Înțelesul "商业秘密" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 商业秘密 ÎN CHINEZĂ

商	业	秘	密
shāng	yè	mì	mì

CE ÎNSEAMNĂ 商业秘密 ÎN CHINEZĂ?

Secretul de afaceri

商业秘密

Secretul comercial se referă la informații tehnice și informații despre întreprinderi, inclusiv design, procedură, formularea produsului, metoda de producție, meșteșugul, know-how-ul de management, lista de clienți sau strategia de producție și marketing, iar informația nu este cunoscută universal și poate aduce economie Interese, cu realitate sau potențialitate practică, precum și prin dreptul de a utiliza gestionarea mijloacelor confidențiale, în același timp, informațiile nu sunt în contradicție cu interesul public. Secretul comercial este de obicei considerat o proprietate intelectuală. Reteta Coca-Cola este faimosul secret comercial. ...

商业秘密是指包括设计、程序、产品配方、制作方法、制作手工艺、管理诀窍、客户名单或产销策略等的技术信息和营业信息：且该信息不为普遍所知，能为权利人带来经济利益，具有现实的或潜在的实用性，并经权利人利用保密手段管理；同时该信息不与公共利益相冲突。商业秘密通常被认为是一种知识产权。 可口可乐的配方就是著名的商业秘密。...

Definiția 商业秘密 în dicționarul Chineză

Secretul comercial se referă la informații tehnice și la informații comerciale care nu sunt cunoscute publicului, pot aduce beneficii economice titularilor drepturilor, au caracter practic și sunt supuse măsurilor de confidențialitate de către deținătorii de drepturi. Cum ar fi formulările produsului, procesele tehnice, performanța de operare și alte informații. Protejate de lege, alții nu pot încălca.

商业秘密 指不为公众所知悉，能为权利人带来经济利益，具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。如产品配方、技术工艺、经营业绩等信息。受法律保护，他人不得侵犯。

TRADUCEREA 商业秘密

Găsește traducerea 商业秘密 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 商业秘密 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «商业秘密» în Chineză.

• Chineză: 商业秘密
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Secretos Comerciales
• Traducător din Chineză - Engleză: Trade Secrets
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यापार रहस्य
• Traducător din Chineză - Arabă: أسرار التجارة
• Traducător din Chineză - Rusă: Торговые секреты
• Traducător din Chineză - Portugheză: Segredos Comerciais
• Traducător din Chineză - Bengali: বানিজ্যিক গোপনীয়তা
• Traducător din Chineză - Franceză: Secrets commerciaux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rahsia perdagangan
• Traducător din Chineză - Germană: Geschäftsgeheimnisse
• Traducător din Chineză - Japoneză: 営業秘密
• Traducător din Chineză - Coreeană: 영업 비밀
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rahasia Trade
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bí mật thương mại
• Traducător din Chineză - Tamilă: வர்த்தக சீக்ரெட்ஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्यापार secrets
• Traducător din Chineză - Turcă: ticari Sır
• Traducător din Chineză - Italiană: Trade Secrets
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tajemnice handlowe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: торгові секрети
• Traducător din Chineză - Română: secrete comerciale
• Traducător din Chineză - Greacă: εμπόριο μυστικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Trade Secrets
• Traducător din Chineză - Suedeză: Affärshemligheter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: handel Secrets

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «商业秘密»

Descoperă întrebuințarea 商业秘密 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 商业秘密 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成功創業揭秘: 禁透露成功人士的商業秘密

作者看到有些比較聰明的老闆, 他們成功地避過一些法律或規則，他們不可以說是騙， 只算是保障自己的一些方法. 本書將會透露這些秘法. 有些表面成功的生意, ...

王立早, 2014

知识产权犯罪研究 - 第 351 页

就必须加以使用,为此,商业秘密就要被有关的内部人员所了解掌握。商业秘密的所有人为了更好地发挥商业秘密的价值,还有可能将自己的商业秘密有偿转让给其他人使用,这样商业秘密就会被其受让人了解掌握。商业秘密还有可能被与商业秘密所有人 ...

赵永红, 2004

网络营销战略 - 第 353 页

商业秘密不仅包括化学配方、工艺流程、技术秘诀、图纸设计等,还包括那些具有秘密性质的经营管理方法及与经营管理万法密切相关的经营信息,如管理万法、产销策略、客户名单、货源情报等。这些商业秘密己被《反不正当竞争法》列为知识产权,理应 ...

王汝林, 2002

守住你的商业秘密

本书以纪实手法、生动的事例、展示了国内外商业秘密窃取与反窃取斗争。

蔡建文, 2000

刑法各论讲义 - 第 344 页

人和经商业秘密所有人许可的商业秘密使用人。(三)侵犯商业秘密行为本罪在客观方面表现为采取不正当手段,获取、使用、披露或者允许他人使用权利人的商业秘密的行为。本罪的实行行为包括下述情形: ( 1 )以盗窃、利诱、胁迫或者其他不正当手段 ...

周光权, 2003

商业秘密的法律保护

本书介绍了各国商业秘密保护概况,这是国内其它书、刊、报长期以来缺少的。书中包括商业秘密保护;商业秘密的保护对象;商业秘密的构成条件等。

张玉瑞, 2002

合同法: 原理・规则・案例 - 第 158 页

开的危险性,行为人无论是对公众披露还是私下披露,都违背了权利人的真实意思,均属于侵犯商业秘密行为。所谓使用他人商业秘密是指采取不正当手段的获取人在各种有用的方面运用他人商业秘密,使用即使从外部不易察觉,也并不影响行为的违法性。

吴飚, ‎朱晓娟, 2006

兩岸商事法律戰略解碼戰: 兩岸智財權實用篇 - 第 48 页

觀其規定,對外國人營業秘密之保護係採互惠原則,原則上,若外國無不保護台灣國民之營業秘密,而符合台灣營業秘密法之規定者,其營業秘密受我國營業秘密法之保護。在中國大陸,將營業秘密稱為商業秘密,其有侵犯商業秘密行為需負法律責任的規定, ...

彭思舟, 2007

国际技术转移 - 第 201 页

另一类是经营信息,指具有秘密性质的经营管理方法以及密切相关的信息和情报,其中包括管理万法、产销策略、客户名单、货源情报以及对市场的分析、预测报告和未来的发展规划。商业秘密具有以下特征: ( 1 )秘密性。商业秘密主要以秘密状态维持其 ...

黄静波, 2005

商业贿赂犯罪案件立案·定罪·量刑标准 - 第 248 页

十一、侵犯商业秘密案侵犯商业秘密案,是指采取不正当手段获取商业秘密所有人的商业秘密,或者违反权利人的要求,披露、使用或者允许他人使用其所掌握的商业秘密,或者披垂、使用或者允许他人使用以不正当手段获取的商业秘密,给商业秘密权利人 ...

谷福生, ‎晓红·苏, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «商业秘密»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 商业秘密 în contextul următoarelor știri.

万达商业秘密武器曝光全球招商平台亮相

基于130多座万达广场、超过5000家合作品牌的庞大商业规模，以及89个城市、26个省的广阔区域分布，万达全球招商平台在2015年第九届万商会上备受瞩目，该平台 ... «和讯网, Sep 15»

股东另起炉灶惹恼老东家遭起诉侵害商业秘密

重庆晚报讯一家销售图书的公司调查发现，昔日股东另起炉灶，在销售同样的图书，抢了自己的饭碗，便打官司告其侵害商业秘密。昨日市二中院披露，日前法院判决 ... «新华网重庆频道, Sep 15»

防商业秘密外泄多家互联网巨头不准用微信聊工作

日前，360下发内部文件，要求公司内部所有微信工作群必须于48小时内解散，理由是为防止公司商业秘密外泄。员工之间不得通过微信讨论任何与工作相关内容。 «新华网, Aug 15»

政府信息选择性公开商业秘密、内部信息成托词

记者梳理最高人民法院2014年发布的政府信息公开典型案例发现，其中就有行政机关以“商业秘密”“内部信息”作为不公开信息的理由，后被法院判令对相关信息予以 ... «中国新闻网, Iun 15»

记者证保密协议中的“商业秘密”探析

我国并没有就保护“商业秘密”出台专门的法律规范，一些规定散见于《反不正当竞争法》、《劳动法》、《劳动合同法》等法律规范中。根据《反不正当竞争法》第10条之 ... «人民网, Mar 15»

环卫工向报社爆料公司以泄露商业秘密将其辞退

我能泄露什么商业秘密？不就是嫌我给报社说了同事被车撞倒、给记者说了保洁公司的名字吗？”因被辞退一宿也没睡的郭师傅说，他和老伴是在2009年来三桥做环卫 ... «腾讯网, Feb 15»

微信的商业秘密

尽管用户已经大量地从PC互联网迁徙到移动互联网，但是商业模式并不能简单平移，毕竟两者是完全不同的游戏规则和生态法则。迄今为止，还没有一款移动互联网 ... «凤凰网, Feb 15»

海尔四前高管跳槽窃取商业秘密案二审宣判

今天上午，青岛市中级人民法院对齐某等四人侵犯商业秘密罪一案二审公开宣判。 ... 经鉴定，上述经营信息构成商业秘密，被告人齐某给商业秘密权利人造成损失 ... «新华网, Ian 15»

检察日报：认定侵犯商业秘密罪不可忽视两个细节

在司法实践中，如何认定侵犯商业秘密罪，因对证据及法律适用方面看法不一，主要存在以下两大争议。 如何认定技术信息属于商业秘密。一方面，要看涉案的技术信息 ... «中国新闻网, Nov 14»

违规建政府大楼怎成了“商业秘密”

大楼现已封顶，却回应称“新行政中心没有建，已改成商业建房了”。面对媒体追问，安仁县委常委、宣传部部长王仁庆说，因涉及“双方商业秘密”，恕不提供政府与开发商 ... «新华网安徽频道, Aug 14»