Înțelesul "桑弧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 桑弧 ÎN CHINEZĂ

桑	弧
sāng	hú

CE ÎNSEAMNĂ 桑弧 ÎN CHINEZĂ?

Arborele de mulberry

桑弧

Mulberry arc (22 decembrie 1916 - 1 septembrie 2004), numele real al lui Li Peilin, sa născut în Shanghai, China, regizor, scenarist, fostul vicepreședinte al Asociației de Film din Shanghai. Bună la scenaristul auto-regizat, regizat de multe premii la domiciliu și în străinătate. Reprezentant director: "nu dragoste", "soție lungă trăiesc" și "binecuvântare" și așa mai departe. ...

桑弧（1916年12月22日－2004年9月1日），本名李培林，出生于上海市，中国导演、编剧，原上海电影家协会副主席。擅长自编自导，导演、编剧的多部作品在国内外获奖。导演代表作：《不了情》、《太太万岁》与《祝福》等。...

Definiția 桑弧 în dicționarul Chineză

Sang Arc Sang Arc: regizor de film. Zhejiang oameni Ningbo. Departamentul de Jurnalism al Universității Hujiang. În 1941, din umbră. În 1946, a fost numit director al Companiei Wenhua Film, iar în 1953 a fost director al Studioului de film Shanghai. Odată ce a servit în calitate de vicepreședinte al Asociației cinematografilor din China Shanghai Branch. A fost prima persoană care a primit primul premiu pentru filme remarcabile de la Ministerul Culturii din 1949 până în 1955 pentru regizorii Liang Shanbo și Zhu Yingtai. Regizorii "Ea și ei" și "Qianyuan" au câștigat premiul "Outstanding Film Award". Regia "Binecuvântarea" a câștigat premiul internațional.

桑弧 桑弧 : 电影编导。浙江宁波人。沪江大学新闻系肄业。1941年从影。1946年任文华影业公司编导，1953年起任上海电影制片厂编导。曾任中国影协上海分会副主席。因编导《梁山伯与祝英台》，获文化部1949-1955年优秀影片个人一等奖。编导的《她俩和他俩》、《邮缘》获优秀影片奖。执导的《祝福》获国际奖。

TRADUCEREA 桑弧

Găsește traducerea 桑弧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 桑弧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桑弧» în Chineză.

• Chineză: 桑弧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sang arco
• Traducător din Chineză - Engleză: Sang arc
• Traducător din Chineză - Hindi: Sang चाप
• Traducător din Chineză - Arabă: غنى قوس
• Traducător din Chineză - Rusă: Санг дуги
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sang arco
• Traducător din Chineză - Bengali: স্যাং হু
• Traducător din Chineză - Franceză: arc Sang
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mulberry busur
• Traducător din Chineză - Germană: sang Bogen
• Traducător din Chineză - Japoneză: サンウアーク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 상 호
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sang Hu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sang arc
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹு சாங்
• Traducător din Chineză - Marathi: हू सँग
• Traducător din Chineză - Turcă: Sang Hu
• Traducător din Chineză - Italiană: Sang arco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sang łuku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Санг дуги
• Traducător din Chineză - Română: Sang arc
• Traducător din Chineză - Greacă: Sang τόξου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sang boog
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sang båge
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sang arc

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桑弧»

Descoperă întrebuințarea 桑弧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 桑弧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 94 页

桑弧則以叔紅為筆名撰文對《十八春》給予很高評價,極盡溢美之詞,還前後寫了兩篇。除此之外,桑弧沒寫過任何關於張愛玲的文字。就連張愛玲逝世後,亦沒有寫什麼悼念和回憶性的文章。1995年,桑弧在撰寫的長篇回憶書《回顧我的從影道路》中,對他與 ...

楊曼芬, 2015

都門讀書記往 - 第 179 页

以前都傳說當時有人撮合張愛玲桑弧,《小團圓》坐實了傳說。雖然張愛玲聽從宋淇的建議「燕山我們猜是桑弧,你都可以拿他從編導改為演員,」(宋淇致張愛玲一九七六年四月二十八日)將桑弧的身份改成演員,並說「是燕山第一次主演的《金碧霞》,」之類的話 ...

謝其章, 2010

重看民國人物: 從張愛玲到杜月笙 - 第 28 页

桑弧與張愛玲之間的情事,一度充斥上海各大小報。緋聞並非空穴來風,《小團圓》最後一個出場的重要人物叫燕山,明眼人一看即知,此人乃桑弧無疑。《小團圓》細寫兩人的情事,更坐實了傳說。曾是上海電影製片廠離休老幹部的沈鵬年也說「龔之方曾主動想 ...

蔡登山, 2014

电影作者与文化再现: 中国电影导演谱系研寻

在这几部影片中,有共同的活动空间一上海,有相近的人物身份一中产市民阶层,有类似的情节结构一情感纠葛与家庭矛盾,有一样的叙述格调一轻喜剧式的揶揄,有稳定的创作阵容~文华公司的演职员班底,桑弧电影和文华影业公司休戚相关, "文华"成就了 ...

杨远婴, 2005

上海的美麗時光 - 第 30 页

此片雖然同為「文華」名導演桑弧執導,雖然文學劇木問世時也署名桑弧,但一直有人認為其實出自張愛玲之手。最近查到「張學」專家水晶在二十年前。採訪了張愛玲最信得過的朋友宋淇的一份談話記錄,宋淇透露此片有「張愛玲的 tOUCh 筆觸」,「張愛玲的 ...

陳子善, 2009

北郭園詩鈔校釋 - 第 115 页

3 桑弧:即「桑弧蓬矢」。古於男兒出生時,以桑木製弓,蓬草作矢,射向天地四方,義取男兒長成亦必如蓬矢般雄飛四方。語出《禮記'內則》:「國君世子生, ... ...射人以桑弧蓬矢六,射天地四方。」後指男子經營天下四方的遠大志向。晉陸雲〈答車茂安書〉:「桑弧蓬矢, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中国电影百年: 1905~1976 - 第 197 页

该片的导演便是桑弧。 3 年后,他又执导了《祝福》,成为桑弧在新中国成立后成就最高的一部影片。初看桑弧的凰》(编剧)、(太太万岁〉、(哀乐中年〉几部影片,以为桑弧在做着超越时代的事,那时的主流电影多反映内忧外患,而他却在飞短流长间舒展人生的真 ...

李多钰, 2005

中国影像志: 电影卷

一二桑弧: "浮世的悲哀"的描绘者^在中国导演的队伍中,桑弧是一位茕茕孑立的个数:他的影片没有黄钟大吕的洪亮,亦没有交响乐的激昂,而更接近于一把悠扬的胡琴,平缓却委婉地^演绎着凡俗的小曲。作为土生土长的上海人,桑弧一直对市井小民的琐屑 ...

梁振华, ‎赵军, ‎吴楠, 2010

行雲流水記往(下): - 第 201 页

我雖然懂得很少,看見了也知道尊敬與珍貴。您自己也許倒不呢!―有些稿子沒留下真是可惜,因為在我看來已經是傳統的一部分。』我忽然想著,張小姐這幾句話可以用作《唐詩三百首》的短跋,同時請桑弧寫一篇序文。他們在電影上,一個是編劇,一個是導演, ...

沈鵬年, 2011

春联对联大观:

百年喜开益寿花百年事业勇担负桑弧蓬矢志在四方璇阁数年华恰合赡圆一度而立正当年且从壮岁求一举瑶池看桃实预期鹤算千春相逢皆铁血但得此生报五星正值壮年应知不朽方为寿恰当而立须识文章可永年四十岁联历四承欢年养志宝婺星辉歌四秩 ...

严锴 主编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «桑弧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 桑弧 în contextul următoarelor știri.

张爱玲人生的“美中不足”（图）

... 与母亲、父亲、姑姑、弟弟的纠结亲情，与炎樱、苏青、夏志清、宋淇、邝文美等人的复杂友情写得淋漓尽致，并且详细叙述了张爱玲与胡兰成、桑弧、赖雅的三段感情。 «天津网, Sep 15»

《张爱玲传》还原才女传奇一生

既然是张爱玲的传记，桑弧、赖雅与胡兰成都不可避免被提及，他们谁才是张爱玲的一生挚爱？王臣这样总结张爱玲的三段感情：“与胡兰成的感情，波澜壮阔，像一场 ... «天津网, Sep 15»

后夏志清时代的张爱玲研究

实际上，张爱玲虽然老早就在小说中利落地运用镜头语言，但因其与大陆导演桑弧合作的编剧处女作《不了情》的失败，她的第二部作品《太太万岁》又退回到话剧你来我 ... «新浪网, Iun 15»

揭秘张爱玲的"暖男"：助其焕发文学生涯第二彩

就在张爱玲人生失意之极时，桑弧出现在张爱玲身边，拉了她一把，可以说桑弧是张爱玲的“暖男”，他是懂得张爱玲的。桑弧十分欣赏张爱玲的创作才华。面对张爱玲 ... «中华网, Feb 15»

《你因灵魂被爱：张爱玲传》：月亮的另外一面

以对桑弧的一段感情为例，双方都对这段恋情守口如瓶，桑弧逝世于2004年，那时张爱玲早已再度声名大噪，张爱玲研究者陈子善曾到桑弧老先生那里打探，对方“很 ... «新浪网, Dec 14»

没有人比张爱玲更适合为民国女子代言

另外，这本新的评传对桑弧和张爱玲的恋情做了一个详细系统的梳理，这段恋情相对于张胡之恋，得到的关注较少，但却是作者闫红自己最为偏爱的章节，因为，张爱玲 ... «金羊网, Oct 14»

解密張愛玲與小報“三劍客”的故事(圖)

桑弧原名李培林，1933年肄業于滬江大學新聞係，曾任中國實業銀行職員。 ... 電影制片廠任導演；把張愛玲吸收入劇本創作所任編劇，我親眼看到'桑弧與張愛玲合影'的 ... «新華網, Mai 13»

编剧张爱玲和她的世界

那次相识在《小团圆》里描述为“他的沉默又使她受了'震撼'”，而张爱玲初次为桑弧所写的《不了情》因卖座极佳，确实给当时的上海电影界不小的震撼。虽然张爱玲之后 ... «新浪网, Ian 12»

与时间赛跑：联系桑弧导演时得知其去世的消息

在记者试图联系导演桑弧时，9月1日，传来了桑弧导演去世的消息。 编辑部临时决定启动另一个方案：采访了解他的人。 首先找到桑弧儿子、上海交大的教授李亦中。 «新浪网, Nov 11»

巴黎中国电影节将开幕陈可辛携《武侠》助阵

经典影片单元将有桑弧影片回顾展，共14部。中国第一部彩色戏曲电影、袁雪芬和范瑞娟主演的越剧《梁山伯与祝英台》将为经典单元揭幕。影片在1954年周恩来总理 ... «Mtime时光网, Sep 11»