Înțelesul "杀人如艺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 杀人如艺 ÎN CHINEZĂ

杀	人	如	艺
shā	rén	rú	yì

CE ÎNSEAMNĂ 杀人如艺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 杀人如艺 în dicționarul Chineză

Există mulți oameni care ucid oameni ca arta să ucidă. La fel ca și "uciderea oamenilor".

杀人如艺 形容杀的人多得数不清。同“杀人如麻”。

TRADUCEREA 杀人如艺

Găsește traducerea 杀人如艺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 杀人如艺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «杀人如艺» în Chineză.

• Chineză: 杀人如艺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Asesinato como arte
• Traducător din Chineză - Engleză: Murder as Art
• Traducător din Chineză - Hindi: कला के रूप में हत्या
• Traducător din Chineză - Arabă: القتل باسم الفن
• Traducător din Chineză - Rusă: Убийство как искусство
• Traducător din Chineză - Portugheză: Murder como Art
• Traducător din Chineză - Bengali: এই ধরনের হত্যা চারু যেমন
• Traducător din Chineză - Franceză: Assassiner comme Art
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seperti pembunuhan Arts
• Traducător din Chineză - Germană: Mord als Kunst
• Traducător din Chineză - Japoneză: アートとしての殺人
• Traducător din Chineză - Coreeană: 예술 로 살인
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kayata Arts Rajapati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giết người như Art
• Traducător din Chineză - Tamilă: இத்தகைய கொலை ஆர்ட்ஸ் போன்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: अशा खून कला म्हणून
• Traducător din Chineză - Turcă: Böyle cinayet Arts olarak
• Traducător din Chineză - Italiană: Omicidio come arte
• Traducător din Chineză - Poloneză: Morderstwo w ​​sztuce
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вбивство як мистецтво
• Traducător din Chineză - Română: Crima ca Art
• Traducător din Chineză - Greacă: Δολοφονία ως Τέχνη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Moord as Art
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mord som Art
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mord som kunst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «杀人如艺»

Descoperă întrebuințarea 杀人如艺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 杀人如艺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成語源 - 第 99 页

【殺人如麻】"丫 81 ^ 0 ^殺死的人,和亂麻 I 樣多。形容殺人極多。李白蜀道難:「朝避猛虎,夕避長蛇;磨牙吮血,殺人如麻。」【殺人如藝】/ ! -丫 1 ^簡^、一亦作殺人如麻、如毛,殺人如割草,形^殺人極多。唐書莆巢専:「黃巢圉輻州入之, ,焚室魔,殺人如藝 0 」【殺人 ...

陳國弘, 1981

成语语源典故词典 - 第 236 页

... 而坊止秘密谁神·史记春申君列传:李田阴养死士,砍杀春申君以灭口,而国人煎有知之者, [豢人自主]杀了剂人而己生存· '二国志蜀志秦窍传:杀人自生·仍人自存,经之所疾·毛·杀人如缺苹·形容杀人枝多·盾书黄巢传:黄巢田搞州人之·焚室庐·杀人如艺· [杀人匆 ...

陈国弘, 1988

福建史稿 - 第 1 卷 - 第 141 页

说黄巢杀人如艺,所杀的是什么人?杀豪绅,杀恶霸,杀衙蠹,杀奴隶的掠卖者,七闽的劳动人民,长期受剥削,受压迫,甚至沦为奴隶,身体上受摧残,一向忍气吞声。看见了农民军入闽,难道不会向黄巢喊冤诉苦?福建到宋代,为什么不闻有贩南口,阉私白的事?

朱维幹, 1985

中华成语词典 - 第 499 页

之歌〉)〔近〕凶相毕露气势汹汹〔反〕和颜悦色審气洋洋【杀人如麻】化 6 「 60 ^ ^形容杀死的人极多,像乱麻一样数不淸。唐,李白(蜀道难〉: "朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。"〔或〕杀人如草杀人如艺 0 这伙匪徒- ,无恶不作,到头来还是 8 不出法网。

中华书局. 编辑部, 2000

注音成語大辭典 - 第 175 页

&1 殺人如割蔴 1 樣 5 !/^^^。〔唐書〕焚室娩,殺人如藝 0 51 ^ ^】喩殺人不當一。〔^ ^ ^ ^ ^謂輕於殺戮。〔漢書【草菅人命】〕其 1 人,賽草^ ^ ^ !】謂蕈盜首領自稱爲王喩不加| &別,完全誅 I 草薙禽獮】戮的意思。〔幃愈文〕至紛不可洽,乃草薙而禽獮之,盡根株痛斷 ...

朱學成, ‎陳天送, ‎張性如, 1974

辭典精華 - 第 41 页

杜 殺了别入的人,必定一死^ 殺人如 18 室魔【 I 人如藝】傳〕黄^网福州入之-焚。來投人如麻。〔唐書黃巢 8 ?州入之,焚室腹,殺人如 6 。磨牙吮血,投人如麻。〔唐 8 〕 000 I # 7 4 扇』殺人如割草。〔李鼻〉不亦雌乎?。〔左傳)殺人以逞【^以 I 】 85 :殺害無舉,以逞其 ...

徐桂峰, 1984

清人文集地理类汇编 - 第 2 卷 - 第 252 页

入福州,焚室庐,杀人如艺。过崇文馆校书郎黄璞家,令曰:此儒者,灭炬弗焚。夫璞正是黄姓之人,而其见免不焚之故,乃实以其儒也,而并非以其黄。此又明明可见遇巢者并非黄所得免,不啻《唐书》特设此语,专为遇黄不杀一条显证。其言之不实,尚何待乎更辩?

谭其骧, 1986

成語典 - 第 12 页

88 卷一不一:「「磨牙犹 1 殺人如麻。」^ ^第一不一卧,「殺人如麻,流血成河」老殘遊 I 第九^「至於外國 1 切敎^更要爲爭敎興兵接 I !殺人如 81 」【殺人^藝】言殺人如割 I 喩殺戳之^唐書黄巢泉「賊入^焚室亂殺人如 I 」【殺^放火】謂亂殺戮人及引火焚良,剷五&「^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

钱锺书《谈艺录》读本:

想到莺也有泪,能湿到高花;“相如未是真消渴,犹放沱江过锦城”,取消渴病字面上有消除口渴的双关意义,曲喻能喝干沱江水,但事实上沱江水还是流过锦城,并未因消渴而水竭;“ ... 是句双关语,一指吃棋子,一指杀人,即吕超将杀吕纂,后来事实正如罗什所言。

周振甫 冀勤, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 31 页

【杀人如草】^ 1-^11 1*0 0^0 形容任意屠杀人。宋,苏轼《朱亥墓志》: "世之勇夫,杀人如蒿 I 及其所难,或失其刀。"清,梁启超《小说与群治之关系》: "争坟墓而两族械斗,杀人如草。"鲁迅《坟,再论雷峰塔的倒掉》: "同胞张献忠杀人如草,而满洲兵的一箭,就钻进树丛 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989