă: ثلاثة الدم في التضحية ثلاثة حمام
• Traducător din Chineză - Rusă: Три крови в жертву три ванны
• Traducător din Chineză - Portugheză: Três sangue em sacrifício três banheiros
• Traducător din Chineză - Bengali: বলিদান তিন স্নান তিনটি রক্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: Trois de sang en sacrifice trois salle de bain
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiga darah dalam tiga mandi pengorbanan
• Traducător din Chineză - Germană: Drei Blutopferin drei Bad
• Traducător din Chineză - Japoneză: 犠牲3浴中の三血
• Traducător din Chineză - Coreeană: 희생 세 목욕 세 피
• Traducător din Chineză - Javaneză: Telung getih ing kurban telu perlu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ba máu trong sự hy sinh ba tắm
• Traducător din Chineză - Tamilă: தியாகம் மூன்று குளியல் மூன்று இரத்த
• Traducător din Chineză - Marathi: यज्ञ तीन बाथ मध्ये तीन रक्त
• Traducător din Chineză - Turcă: kurban üç banyosunda üç kan
• Traducător din Chineză - Italiană: Tre sangue in sacrificio tre bagni
• Traducător din Chineză - Poloneză: Trzy krwi w ofierze trzy kąpieli
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Три крові в жертву трьох ванни
• Traducător din Chineză - Română: Trei sânge în jertfă trei baie
• Traducător din Chineză - Greacă: Τρεις αίμα στη θυσία τριών λουτρό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Drie bloed in offer drie bad
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tre blod i offret tre bad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tre blod i offer tre bad

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «三衅三浴»

Descoperă întrebuințarea 三衅三浴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 三衅三浴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

实用成语词典 - 第 375 页

[例]三下五除二,她和东阳结了婚。(老舍《四世同堂,五十五》)【三心二意】 550 5^0 & VI 犹豫不决,拿不定主意。[例]不要三心光,又欠了一身债,这三问破屋也不是自己的,还死守在这里干什么? (茅盾《残冬》)【三衅三浴】 550 XIII 500 ^《国语,齐语》: "比至,三衅三 ...

常晓帆, 1984

汉语成语考释词典 - 第 933 页

桓公亲逆之于郊,而与之坐而问焉。三国吴^韦昭注: "以香涂身曰衅,亦或为'熏' I 逆,迎也。"又作〔三浴三熏〕,熏^ ^ ) :使香味接触身体。唐,韩愈《昌黎集,一八-答吕 3 山人书》:方将坐足下三浴而三熏之,听仆之,为,少安无躁。三旬九食 5011 1\6 5(11 一个月吃九 ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 19 页

三戰三北形容屢戰屢敗。三親六眷泛指親眷。三頭六臂形容人神通廣大,本領高強。三頭兩緒形容腦中思緒繁亂。三餐不繼形容生活貧窮,食困乏。顧茅廬比喻誠心誠意地邀請。三釁三浴表示待人極為尊敬。釁,音。 ˋ ㄒㄧ ㄣ 下不為例表示只能破例、通融這 ...

五南辭書編輯小組, 2012

國語: 韋昭註

〔三〕欲得生自戮之,以逞射己之忿。〔四〕猶未得所請也。比至,三釁、三浴之〔一〕。桓公親逆之于郊〔二〕,而與之坐而問焉〔三〕,曰:「昔吾先君襄公築臺以為高位〔四〕,田、狩、畢、弋〔五〕,不聽國政,卑聖侮士,而唯女是崇〔六〕。九妃、六嬪〔七〕,陳妾數百〔八〕,食必粱 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 49 页

[31]三釁三浴之:讓管仲薰香三次、沐浴三次。釁,同「薰」。之,管仲的代詞。[32]桓公親逆之於郊:逆,同「迎」。[33]而與之坐而問焉:同他坐在一起,向他請教。 原文二管仲曰:「吾始困時,嘗與鮑叔賈[1],分財利多自與,鮑叔不以我為貪,知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而 ...

何福仁, 2013

中国典故辞典 - 第 54 页

鲁释管仲至齐,管仲至,桓公"二衅三浴之,桓公亲逆(迎)之于郊,而与之坐而问焉。 3 《桓公迎接管仲之时,三次以香熏身并三次洗浴,以示虔诚待管仲〉见《国语,齐语》。后以"三衅三浴"为待人优礼有加之典。唐,韩愈《答 3 医山人书》, "方将坐足下,三浴而三熏之。

杨任之, 1993

古书典故辞典/: 校订本 - 第 38 页

V 【三衅三浴】再三熏香沐浴,形语》, " (鲁〉庄公将杀管仲,齐使者请... ...于是庄公使束缚以予齐使,齐使受之而退。比至,三衅三浴之。"韦昭注, "以香涂身曰衅,亦或为熏。"唐代韩愈《答吕翳山人书》, "方将坐足下三浴而三熏之。〃【三脚虾蟆】比喻没处可寻之物。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

历代经典文丛——处事绝学:

之后,吴汉关门闭户三天坚持不再出战,同时以酒肉款待将士,喂足战马,以逸待劳。他还令人在寨中增设战旗,大放烟火以迷惑敌人, ... 岩墙桎梏,皆非正命;体受归全,易篑得正,召忽死纠,管仲不死,三衅三浴,民受其赐。陈蔡之厄,回可敢死!仲由死卫,未安于义。

雷海锋 主编, 2013

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

___ 〝蓑磬故豐或縐囍如齊語三釁三浴或篤三蕓目覽湯捍"伊尹彗以犧鍜風俗通 _ 作熏...荏』{漢害豫嚷霓面赤炭. (扣.以〝]〝瑢萱重皿也眥是也萱又譠薦徽如周醴′巫也人注牛一 m 鼠誦是也分薺諱徽此即煇旂叭微髀逑也店」皿'日汴巳〝" " . ||||||| ′ | J }.

段玉裁, 1808

民间信仰文化探踪 - 第 298 页

衅浴"是指'以香熏、草药沐浴' ,其中就包括兰汤沐浴在内。到春秋时期,齐桓公为表示对"天下之才"管仲的礼敬,特意用"三衅(熏)三浴"的仪式接待他,以使免受各种秽恶和邪祟的侵袭。那么联系当时的巫术背景来看,管仲所接受的"三衅三浴"就是兰汤之浴。

王继英, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «三衅三浴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 三衅三浴 în contextul următoarelor știri.

源远流长的中国沉香文化

如《周礼·春官·女巫》记载：“女巫掌岁时祓除衅浴。”这里提到的“衅浴”， 就是指用香草涂身或熏身并以香汤沐浴。淸孙诒让解释说：“《国语·齐语》云：'比至，三衅三浴之。 «安徽新闻网, Mar 15»