Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "桑梓" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 桑梓 ÎN CHINEZĂ

sāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 桑梓 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «桑梓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 桑梓 în dicționarul Chineză

Mulberry: "Poezie, Xiaoya și Xiaoyu": "Vincen și Sangha trebuie onorați cu respect." Copacii de dud și de eucalipt din orașul lor natal sunt crescuți de părinți și trebuie respectați. Mai târziu, din cauza "Mulberry" pentru a se referi la orașul său natal sau la tatăl și localnicul: Ce sa întâmplat cu păsările și păsările țării, de asemenea, m-au făcut să mă simt fericit să-mi amintesc Mulberry? 桑梓 《诗・小雅・小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”谓家乡的桑树、梓树是父母种的,对它要有敬意。后因以“桑梓”代指故乡或父老乡亲:乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓|埋骨何须桑梓地,人生到处有青山。

Apasă pentru a vedea definiția originală «桑梓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 桑梓


上梓
shang zi
乔梓
qiao zi
付梓
fu zi
入梓
ru zi
刻梓
ke zi
办梓
ban zi
命梓
ming zi
复梓
fu zi
恭敬桑梓
gong jing sang zi
授梓
shou zi
敬恭桑梓
jing gong sang zi
桐梓
tong zi
桥梓
qiao zi
梦梓
meng zi
白梓
bai zi
翻梓
fan zi
荆南杞梓
jing nan qi zi
荆梓
jing zi
青牛文梓
qing niu wen zi
鼠梓
shu zi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 桑梓

苎经
苎翁
桑梓
桑梓之地
桑梓之念
椹酒
槿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 桑梓

吴敬

Sinonimele și antonimele 桑梓 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «桑梓» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 桑梓

Găsește traducerea 桑梓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 桑梓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桑梓» în Chineză.

Chineză

桑梓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sangzi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sangzi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Sangzi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Sangzi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Sangzi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sangzi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তাদের স্বদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sangzi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sangzi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sangzi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Sangzi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Sangzi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

tanah kelairan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sangzi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தங்கள் தாய்நாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

त्यांच्या मायदेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Onların vatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sangzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Sangzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Sangzi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sangzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Sangzi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sangzi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sangzi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sangzi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 桑梓

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «桑梓»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «桑梓» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «桑梓» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «桑梓» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «桑梓» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 桑梓

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桑梓»

Descoperă întrebuințarea 桑梓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 桑梓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
浮現中的女同性戀: 現代中國的女同性愛欲
從《聊齋》到邱妙津,從文本到社會, 本書縱論中國與臺灣女同志愛欲,並剖析其理論系譜, 是同志文學與文化研究的先驅之作。 ...
桑梓蘭, 2014
2
小上海: 临浦旧事
本书介绍了杭州市萧山区林浦镇的街市、店铺、医药、教育、娱乐、地名、人物、风俗等内容。
朱冠右, ‎吴桑梓, ‎临浦镇 (萧山区, 杭州, 中国), 2004
3
桑梓情
马开尧(1941~),回族,云南寻甸人,副编审,中国作家协会云南分会会员
马开尧, 1993
4
桑梓笔记
本书是作者第二本散文自选集,全书由《帽子》、《此生七个七》、《和粥》、《舞儿夜深还》、《人生一首诗》等150篇散文组成。
丁家桐, 2000
5
桑梓情缘
本书包括枝叶关情、工作文摘、砚边拾掇三部分,收录了作者多年的工作随记和部分文稿。
褚光宇, 2006
6
情系桑梓
献给敬爱的周恩来同志诞辰100周年
李林达, 1998
7
桑梓耕耘录/时代文库
该书由新闻、文史、学习与工作、报道四类文章组成。内分“在希望的田野上”、“雨花史迹”、“发展之思”合“公仆之歌”四个专题,近60篇作品。
周志中, 2003
8
功在桑梓情留大地/: 徐健生纪念文集
徐健生(1912-1993),曾任贵州省副省长等职,书中收集他的遗著16篇,以及悼念文稿60篇。
池必卿, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «桑梓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 桑梓 în contextul următoarelor știri.
1
石门县千名华侨搭起回馈桑梓“爱乡桥”
红网石门站9月24日讯(通讯员张友亮)一席座谈话乡情,一杯清茶贺“两节”。9月22日下午,石门县政府外事侨务办公室、县归国华侨联合会在尧业国际大酒店举办石门 ... «新华网湖南频道, Sep 15»
2
与会川商发出倡议情系桑梓回报故里
本报讯(记者曾小清)川商发展,根在四川。9月16日在成都举行的川商返乡创业回家发展座谈会上,与会川商集体发出返乡创业回家发展的倡议,纷纷表示,川商当富而 ... «四川在线, Sep 15»
3
电影《华侨村官》正式首映演绎归侨桑梓
从前期筹备到拍摄再到后期制作,历时4年,电影《华侨村官》终于正式首映,该片主要讲述了一位青田华侨出国多年后回乡竞选村官,为家乡的事业发展作出努力的故事 ... «人民网, Sep 15»
4
娄底首座110千伏智能变电站桑梓变顺利投产
红网娄底9月11日讯(通讯员谭莉)9月10日19时28分,随着娄底110千伏桑梓变电站最后一组10千伏电容器冲击成功,110千伏桑梓智能变电站投产送电工作全部圆满 ... «新浪网, Sep 15»
5
丁大卫畅叙桑梓情谊促进南通香港合作
当天下午,市委书记、市人大常委会主任丁大卫等会见考察团一行,共叙桑梓情谊,共商通港合作。市领导陈斌、殷雄等参加会见。 成立于2005年的香港南通同乡会,在 ... «中国江苏网, Sep 15»
6
十六载侨胞桑梓情三百多学子大学梦
这是旅居新加坡的侨胞张氏三兄弟续写16年桑梓情的一个缩影。 ... 张氏三兄弟虽然出生成长于海外,但心系桑梓,牢记父亲“日后事业有成,要回报家乡”的遗训。 «中国新闻网, Aug 15»
7
南召老兵王长山:八旬抗战英雄的桑梓情怀
此后,定居香港的王长山心系桑梓,怀念故土,多次向家里亲人写信,因地址不详,一直渺无音讯。1973年几经辗转,王长山联系到家里的亲人们,第一个以归国华侨的 ... «大河网, Aug 15»
8
冰心一片系桑梓
梧桐乡贤“崇学向善”基金是在我县道德文化建设中显现出来的一个典范,县委书记林康对这项崇德事业作了“好人好事,造福桑梓”的重要批示。自2012年组建以来,该 ... «浙江在线, Aug 15»
9
血浓于水桑梓情深
新加坡海南会馆会长潘家海先生虽不曾生长于海南,却以不输第一代移民的桑梓之情、拳拳之心常年为海南事务奔走着,成为在新海南籍乡亲与海南血浓于水的深情 ... «新华网, Aug 15»
10
蓟县“桑梓西瓜”大量上市品质优秀畅销京津冀
内容提要:桑梓镇位于蓟县西南部,泃河东岸,靠近京津交界处,土地肥沃,是个人杰地灵的地方。很多年前,桑梓就因萝卜、西瓜、豆片三种独具风味的土特产而远近 ... «北方网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 桑梓 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sang-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe