Înțelesul "十三环金带" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 十三环金带 ÎN CHINEZĂ

十	三	环	金	带
shí	sān	huán		dài

CE ÎNSEAMNĂ 十三环金带 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 十三环金带 în dicționarul Chineză

The 13 Ring Ring Gold 1. De asemenea, servește ca "Band Thirteen I Gold". 2. Un costum. O curea din piele cu un cârlig.

十三环金带 1.亦作"十三I金带"。 2.服饰之一。一种带钩的皮腰带。

TRADUCEREA 十三环金带

Găsește traducerea 十三环金带 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 十三环金带 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «十三环金带» în Chineză.

• Chineză: 十三环金带
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Anillo de banda Trece oro
• Traducător din Chineză - Engleză: Thirteen gold band ring
• Traducător din Chineză - Hindi: तेरह सोने बैंड की अंगूठी
• Traducător din Chineză - Arabă: ثلاثة عشر خاتم الذهب الفرقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Группа кольцо Тринадцать золотых
• Traducător din Chineză - Portugheză: Anel de banda Treze ouro
• Traducător din Chineză - Bengali: তেরো স্বর্ণ ব্যান্ড রিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Anneau de bande Treize d´or
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiga belas emas cincin band
• Traducător din Chineză - Germană: Dreizehn Goldbandring
• Traducător din Chineză - Japoneză: サーティーンゴールドバンドリング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 열세 골드 밴드 링
• Traducător din Chineză - Javaneză: ring band telulas emas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ring băng Thirteen vàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பதிமூன்று தங்கம் இசைக்குழு மோதிரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: तेरा सोने बँड अंगठी
• Traducător din Chineză - Turcă: On üç altın bant yüzük
• Traducător din Chineză - Italiană: Anello a fascia in oro Tredici
• Traducător din Chineză - Poloneză: Złoty pierścień zespół Trzynaście
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Група кільце Тринадцять золотих
• Traducător din Chineză - Română: Inel aur trupa Treisprezece
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεκατρείς χρυσό δαχτυλίδι συγκρότημα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dertien goue band ring
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tretton guldbandring
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tretten gull band ring

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «十三环金带»

Descoperă întrebuințarea 十三环金带 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 十三环金带 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

王国维集 - 第 4 卷 - 第 301 页

即常服之带,后亦并去其环,故唐中叶以后不谓之环,而谓之絝。宋时带环有笏头洼面诸名,其无环可知矣。周、隋之际,始以环数别尊卑。《周书,李贤传》:高祖赐贤"御所服十三环金带一要"。又《宇文孝伯传》:高祖"赐以十三环金带"。《隋书,李穆传》:高祖作相,穆" ...

王國維, ‎周锡山, 2008

調虎離山：楊堅智取天下 - 第 276 页

一路兵馬總共出動了十五個行軍總管,再勉強提出的人,委賓擺不上桌。但軍情瞬息萬變,萬一受賄的三總管倒戈,當員不堪設想。劉防忽萌開溜的念頭,他覺得置身 ... 你李穆既然無望稱帝,晚上沒人時,將這十三環金帶佩戴身上,過把癮有何不可?這李穆,呆子 I.

王順鎮, 2005

馮漢驥考古學論文集 - 第 116 页

乃奉十三环金带于高祖,盖天子服也。《旧唐书"舆服志》:隋代帝王贵臣,多服黄文续袍,乌纱帽,九环带,乌皮六合靴。百官常服,同于匹庶,皆著黄袍,出入殿省。天子朝服亦如之,唯带加十三环,以为差异。按唐时以带铸之多少及质料,为别品级高下的服饰之一,《新 ...

馮漢驥, 1985

北史:

嘗出遊,逢一老人,鬢眉皓白,謂曰:「我年八十,觀士多矣,未有如卿。卿必為台牧,努力勉 ... 十四遭父憂,撫訓諸弟,友愛甚篤。魏永安中,万俟醜奴 ... 賜衣一襲及被褥,并御所服十三環金帶一腰、中廄馬一疋、金裝鞍勒、雜綵五百段、銀錢一萬。賜賢弟申國公穆亦 ...

李延壽, 2015

北周六典 - 第 1 卷 - 第 64 页

納言中傳李穆附傳:「大象二年,尉遅迥舉兵,穆遣使謁隋文帝,并上十三環金帶, .蓋天子之服也, ^以微申其耷。」衣一襄及被褥,并御所服十三環金帶一要。」周書宇文孝伯傳:「髙祖賜以十三環金帶。」周書于翼按北周制以十三環金帶爲天子之飾〜見周書李賢 ...

王仲犖, 1979

通鑑41突厥可汗

_ 彗派人約請大左輔(四輔之三)、并州(【〝僵 _ 愷太原市)州長一博假支持反抗軍,匿埭一捕使節,並把彗的信件,呈報中央。 ... 本」瞳(叩本估運帶一把熨斗呈迭蜃,說 _ _ 「願你手執權威,熨李天下 o 」男外又呈還腸慳「十三環金帶」,繫有十三個金環的腰帶,乃是 ...

司馬光, 1987

周書:

使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司、大都督、瓜州諸軍事、瓜州刺史賢,斯土良家,勳德兼著,受委居朕,輔導積年。 ... 於是令中侍上士尉遲愷往瓜州,降璽書勞賢,賜衣一襲及被褥,并御所服十三環金帶一要、中廄馬一匹、金裝鞍勒、雜綵五百段、銀錢一萬。

令狐德棻, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

乾隆癸亥,改大輅為金輅,大馬輦為象輅,小馬輦為革輅,香步輦為木輅,玉輅仍舊,並為五輅。戊辰,欽定五輅 ... 青緞垂幨亦三層,繡金雲龍及羽文相間。繫繡金青緞 ... 內列四轅,兩端銜金龍首尾,外用納陛五級,左右闌皆髹朱,亦飾金彩,舁以三十六人。大駕用之。

朔雪寒, 2015

中國隋唐至清代玉噐學術硏討會論文集 - 第 143 页

... 十有三,方者七,挫兩隅者六,毎缀環焉爲附,而固者以金。丞曰,傳云,環者,列佩用也,。玉之粹者,若含怡然,澤者,若涣釋然,公擒蕭铣時所賜,于闐獻三帶其一也。"從以上記載可看出,李靖受賜的玉帶實爲方絝七、半圓形(即挫兩隅者)絝六,共十三環十三絝。

中國隋唐至清代玉噐學術硏討會, ‎上海博物館, 2002

四庫未收書輯刊 - 第 4 卷，第 12 部分 - 第 673 页

湘持不進孝寬,李窗 1 丞相堅一 14 總售 I 木士彥宇文忻崔弘度並受迥金堅以爲憂與鄭謀代之李德林曰公與詣將皆國家資臣未相 ... 之服也堅大悅穆兄子崇篛懷州刺史柄以尉安天下叉以十三環金帶&堅十三環金穆子邀彺布腹心穆使渾桊熨斗於堅曰願執咸.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000