Înțelesul "事同虚设" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 事同虚设 ÎN CHINEZĂ

事	同	虚	设
shì	tóng	xū	shè

CE ÎNSEAMNĂ 事同虚设 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 事同虚设 în dicționarul Chineză

Există câteva setări sub formă de lucruri și lucruri care nu funcționează.

事同虚设 形式上具备了某种设置，实际上并不起作用。

TRADUCEREA 事同虚设

Găsește traducerea 事同虚设 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 事同虚设 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «事同虚设» în Chineză.

• Chineză: 事同虚设
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cosa con el maniquí
• Traducător din Chineză - Engleză: Thing with dummy
• Traducător din Chineză - Hindi: डमी के साथ बात
• Traducător din Chineză - Arabă: الشيء مع الحلمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Вещь с соской
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coisa com manequim
• Traducător din Chineză - Bengali: ডামি সঙ্গে জিনিস
• Traducător din Chineză - Franceză: Chose avec mannequin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perkara dengan dummy
• Traducător din Chineză - Germană: Sache mit dummy
• Traducător din Chineză - Japoneză: ダミーのあるもの
• Traducător din Chineză - Coreeană: 더미 와 것
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bab karo goblok
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thing có núm vú
• Traducător din Chineză - Tamilă: போலி கொண்டு திங்
• Traducător din Chineză - Marathi: बनावट गोष्ट
• Traducător din Chineză - Turcă: emzik ile Şey
• Traducător din Chineză - Italiană: Cosa con il manichino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rzecz z manekina
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Річ з соскою
• Traducător din Chineză - Română: Lucru cu fals
• Traducător din Chineză - Greacă: Πράγμα με το ανδρείκελο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ding met dummy
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sak med attrapp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Saken med dummy

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «事同虚设»

Descoperă întrebuințarea 事同虚设 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 事同虚设 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

贺昌群史学论著选 - 第 50 页

今符澈虽修缮已毕,把头烽内并未添兵镇守,事同虚设,恐不应机。未废把头烽以前,把头烽内旧有镇兵数処,自废把'头烽后,併合抽郤,望令巡边使速与符澈计会,郤抽旧兵,依前制置。同书卷十七《讨袭回鹘事宜状》:右臣频奉圣旨,缘回鹘渐逼把头烽,早须讨袭。

贺昌群, ‎吴泽, ‎金自强, 1985

颜习斋哲学思想述 - 第 184 页

̈当经推举张君凤台为正会长,赵君衡为副会长,李君学钧为总务主任千事。惟是成立未久,初则逢直皖 ... 更补推壬君达,王君瑚为副会长,谢君宗陶接充总务主任千事,遂乃康续办理。首将应用章则,拟订齐备 ... 为迂谈,名教之防,事同虚设。不图挽救,国家沦背, ...

陈登原, 1989

漢唐烽堠制度研究 - 第 159 页

据振武军奏事官间丘宏报告,回鸽可汗在天德北三百里,兵锋逼把头烽北。由于回鸽牙帐渐移向东,距振武边界稍近,而把头烽北皆是 ... 并是散地,备御之要,系把头烽。今符澈虽傍缮已毕,把头烽内并未添兵镇守,事同虚设,恐不应机。未废把头烽以前,把头烽内 ...

程喜霖, 1990

政治制度与近代中国 - 第 165 页

至于吏膏差役,滴诈奸贪,务肥私桑,生事扰民,皆宜酌古准今,一并裁并。 ... 外官则藩臭道府肯吏书差均可裁减 LO 梁启超同意其师的裁冗建议,认为本朝官虽极多, "然任事者皆同虚设,并冗官也,咸可宜裁"。 ... 以京职论之,治宗室有宗人府的宗苯,事事可 ...

谢俊美, 1995

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4999 页

此事朝廷非不素知,只缘去年将江淮六道衣粮,召募天德官健,仅经一年,更无一人应募,李忠顺请自招召,经半年只得六百人,塞上 ... 臣等商量,望令牛僧孺与夷行同议,仔细分析,两日内闻奏。 ... 今符澈虽修缮已毕,把头烽内并未添兵镇守,事同虚设,恐不应机。

王利器, 1996

孽海花: - 第 2 卷

清帝淒然道:「連房惟的事,朕都沒有主權嗎?但既連累皇父為難,朕可勉如所請,今夜便臨幸宜芸館便了。」清帝說罷,便也退了朝。再說那個皇后正位中宮以來,幾同虛設,不要說羊車不至、鳳枕常孤,連清帝的天顏除在太后那裡偶然望見,永無接近的機緣。

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

清末民初藏事资料选编,1877-1919 - 第 116 页

事为色拉寺僧闻知,代为不平,争往报复,将拉萨之廓尔喀商店劫掠一空。议和结果,赔偿二十余万元,并允该国常驻兵官一 ... 前后藏定 宣统元年,由四川选陆军一千 日、江孜等处,曾设制兵六百余员名,日久弊生,几同虚设。至前清 116 清末民初藏事资枓选编.

卢秀璋, 2005

容齋四筆:

作文亦然,天下之事散在經、子、史中,不可徒使,必得一物以攝之,然後為己用。所謂一物者,意是也。不得錢不 ... 蓋四時凡八節,其禮並同。漢明帝永平二年春正月辛未, ... 王官為衆所輕,府既不存,官同虛設,伏乞賜官宅一區。」乃詔賜延康坊宅。予因閱九經 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

司法独立与近代中国: - 第 131 页

第二,认为理讼为州县官的专责,若不听词讼,则州县各官形同虚设,造成管理资源的浪费。"各省既有府厅州县之地方官,又设审判官以治讼狱之事。查亲民之官,听断是其专责,若不听词讼,则州县各官几同虚设,岂不图靡廉棒。况审判官权既不重,易生刁民玩视 ...

韩秀桃, 2003

清代名人轶事辑览 - 第 3 卷 - 第 1320 页

置于狱,邻里公愤,控诉于巡抚,抚亦曾文正所选荐者,自不畏其势,拟秉公执法,子侄恐事败,乃乞援于文忠,文忠复诫,并贻诗一首云: "千万家山为垛墙,让他三尺有何妨,长城万里今犹在,不见 ... 北门锁钥同虚设(时李以直隶总督兼北洋大臣) ,南渡朝廷误苟安。

李春光, 2004