Înțelesul "摄丝盒子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 摄丝盒子 ÎN CHINEZĂ

摄	丝	盒	子
shè	sī	hé	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 摄丝盒子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 摄丝盒子 în dicționarul Chineză

Cutia de mătase este fabricată din mătase subțire de bambus în cutii vopsite.

摄丝盒子 用细竹丝编成o部分加漆的盒子。

TRADUCEREA 摄丝盒子

Găsește traducerea 摄丝盒子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 摄丝盒子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «摄丝盒子» în Chineză.

• Chineză: 摄丝盒子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Caja de seda Photo
• Traducător din Chineză - Engleză: Photo silk box
• Traducător din Chineză - Hindi: फोटो रेशम बॉक्स
• Traducător din Chineză - Arabă: الصورة مربع الحرير
• Traducător din Chineză - Rusă: Фото шелк окно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Foto de seda caixa
• Traducător din Chineză - Bengali: সিল্ক বক্স ছবি
• Traducător din Chineză - Franceză: Boîte à photos de soie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sutera Photo kotak
• Traducător din Chineză - Germană: Foto Seide box
• Traducător din Chineză - Japoneză: フォトシルクボックス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사진 실크 상자
• Traducător din Chineză - Javaneză: Photo Silk kothak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hộp lụa ảnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: சில்க் பெட்டியில் புகைப்பட
• Traducător din Chineză - Marathi: रेशीम बॉक्स फोटो
• Traducător din Chineză - Turcă: İpek kutu Fotoğraf
• Traducător din Chineză - Italiană: Foto di seta scatola
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zdjęcie jedwabiu okno
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Фото шовк вікно
• Traducător din Chineză - Română: Photo box mătase
• Traducător din Chineză - Greacă: Φωτογραφία μετάξι κουτί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Photo sy box
• Traducător din Chineză - Suedeză: Foto silke låda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Photo silke boks

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «摄丝盒子»

Descoperă întrebuințarea 摄丝盒子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 摄丝盒子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第八十回)摄shè 摄丝戗(qiàng呛)金五彩大盒子是一种用多种工艺制造的有孔的木质捧盒。摄丝:是在盒子的孔洞处用细铜丝做成网 状,使其既透气而又有装饰作用。戗金:亦作“鎗金”。是一种复杂工艺。据元∙陶宗仪《南村辍耕录∙卷三〇∙鎗金银法》介绍, ...

裴效维, 2015

红楼美食大观 - 第 168 页

大红油漆盒,见第六回"贾宝玉初试云雨情,刘姥姥一进荣国府" : "又见三两个妇人都捧着大红油漆盒,进这边来等候。" 1 -银唾痰盒见第六回中: ... 一个十锦攒心盒子... ...岂不 攒心盒子:一种盛桊、果 168 心盒子、摄丝戗金玉彩盒、磁盒、花梨木匣、玉盒、锦匣。

蒋荣荣, ‎朱邦华, ‎朱家镇, 1992

續紅樓夢新編:

大家有用小竹盒的,攝絲盒的,也有用磁盒的,磁瓶、小磁缸的,不一其致。史湘雲卻用個五色彩線編成花籃。月娥獨用自家愛的白玉脂盒,並將金如意也裝在裡頭。各把蛛兒及各樣雕成藕果瓜的片兒裝好,各自記了,同供在所。獻瓜果之前,薛姨媽派人看了。

海圃主人, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 525 页

(五十三〃 49 〉【摄丝盒子】 5 卜 657 卜 6 * 21 细竹丝编成部分上漆的盒子。[例]袭人听说,便端过两个小摄丝盒子来。(三十七^ 530 比较:例中"摄丝盒子"新校本作"掐丝盒子"。 (也叫兰草〉,是古代贵族妇女 社火花灯。(一/ 15 〉【襄兰】 5 ^ 160 廯香和佩兰 设 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 471 页

袭人打点齐各东西,叫过本处的一个老宋妈妈来,问他说道: "你去好生梳洗了,换了出门的衣裳来。回来打发你给史大姑娘送东西去。"宋妈妈道: "姑娘只管交给我,有话说与我。我收拾了就好一顺去。"袭人听说,便端过两个小摄丝盒子来,先揭开一个,里面装的 ...

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 149 页

袭人听说,便端过两个小摄丝盒子来,先揭开一个,里面装的是红菱鸡头两样鲜果;又揭开那个,是一碟子桂花糖蒸的新栗粉糕。又说道:“这都是今年咱们这里园里新结的果子,宝二爷送来给姑娘尝尝。再,前日姑娘说这玛瑙碟子好,姑娘就留下玩罢。这绢包儿 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

石頭記會眞 - 第 5 卷

... 〖舒】紅菱和鷄頭一個裡面裝的是〜一箇這裹面裝的是〖舒〗一個裡面是〖楊〗一個里面裝是〖己】先揭開一個,裡面裝的是兩個小掐絲盒子來〜兩個小捏絲盒子來〖己〗兩個小攝絲盒子來〖程〗兩箇小樣素盒子〖舒】襄人聽説,便端過兩個小掐絲盒子來 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 453 页

宋妈妈道, "姑娘只管交给我,有话说与我,我收拾了,就好一顺去袭人听说,便端过两个小摄丝專子 4 来,先揭开一个,里面装的是红菱、鸡头两样鲜果;又揭幵那个,是一碟子桂花糖蒸的新栗粉糕。又说道: ... 攝丝盒子一一细竹丝编成部分加漆的盒子, 罢。这绢包 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1964

紅楼夢: 校注本 - 第 2 卷

校注本 曹雪芹 秋爽斋偶结海桨社蘅芜院夜拟菊花題五八九【四 0 摄丝盒子 I 细竹丝编成部分加漆的盒子。【四七〕打牙儿 I 掉嘴弄舌,说俏皮话。这里是当作笑柄的意思。『狗钻圏』。」之。」清李声振《百戏竹枝词,哈巴狗》序:「狗之小者也,教其拱双蹄作拜状, ...

曹雪芹, 1987

Shen Congwen quan ji: Wen wu shi xiao lu - 第 267 页

二一〇、缠丝白玛瑙玛瑙,玉石中极光莹的一种,有各种不同颜色。战国以来就已经被社会重视,磨琢 ... 缠丝白玛瑙,指一种乳白色中夹透明黑黄曲折丝纹的玛瑙。二一一、联珠瓶一清初康熙雍正二 ... 嚼牙帮骨"一样,说空话的形容。二一五、摄丝盒子^细竹丝 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002