Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "生公说法" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 生公说法 ÎN CHINEZĂ

shēnggōngshuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 生公说法 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «生公说法» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 生公说法 în dicționarul Chineză

Sănătatea publică: La sfârșitul dinastiei Jin, sa născut Gao Sheng Tao, iar lumea a fost cunoscută drept nașterea publică. Daosheng explică Dhamma și dădu din cap piatra. Metafora indivizii competenți să se explice, vor fi capabili să înțeleagă și să influențeze în profunzime. 生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。

Apasă pentru a vedea definiția originală «生公说法» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 生公说法

各扎
各札
各支
庚八字
功止过
生公
生公
寡食众
关死劫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 生公说法

三周说法
说法
八阵
扳罾
拔轴
现疾说法
现身说法
讲经说法
说法
谈经说法

Sinonimele și antonimele 生公说法 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «生公说法» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 生公说法

Găsește traducerea 生公说法 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 生公说法 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «生公说法» în Chineză.

Chineză

生公说法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Declaración pública de la Salud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Health public statement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

स्वास्थ्य सार्वजनिक बयान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بيان الصحة العامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Публичное заявление здоровье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Saúde declaração pública
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্বাস্থ্য প্রকাশ্য বিবৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Déclaration publique Santé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kenyataan umum kesihatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gesundheit öffentliche Erklärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

健康公式声明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

건강 공공 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

statement umum kesehatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Y tế tuyên bố công khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சுகாதாரம் பொது அறிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आरोग्य जाहीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sağlık kamu açıklaması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dichiarazione pubblica Salute
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zdrowie publiczne oświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Публічна заява здоров´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sănătate declarație publică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Υγεία δημόσια δήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gesondheid openbare verklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hälsa offentligt uttalande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Helse offentlig uttalelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 生公说法

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «生公说法»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «生公说法» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 生公说法

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «生公说法»

Descoperă întrebuințarea 生公说法 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 生公说法 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
詩與詩學 - 第 76 页
夢得蓋以生公當時執政者,言其在日假威寇以令百僚莫敢有違,鬼神亦聽之也;次句言身後子孫不守,門牆已非;三句四句則言聲消勢盡,殊非 ... 禹錫此詩,乃依題立意,由遊虎丘生公說法之地,而引起種種漑嘆與感受,何至於借世外之高僧,以比當時的權貴呢?
杜松柏, 1998
2
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 281 页
如存心不正而噬年眾取寵的話,會身染疾病及帶來惡果,反之,設若所言無差,相信異日必有機巴段曾發誓,個「生公」是誰?一般人會感不解,但當接觸過由林家聲及李寶瑩合唱的《十八相送》後,聽到其中的「惱煞梁兄春鈍如頑石,任教生公說法,難以醒呆郎」這幾 ...
張文(漁客), 2015
3
江蘇民間故事集 - 第 53 页
蘇州知府聽說生公在虎丘講經,招來了那麼多人,日鯽勿好過哉口囚鳥他怕冒犯朝廷,得罪朝中大官,就下合不准生公講經。 ... 起來,有「生來池水滿,生去池水空」的說法:那池裡的千葉白蓮,聽到他講輕也都一起開放吐香:連一塊塊墊坐石,聽了也會頻頻點頭。
民間故事, 1989
4
他還活著: 澳華文壇掠影. 第1集 - 第 157 页
多年來,生公――我們對他的尊稱――是名副其實的生公。正是台灣的張佛千所言:羽客傳奇,萬紙入勝;生公說法,千石通靈。在悉尼這裡,他每週必到城中,經常參加文友茶聚,而每次必定談笑風生,滔滔不絕,時事政治、社會人生,都可以廣泛甚至深入探討,至於 ...
何與懷, 2010
5
通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 167 页
由於沒有人肯聽道生法師說法,他只好在山中搬來一些石頭,把它們排列整齊,每天不厭其煩地向石頭說法。一段日子後,道生法師問石頭:「你們覺得我的解釋是否契合《涅槃經》的原意呢?」石頭們竟然個個都點起頭來了。這就是「生公說法,頑石點頭」的由來 ...
李貴生, ‎許佩琦, 2010
6
古代詩詞典故辞典 - 第 196 页
【生公石】清,宋琬: "应据生公石,军持话宿因. "【乱石听】宋,苏轼: "断弦挂壁知音丧,挥塵空山乱石听。"【生公说法】唐,刘禹锡: "生公说法鬼神听,身后空堂夜不扃. '【对石说经】宋,苏辙: "莫嗟质丧无知者,对石何妨自说经。"【说法生公】宋,汪元量: "为妖真女花藏墓, ...
陆尊梧, 1992
7
佛的故事:
于是,他清了清嗓门,开始向这些陌生的僧众说法。 ... 刮起一阵风来,四周的草木在风中发出呼呼的声响,像是对他的说法报以响应,而那眼前的石头更是在不住地点头,仿佛是对他的“一阐提人也有 ... 于是,“生公说法,顽石点头”的典故被一代一代地传了下来。
黄复彩, 2015
8
金刚经说什么: - 第 298 页
中國文學上有兩句話,「生公說法,頑石點頭」,就是與涅槃經有關的典故。當南北朝的時候,一位叫道生的和尚,是年輕的法師,現在來講,就叫做才俊法師。當時佛涅槃時最後的說法涅槃經,才翻譯過來半部,這個翻了半部的經,中間提到一個問題,就是一闡提人 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
9
北郭園詩鈔校釋 - 第 164 页
晉末高僧竺道生,世稱生公,相傳曾在蘇州虎丘山聚石說法,石皆點頭。見晉無名氏《蓮社高賢傳'道生法師》。 7 荈:茶的老葉。《玉篇'艸部》:「荈,茶葉老者。」《三國志'吳書'章曜傳》:「或密賜茶荈以當酒。」荈,音讀 4 乂弓 V 。 8 片石千人坐:乃指虎丘名景「千人石」 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
10
佛教百科: 歷史卷 - 第 63 页
生公說法,頑石點頭」是怎麼回事?蘇州虎丘山畔,有一塊巨大的盤石,相傳為當年「生公說法」的「說法台」,說法台的旁邊還有一塊「點頭石」。「生公說法,頑石點頭」這一典故就是發生在這裡。「生公」是指晉宋年間僧人竺道生。他曾提出「一闡提人」(佛教所謂斷 ...
業露華, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «生公说法»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 生公说法 în contextul următoarelor știri.
1
原标题:南京毗卢寺有两株300多岁黄杨古树前身死于明初
拨开浮物,手捧泉水,对泉讲经。只见井边那两株黄杨老树点头,似毗卢佛光显现圣地。竺道生至此增添了信心,继续南下虎丘,生公说法,顽石点头,终成一代高僧大德 ... «人民网, Feb 15»
2
林则徐:名垂青史的佛门弟子
在诸佛菩萨中,林公最崇敬的是观音大士,除多次向大士行香、祈雨外,道光十八戊戌( .... 林公以禅(说法)喻诗,把读诗、学诗得其三昧比为“生公说法,顽石头点。”. «凤凰网, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 生公说法 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sheng-gong-shuo-fa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe