Înțelesul "剡耜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 剡耜 ÎN CHINEZĂ

剡	耜
yǎn	sì

CE ÎNSEAMNĂ 剡耜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 剡耜 în dicționarul Chineză

锋 Ascuțită și ascuțită.

剡耜 锋利的耒耜。

TRADUCEREA 剡耜

Găsește traducerea 剡耜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 剡耜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «剡耜» în Chineză.

• Chineză: 剡耜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yan arado
• Traducător din Chineză - Engleză: Yan plow
• Traducător din Chineză - Hindi: यान हल
• Traducător din Chineză - Arabă: يان المحراث
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян плуг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yan arado
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ান লাঙ্গল
• Traducător din Chineză - Franceză: Yan charrue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yan bajak
• Traducător din Chineză - Germană: Yan Pflug
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤンプラウ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얀 쟁기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yan plow
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yan cày
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் கலப்பை
• Traducător din Chineză - Marathi: यान नांगर
• Traducător din Chineză - Turcă: Yan pulluk
• Traducător din Chineză - Italiană: Yan aratro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yan pług
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян Плуг
• Traducător din Chineză - Română: plug yan
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιαν άροτρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yan ploeg
• Traducător din Chineză - Suedeză: yan plog
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yan plog

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «剡耜»

Descoperă întrebuințarea 剡耜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 剡耜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

爾雅注疏(上): - 第 10 页

允、任、壬,佞也。 II 曰:「而難任人。」允音義同。云:「有略其耜。」 8 、略音義同。曰:皆耜之利也。云:「以我覃耜。」剡、覃羊冉切。 8 音略。【疏】「剡、^ ,利也」。〇釋剡、莩,利也。篛曰:「以我剡耜。」〇剡, 1 云:「道阻且長。」: 8 誕云:「非知之艱。」【疏】「阻、艱,難也」。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

周代氏族制度 - 第 73 页

又《周礼,秋官,薙氏》说: "掌杀草,春始生而萌之,夏日至而夷之,秋绳而芟之,冬日至而耜之" ,似以耒耜除草只冬季使用。 ... 青铜时代的西周,所谓覃耜、良耜,已不是"斫木为耜"或"剡耜而耕"的木器,应是接有青铜 6 的耒耜,才能人土锐利,达到一定的深度。

严毅沉, 2001

四部文明: 商周文明卷 (30 v.) - 第 66 页

作剡,耜齊魯. .韓」一」^ ^ ^毛詩 3 ^作,摹 1 ^ 1 :奪萏^文作剁箍 1 乂作^云鋼刃也、通 I 作略詩有唂其耜傳咯利也釋文喀字 I 害本作 I 畧 I 11 , 1 俗引張揖 ... 廉霧云古者剡耜而,耕王逸及高誘注竝云剡利也通說文云鈸利也楚辭橘颈篇云會: ^剡辣淮南氾論—流.

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 153 页

《禮記》曰:躬耕帝籍,天子-躬三推於天田,脩帝籍之千畝。, ;,:,^ ;:..一作「以冉切」一二字,在注末,是也。今據增。文 V 「覃」本作「馎」。〇《禮記》鄭注,見《月令》。〇尤本正文〖剡」下注「以冉」二字。^胡克家曰:袁本」古者剡耜而耕。字亦作「剡」;皆從魯文。毛作「覃」 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 89 页

胡紹煐, 蔣立甫 後漢書律曆志注引薛綜二京賦注曰:『爲天神借民力於此田,故名帝藉,田在國之辰地。』按:今修^藉之千畝文『剡,利也』,淮南氾論訓『古者剡耜爲耕』,並爲『剡』字。亦作『潯』, ^ # ^『覃,缚』。注#曰:『: 8 曰:以我覃耜。覃與剡同。』按:作『剡』當是三家 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

後漢書:

戛,長矛。置車上者邪柱之。迆,邪也。是謂戈路。農輿三蓋,所謂耕根車也。東耕于藉,乘馬無飾,故稱木也。」賀循曰:「漢儀,親耕青衣幘。」東京賦說親耕,亦云「鸞路蒼龍。」賀循曰:「車必有鸞,而春獨鸞路者,鸞鳳類而色青,故以名春路也。」賦又曰:「介御閒以剡耜。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

十三经注疏: 周易正义 - 第 51 页

剡、絜,利也。《诗〉曰: "以我剡耜。"〇剡,羊冉切。 8 音略。【疏】"剡、 8 ,利也"。〇释曰:皆耜之利也。《小雅,大田〉云: "以我軍耜。"剡、軍音义同。《周颂,载芟〉云: "有略其耜。" 8 、略音义同。允、任、壬,侯也。《书〉曰: "而难任人。"允信者,佞人似信。壬犹任也。

李学勤, 1999

诗经要籍集成 - 第 33 卷 - 第 88 页

耜傅草利化^辰铁^ ^判^ — ^淮剡耜而耕爾 1 难獰^剡利也郛注引詩 0 我剡耜張平! ^ 19 ^古同官豫通用^ ^ ^ 11 若三^ ^専—服之導士^霜住 1 禪 1 郯注亦訓埴爲 1 ^ —. II 赋,亦,作剁耜^ , ^ .一^ ^ ^ ^利也廣雅^ ^也 81 ^有. V 不却出誰書殆未檢國^犟注^陳 ...

中国诗经学会, 2002

學詩毛鄭異同籤 - 第 107 页

縣故戴國春一 1 ^ 1 ^ ^賦介 I 間 3 ;剡耜李^ ^ 1 - 1 (剡 5 ^ 1 郭注引詩^我剡耜說文刀部剡銳利也從刀炎聲文以我覃耜傅覃利也釋文覃以冉反案釋詁釗黎利也丰力昏^ ^ !田笺至孟春土長冒镢陳根可拔面亊之正義曰孟^^^^ 1 — ^ ^ ^ ^ ,貨.詩或芸或芋芋附^ .

張汝霖, ‎毛亨, ‎鄭玄, 18

淮南子(二): - 第 860 页

淮南子 耕 10 ,摩蜃而耨?木鉤而樵?抱藝而汲?民勞而利薄;後世"厶尸、. ! ' | ^只 0^ "只主/人/几^一〔IV ^4 /几\一^0 厂、 X ^世爲之機杼勝覆以便苴〈用,而民得以掩形^ ^寒 0 古者剡耜而、尸 XV 4 4 一主、乂尸、厶 VI ^ ^一 3 、厶/几 4^-0 VI 一^ '丁一/厶\^ ^0 1 》 ...

淮南子, 2006