Înțelesul "埽眉才子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 埽眉才子 ÎN CHINEZĂ

埽	眉	才	子
sào	méi	cái	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 埽眉才子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 埽眉才子 în dicționarul Chineză

Emei Caizi se referă la o femeie cu talent literar. Din cauza africanului femeii, de aici și numele.

埽眉才子 旧指有文才的女子。因女子画眉，故名。

TRADUCEREA 埽眉才子

Găsește traducerea 埽眉才子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 埽眉才子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «埽眉才子» în Chineză.

• Chineză: 埽眉才子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Broom frente ingenio
• Traducător din Chineză - Engleză: Broom brow wit
• Traducător din Chineză - Hindi: झाड़ू माथे बुद्धि
• Traducător din Chineză - Arabă: مكنسة جبين الطرافة
• Traducător din Chineză - Rusă: Метла бровей остроумие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Broom testa sagacidade
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্রুম ললাট বুদ্ধি
• Traducător din Chineză - Franceză: Broom front esprit
• Traducător din Chineză - Malaeză: Broom dahi wit
• Traducător din Chineză - Germană: Broom Stirn wit
• Traducător din Chineză - Japoneză: ほうきの眉ウィット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빗자루 눈썹 재치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Broom brow pinter
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Broom trán wit
• Traducător din Chineză - Tamilă: புரூம் புருவம் அறிவு
• Traducător din Chineză - Marathi: झाडू कपाळ व्यवहारज्ञान
• Traducător din Chineză - Turcă: Süpürge kaş zekâ
• Traducător din Chineză - Italiană: Scopa sopracciglio wit
• Traducător din Chineză - Poloneză: Miotła czoło dowcip
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Мітла брів дотепність
• Traducător din Chineză - Română: Broom fruntea spirit
• Traducător din Chineză - Greacă: Σκούπα μέτωπο πνεύμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Broom voorkop wit
• Traducător din Chineză - Suedeză: Broom panna wit
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Broom brow vidd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «埽眉才子»

Descoperă întrebuințarea 埽眉才子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 埽眉才子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 240 页

涛隆山斗之望年高德劭德高望重德隆望尊齒德俱尊不稱達士掃眉才子德^钃用法形容負有才氣的女子。範例她考取名額有限的公費留學資格,真可說是不櫛進士。^幺门\卩掃眉才子解釋掃眉:畫眉毛。指臉上有畫眉的才子。詞源《雲溪友議》:「掃眉才子知 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

唐才子? - 第 18 页

掃眉才子:指已載此詩,其爲王建作品無疑。辛氏乃誤承何光遠《鑑戒錄》。萬里橋:在今四川省成都市此詩,題作〈贈薛濤〉。按胡曾乃晚唐人,與薛濤年代不相及,而南宋陳解元本《王建詩集》書」四句:《全唐詩》卷三〇一〈王建卷〉題爲〈寄蜀中薛濤校書〉。同書卷六 ...

辛文房, 1997

國學與現代生活 - 第 205 页

〈寄蜀中薛濤校書〉詩 萬里橋邊女校書,枇杷花裏閉門居,掃眉才子知多少,管領春風總不如。薛濤在當時是有名的樂妓,文才洋溢,受人尊為「校書」。「掃眉才子」是王建欽佩薛濤為「畫眉才女」,末句則稱揚其才華,無人能比。除了寫靜態的德行外,王建也寫女子 ...

謝明輝, 2006

红妆: 女性的古典 - 第 39 页

如唐王建《寄蜀中薛涛校书》: "扫眉才子知多少,管领春风总不如。"明程嘉燧《阊门访旧作》: "扫眉才子何由见,一讯桥边女校书。"都是把才华横溢的女诗人薛涛称为扫眉才子。唐代平康名妓莹姐,也留下了关于画眉的逸话。宋代陶谷所著《清异录》里说莹姐 ...

吴凌云, 2005

分类汉语成语大词典: - 第 1062 页

【扫眉才子】 5*0 0161 041 21 扫眉:画眉。指有文才的女子。唐,胡曾《嶒薛涛》诗: "扫眉才子知多少,管领春风总不如。"明,程嘉燧《阆门访旧作》: "扫眉才子何由见,一讯桥边女校书。"蔡东藩、许廛父《民国演义》第三十七回: "到了十八日下午时,移^妆具,由坤宅 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

常见典故千条释译 - 第 248 页

骚人即诗人。战国时,楚国伟大爱国诗人屈原作《离骚》,后人效之,称"骚体" ,后遂称诗人为"骚人"。扫眉才子扫眉即画眉,是女子的特征。扫眉才子即指有文才的女子。王建《寄蜀中薛涛校书》: "万里桥边女校书,枇杷巷里闭门^ ,扫眉才子知多少,管领春风总不如 ...

吴小维, 1993

中国成语典故考释 - 第 473 页

含有贬义,扫眉才子见唐代胡曾《寄蜀中薛涛校书》一诗: "万里桥边女校书,枇杷花里闭门居,扫眉才子知多少,管领春风总不如。"万里桥,在今四川华阳县南,杜甫革堂位于桥西,名妓薛涛往宅在桥东,扫眉,画眉。我国古代女子将真眉剩去,以奇黛画出又细又弯的 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

郁达夫诗词笺注 - 第 55 页

扫眉才子众三千,万里桥边起讲筵。羡煞传经诸伏女,一时分得水衡钱。女子髙师。【笺注】[扫眉才子]王建《寄蜀中薛涛校书》: "扫眉才子知多少,管领春风总不如。, '这里借指女学生。[众三千]《史记,孔子世家》: "孔子以诗书礼乐教,弟子盖三千焉,身通六艺者七 ...

郁达夫, 2006

文学典故词典 - 第 366 页

[扫凡马]唐杜甫《丹青引》: "斯须九重真龙出,一扫万古凡马空。"后宋人取其语称诗文警句为"扫凡马" (见宋张表臣长珊瑚钧诗话汾卷二)。[扫广才子]五代何光远《鉴诫录·蜀才妇梦引唐胡曾赠成都乐妓薛涛诗: "扫眉才子知多少,管领春风总不如。" <』说诗为唐 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

兩启轩笔麈 - 第 138 页

罗继祖. 予按:文公以孔氏仁勇许杨氏,其识卓矣。杨氏事,不仅为千古巾帼吐气,且一洗孔氏"女子难养"之诣,故特表著之。"扫眉才子何其多" "扫眉才子何其多"一句尝见人用,初不知其所从出,今始知出于五代王建《宫词》。新本《辞源》解扫眉同于画眉,举唐司空 ...

罗继祖, 2000