Înțelesul "生辰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 生辰 ÎN CHINEZĂ

生	辰
shēng	chén

CE ÎNSEAMNĂ 生辰 ÎN CHINEZĂ?

zi de naștere

生日

Ziua de naștere este ziua nașterii. În general, în China mai mult accentul pe ziua de naștere a persoanelor în vârstă, ziua de naștere a fiecărui an este o întâlnire de familie, astfel încât ziua de naștere a Chinei poate fi văzută ca o vacanță de familie. În China, vechiul general, numai copiii și bătrânii au avut ziua de naștere, dar recent afectați de schimburile culturale, multe viziuni chineze despre ziua de naștere au fost occidentalizate. ...

生日是指出生的日子。一般在中国比较重视年長者的生日，每一年的生日都是一次家庭的聚会，所以在中国生日可以看作是一个家庭的节日。在中國，舊時一般只有儿童和長者才過生日，但近來受文化交流影響，許多華人對生日的看法已經西化。...

Definiția 生辰 în dicționarul Chineză

Data nașterii: Bine ați venit la ziua de naștere.

生辰 生日：欣逢生辰。

TRADUCEREA 生辰

Găsește traducerea 生辰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 生辰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «生辰» în Chineză.

• Chineză: 生辰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fecha de nacimiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Birthday
• Traducător din Chineză - Hindi: जन्मदिन
• Traducător din Chineză - Arabă: عيد ميلاد
• Traducător din Chineză - Rusă: день рождения
• Traducător din Chineză - Portugheză: aniversário
• Traducător din Chineză - Bengali: জন্মদিন
• Traducător din Chineză - Franceză: anniversaire
• Traducător din Chineză - Malaeză: Birthday
• Traducător din Chineză - Germană: Geburtstag
• Traducător din Chineză - Japoneză: 誕生日
• Traducător din Chineză - Coreeană: 생일
• Traducător din Chineză - Javaneză: Birthday
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngày sinh nhật
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிறந்தநாள்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाढदिवस
• Traducător din Chineză - Turcă: doğum günü
• Traducător din Chineză - Italiană: compleanno
• Traducător din Chineză - Poloneză: urodziny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: день народження
• Traducător din Chineză - Română: zi de naștere
• Traducător din Chineză - Greacă: γενέθλια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verjaarsdag
• Traducător din Chineză - Suedeză: födelsedag
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bursdag

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «生辰»

Descoperă întrebuințarea 生辰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 生辰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

群芳庆生辰/中国古典名著连环画

宝玉生日这天,恰巧宝琴、岫烟、平儿的生辰也是这日。因老太太、王夫人不在家,众人凑了分子在红香圃中摆席行令为他们四人庆寿,致使湘云醉卧芍药茵......

曹雪芹, 2007

The July Ice, The August Snow

龚亭湖呷了一口咖啡,开门见山说:“七月,你的生辰八字给张半仙看过了,他说你最合适。”之前,龚管家把所有男佣人的生辰八字都要走了。彭七月生于 1978年,现在他回到1945年,年龄没变,把生辰往前推32年,就是“戊午年十一月廿三丑时”,这样一个虚里带 ...

WuSHiYiHao XianSheng, 2014

重生之翻身贫家女（三）:

吃过寿面,罗氏就掏出两个红包递给田敏颜和田敏瑞,看着一双儿女,眼泛泪光,哽咽着道:“一眨眼,你们都大了,过去都没有给你们作过生辰,是娘亲没本事,娘愿你们一生平安喜乐,健康长寿。” “爹也祝你们健康成长,平平安安。”田怀仁受了感染,也激动地递上了 ...

燕小陌, 2015

水滸記:

恐防今年的生辰綱。又像往常擄劫。不當穩便。故此本縣老爺差我們各地方緝獲。凡有面生可疑之人。卽同保正協拿送縣。我們今日尋訪到東村。是晁保正的地方了。那保正仗義疎財。我們都是受他靑目的。不要去攪擾他。到前面寺院中安歇了罷。正是暮角 ...

許自昌, 2015

Open Your Eyes to See a Ghost

王铎又拿起了静静躺在桌子上面的稻草人,细细的打量了一番递给了我,我拿着小草人也反复打量了一番,从它的身上撕下了那张写有生辰八字的符纸。“你看看这是张庆宇的生辰八字吗?”我将撕下来的那张符纸又递还给了王铎,让他看看是不是张庆宇的 ...

Misiteerdu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «生辰»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 生辰 în contextul următoarelor știri.

生辰八字不同！替寶寶取新名名字竟一樣

花了2000多元，找了桃園一位知名算命師要替寶寶命名，還把算命師給的名字po上網，要請網友幫忙挑，沒想到竟然有網友跳出來，還貼出自己找同一位算命師的 ... «yam天空新聞, Sep 15»

君婷生辰或邀緋聞男友同賀

君婷在追月那天即本月28日生辰，慶祝活動是打邊爐，問她會否邀請一眾緋聞男友前來賀壽？君婷笑說：「好啊！那一次過坐在同1張檯，再逐個問清楚身家吧！(一張檯 ... «加拿大星島日報, Sep 15»

借香奈儿132岁生辰，回顾一下她如何革新了女人衣橱 0

今年是香奈儿132岁生辰，她是一位对时尚史极其重要的人物，她从根本上变革了女人的衣橱，以及世界对女人的审美。 时间退回到第一次世界大战前，服装设计师仍 ... «每日经济新闻, Aug 15»

从老婚书看婚俗文化变迁:晚清婚书上写生辰八字

与清朝婚书的详尽朴实不同，民国时代的婚书更注重文字内容与外观的修饰，内容没有生辰八字、聘礼等，取而代之的是“喜今日赤绳系定，珠联璧合；卜他年白头永偕， ... «搜狐, Aug 15»

梁振英61岁生辰市民拍短片祝贺、青年送蛋糕

中新网8月13日电据香港《文汇报》报道，12日是香港特区行政长官梁振英的61岁生辰，社交网络当日流传一段视频，片中约20名市民穿着“齐心撑CY”(CY是“振英”拼音 ... «中国新闻网, Aug 15»

寿星正日子该做什么戴上生辰石珠宝许几个愿吧！

你知道自己生日的月份对应哪种生辰石珠宝吗？如果不知道现在来探索下也还来得及，有人是紫水晶，有人是蓝宝石，有人是祖母绿……这些宝石可以打造成各种各样 ... «金融界, Aug 15»

你的生辰石是什么快来做最完美的搭配吧

不论出生在哪个月份，每个人都拥有一种专属的宝石生辰石，能够辟邪护身、守护爱情、带来好运。这种美丽得有点梦幻的宝石，闪亮着不咄咄逼人的光芒，能够守护 ... «南方网, Iul 15»

八字培训：生辰八字里最可怕的三种人

八字培训：生辰八字里最可怕的三种人. 董易姗 2015-07-10 10:29:02 八字 特点 物质 阅读(793) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号 ... «搜狐, Iul 15»

达赖八十岁生辰预可活多20年

西藏流亡政府，周一（22日）于印度的达兰萨拉举行隆重典礼，庆祝精神领袖达赖喇嘛八十岁生辰。 主办单位安多藏区，于北京时间上午10时30分开始，在网上直播有关 ... «自由亚洲电台, Iun 15»

6月1日美国性感女神梦露89岁生辰

6月1日美国性感女神梦露89岁生辰. 评论; 幻灯播放 ... 6月1日国际儿童节，鲜有人关注的是这一天也是曾经的性感女神玛丽莲·梦露的89岁生辰。梦露啊，一幅画面： ... «腾讯网, Iun 15»