Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "圣人忘情" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 圣人忘情 ÎN CHINEZĂ

shèngrénwàngqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 圣人忘情 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «圣人忘情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 圣人忘情 în dicționarul Chineză

Sfinții sunt scufundați în dragoste. Sfinți: Caractere cu moralitate înaltă. Se referă la sfinți nu sunt mișcați de sentimente. 圣人忘情 圣人:具有崇高道德的人物。指圣人不为感情所动。

Apasă pentru a vedea definiția originală «圣人忘情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 圣人忘情

圣人
圣人
圣人
圣人
圣人无常师
圣人之年
圣人之徒
萨尔瓦多

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 圣人忘情

包公赔
哀戚之
太上之忘情
太上忘情
必以
忘情
笔下留
阿旨顺

Sinonimele și antonimele 圣人忘情 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «圣人忘情» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 圣人忘情

Găsește traducerea 圣人忘情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 圣人忘情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «圣人忘情» în Chineză.

Chineză

圣人忘情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

San sumergido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Saint immersed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सेंट डूबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سانت مغمورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Санкт погружены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

São imersos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সেন্ট নিমজ্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Saint immergée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Saint tenggelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

St. taucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

サン浸漬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

세인트 몰입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Saint nyemplungaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Saint đắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

செயிண்ட் மூழ்கியிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ऋषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Aziz dalmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

San immersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

św zanurzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Санкт занурені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Saint cufundat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Άγιος βυθισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Saint gedompel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Saint nedsänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Saint nedsenket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 圣人忘情

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «圣人忘情»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «圣人忘情» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 圣人忘情

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «圣人忘情»

Descoperă întrebuințarea 圣人忘情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 圣人忘情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 183 页
王曰:「聖人忘情'最下不及情;情之所鍾'正在我輩。」簡服其言'更為之慟。〈《世說新語.傷逝》)王戎本身雖為竹林名士之一'但其生命境界自無法與稿康、阮籍相提並論'甚至有時顯得庸俗不堪'他在歷史上就是以貪財吝嗇聞名'但「情之所鍾'正在我輩」'正突顯了 ...
黃明誠著, 2005
2
境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 39 页
郭象此觀點近於王衍所述「忘情」,《晉書·王衍傳》記載:「衍嘗喪幼子,山簡弔之。衍悲不自勝,簡日:『孩抱中物,何至於此!』衍日:『聖人忘情,最下不及於情。然則情之所鍾,正在我輩。』」"王衍認為聖人已至忘情之境,而凡人之最下者為不及情,忘情與不及情皆非王 ...
盧桂珍, 2010
3
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 220 页
所以,即使年紀還小,卻屢次玩笑表達自己要出家的念頭,實在是其來有自。【品昧賞析再延伸】晉人王戎曾語:「聖人忘情,最下不及情,情之所鍾,正在我輩。」正因為人問有情,所以才會至情至性!要像聖人不為情感所動,那非有大願力、大智慧,否則不能做到。
文心工作室, 2008
4
魏晋清谈 - 第 99 页
当由忘情故不泣,不能忘情故泣。"又《伤逝》四条:王戎丧儿万子,山简往省之,王悲不自胜。简曰: "孩抱中物,何至于此! "王曰: "圣人忘情,最下不及情。情之所钟,正在我辈。"简服其言,更为之恸。"圣人忘情"当然是从"圣人无情"说衍来。"忘情"即"无情" ,按"忘"字古 ...
唐翼明, 2002
5
中國歷代散文選 - 第 2 卷
產黨芝而九莖 18 芝:一種菌類植物,古人認爲是仙草。九莖的塞芝,更被認爲祥瑞。《漢書,宣帝紀》:忘情,最下不及情,情之所鍾,正在我辈。」這裏作者是說慚愧做不到聖人那樣。「金芝九莖,產於涵德殿池中。
劉盼遂, 1991
6
魏晉淸談 - 第 139 页
東晉以後又出現「聖人忘情」之說,例如《世說新語^言語》五一條:張玄之、顧敷是顧和中外孫,皆少而聰惠,和並知之,而常謂顧勝,莸重偏至。張頗不悉。于時張年九歲,顧年七歲。和與俱.至寺中,見彿般泥洹像,弟子有泣者,有 14 泣者。和以問二孫。玄铕:「被親故 ...
唐翼明, 1992
7
兩漢魏晉哲學史: - 第 51 页
至於魏晉人如何看待情感生活的處理呢?《世說新語,傷逝》第四條載有一段論「情」的觀點,頗為精要。該文載曰:王戌(疑為王衍)喪兒萬子,山簡往省之,王悲不自勝。簡曰:「孩抱中物,何至於此」王曰:「聖人忘情,最下不及情,情之所鍾,正在我輩。」簡服其言, ...
曾春海, 2004
8
中国哲学史新编 - 第 2 卷 - 第 447 页
他的孙子回答说, "不然,当由忘情故不泣,不能忘情故泣。"伙言语》)顾欢说"空"是"无欲" ,这个"无欲"当然也包括无情。太史叔明说"空"是"忘有" ,这个忘有,当然也包括忘情。王戎说"圣人忘情,最下不及情,他所说的"忘情" ,就是无再怒哀乐。腻当时一般"名士"们 ...
冯友兰, 1998
9
道论 - 第 105 页
能尽理极,则无物不统"《论语释疑 N 。圣人反观自身,并推巴及物,就能认识天下之道、万物之情,从而把握绝对真理,所以他的认识在于反省,即"智慧自备"《老子·二 ... 《世说新语》中说:王戎的小儿子死了他很悲痛,说: "圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。
李顺连, 2003
10
三松堂全集 - 第 9 卷 - 第 429 页
玄学的建立及其发展的第一阶段^是"圣人" ,超乎一般人之上,跟一般人迥然不同的。其不同在于圣人无情,无喜、怒、哀、乐等感情。圣人有情或无情,是魏晋时期的名士们所经常讨论的一个问通。《世说新语》说:王戎的小儿子死了他很悲痛,说: "圣人忘情,最下 ...
冯友兰, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «圣人忘情»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 圣人忘情 în contextul următoarelor știri.
1
《刺客聂隐娘》:从剑仙到特工
王戎答:“圣人忘情,最下不及情;情之所钟,正在我辈”。王戎正在神仙与俗人之间。唐传奇《玄怪录》中有一则《杜子春》。杜子春是无赖子,不事产业,嗜酒邪游,有道士 ... «文汇报, Sep 15»
2
中国人讲性与情
故事说:王戎丧儿,“山简往省之。王悲不自胜。简曰:'孩抱中物,何至于此?'王曰:'圣人忘情;最下不及情;情之所钟,正在我辈。'简服其言,更为之恸。”(《世说·伤逝》) ... «凤凰网, Sep 15»
3
《皇室风流史》:情之所钟正在我辈
很像《世说新语·伤逝》中的那句:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”可是,又哪里只是那一辈,越华丽越荒芜,越深情越怅惘。辈辈都有老戏码。 暖暖瞳. «新浪网, Ian 13»
4
那些痴汉
《世说新语》记王戎语,“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”一语道破痴汉真相——领袖是无情的,贱人则没工夫来谈情,只有我们痴汉,才是钟情之辈。 «网易, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 圣人忘情 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sheng-ren-wang-qing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe