Înțelesul "食无鱼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 食无鱼 ÎN CHINEZĂ

食	无	鱼
shí	wú	yú

CE ÎNSEAMNĂ 食无鱼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 食无鱼 în dicționarul Chineză

Nu pește de alimente "Politica Statelor Warning. Qi Ze IV: "Oamenii Qi au Feng Xiao, care sunt săraci și incapabili să se salveze, astfel încât să aparțină lui Mengchang Jun.Ei sunt dispuși să trimită mâncare sub ușă ... Ei sunt, de asemenea, privilegiați de rege, ei mănâncă iarbă cu paie. Cântecele: "Întoarcerea pe termen lung! Hrana nu are pește." După jena că nu mănâncă pește, nu este o abundență de viață sau de atenție.

食无鱼 《战国策．齐策四》:"齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下……左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰:'长铗归来乎!食无鱼。'"后遂以"食无鱼"为待客不丰或不受重视p生活贫苦的典故。

TRADUCEREA 食无鱼

Găsește traducerea 食无鱼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 食无鱼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «食无鱼» în Chineză.

• Chineză: 食无鱼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No coma pescado
• Traducător din Chineză - Engleză: Eat no fish
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई मछली खाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: لا تأكل السمك
• Traducător din Chineză - Rusă: Ешьте не рыбу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Comer nenhum peixe
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন মাছ খেতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Mangez plus de poisson
• Traducător din Chineză - Malaeză: Makan ikan tidak
• Traducător din Chineză - Germană: Essen Sie keinen Fisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 何の魚を食べません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어떤 생선 을 먹지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mangan ora iwak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ăn không có cá
• Traducător din Chineză - Tamilă: எந்த மீன் சாப்பிட
• Traducător din Chineză - Marathi: नाही मासे खा
• Traducător din Chineză - Turcă: hiç balık yiyin
• Traducător din Chineză - Italiană: Mangiare nessun pesce
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie jedzą ryby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Їжте не рибу
• Traducător din Chineză - Română: Mananca nici un pește
• Traducător din Chineză - Greacă: Φάτε κανένα ψάρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Eet geen vis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ät ingen fisk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Spiser ikke fisk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «食无鱼»

Descoperă întrebuințarea 食无鱼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 食无鱼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

知日的風景：世相、人物與書情: - 第 59 页

當此際,一切的揭物、烤物、煮物和清物,在他侗看來,都趕不上用不沾水的切刀,作此魚生料理的幸褔。如果再往上推,自七 ... 臟豈可食無魚 供奉在日本人的廚房;而日文的下酒菜寫作「餚」,但假名的書寫和讀音卻與「魚」相同,均為「書淞奄」。凡此種種,都可見 ...

汪涌豪, 2014

二十四尊得道羅漢傳:

慧性圓融,即會悟無上法旨。 ... 幼年在冀州破戒不羈,好飲酒食肉,與俗人無異,人多輕慢之,謂其冒僧之名,破僧之戒,□□一下流餓夫也。 ... 行江澤中,遇網師打魚,尊者亦從之乞魚,網師噌而罵曰:「出家人持齋把素,每食無魚,今從我乞色,是名芳而行穢也。

朱星祚, 2014

中国历代咏物诗辞典 - 第 505 页

煮熟的鱼,锦茵,锦缎做的垫子,茵,垫子、毪子、轉子的通称,膽猶 1 (宋)陆游裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书 2 。惭愧家贫策勤薄,寒无毡坐食无鱼 3 。〔注 II 〕 1 此诗淳熙十年〈 1183 〉八月作于家乡山阴(今浙江绍兴)。 2 裹盐二句,我用盐换来一只小猫,让它 ...

姚品文, 1992

左右一生的10堂心态课

过了一段时间,孟尝君出门,迎面又碰见了这个人,正在高唱:“长铗归去兮行无车。”孟尝君越发不高兴了,心想,管你饱就是了,还有这么多额外 ... 身边的人说:“就是唱长铗归去兮食无鱼的那一位。”孟尝君想起来了,笑道:“此人真的有这本事吗?我一直没有用他, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

... 楼高不见章台路。”原文鱼游荷叶沼,鹭立蓼(liǎo)1花滩。有酒阮貂2奚3用解,无鱼冯铗(jiá)必须弹4。 ... 刚到时无人知道他的才干,所以享受的生活待遇很差,冯谖便靠着柱子,一边弹击着他的宝剑一边唱道:“长铗归来兮,食无鱼! ”后来孟尝君满足了他的各项 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西湖二集:

食有溪魚眠有毯,忍教鼠齧案頭書!劉潛夫這首詩,比劉泰那首詩語意似覺含蓄。然亦有督責之意,未覺渾化,不如陸放翁一詩更做得妙:裹鹽迎得小狸奴,盡護山房萬卷書。慚愧家貧策勛薄,寒無毯坐食無魚。陸放翁這首詩,比劉潛夫那首詩更覺不同,他卻替家主 ...

朔雪寒, 2014

零起步赚千万:

内地鱼养得少,1斤活鱼抵5斤猪肉或3斤鸡肉,很多家庭在春节才能吃上一回鱼。古文人也叹“食无鱼”为憾事。即便是水产技术员,刘汉元也是从报纸上得知网箱养鱼的;也因为是水产技术员,沿海网箱养鱼的报道触动他的心:四川多江河沟渠,如果也做网箱养 ...

常峰瑞, 2015

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 234 页

曰:「客無好也。」曰:「客何能?」曰:「客無能也。」孟嘗君笑而受之,曰:「諾(2)!」左右以君賤之也,食(3)以草具(4)。翻譯:齊國有個人, ... 食無魚!」左右以告。孟嘗君曰:「食之,比(8)門下之客。」居有頃,復彈其鋏,歌曰:「長鋏歸來乎!出無車!」左右皆笑之,以告。孟嘗君 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

食无鱼。'”孟尝君迁之幸舍,食有鱼矣!五日,又问传舍长。答曰:“客复弹剑而歌曰:'长铗归来乎!出无舆。'”孟尝君迁之代舍,出入乘舆车矣!五日,孟尝君复问传舍长。舍长答曰:“先生又尝弹剑而歌曰:'长铗归来乎!无以为家。'”孟尝君不悦。居期年[5],冯驩无所 ...

盛庆斌, 2015

史记·第五辑:

弹其剑而歌曰'长铗归来乎,食无鱼'。”孟尝君迁之幸舍,食有鱼矣。五日,又问传舍长。答曰:“客复弹剑而歌曰'长铗归来乎,出无舆'。”孟尝君迁之代舍,出入乘舆车矣。五日,孟尝君复问传舍长。舍长答曰:“先生又尝弹剑而歌曰'长铗归来乎,无以为家'。”孟尝君不 ...

司马迁, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «食无鱼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 食无鱼 în contextul următoarelor știri.

马术影视：经济大萧条下“奔腾年代”的辉煌

海饼乃大忧愤，弹剑长叹“食无鱼！”，终成一代马中愤青。该马整日咆哮如雷，脾气顽劣，骑师无不闻风丧担，人称马场毒药，以2000美元最低价出售。 海洋饼干自己是 ... «新浪网, Sep 15»

台州临海有位80岁的互联网“潮爷”

叶老说，无师自通的秘诀并非仅靠天赋，主要还是自己花了不少心力。 ... 有个姓冯的下等食客就敲着剑唱，“长铗归来，食无鱼也”，后来其才华被孟尝君发掘并重用。 «浙江在线, Aug 15»

历史街区堪称一部大书探访济南的馆驿街

馆驿”让我想到“战国四公子”之一孟尝君门下的冯谖。孟尝君最初将他“置于馆驿”，不甚重用，后来冯谖唱《长铗歌》，吐槽自己“食无鱼，出无车”，终成孟尝君的高级食客， ... «人民网, Aug 15»

化身“泰囧”尝泰国菜·下

这类招牌菜主要有酸辣海鲜汤、椰汁嫩鸡汤、咖喱鱼饼、绿咖喱鸡肉、芒果香饭等。鱼、虾、蟹则是泰国餐厅 .... 泰国人可以说食无鱼，但不能没有柠檬。 鱼露 鱼露是一种 ... «金羊网, Mai 15»

民国高官谭延闿的吃喝人生

食无鱼。”翻译过来就是，冯谖对着自己的剑说：“哥们咱走吧，这里没有鱼吃。” ... 谭延闿也因此跻身民国食界“四大天王”之列：鲁菜系的北京谭家菜谭瑑青，川菜系成都 ... «搜狐, Mar 15»

台湾故宫博物院以历代画鱼名品贺岁拜年

台湾故宫博物院建院九十周年，春节展出应景的「年年有余—画鱼名品特展」，以 ... 另外像孟尝君有个门客冯谖，在他还没没无名的时候曾抱怨「食无鱼」，因为吃不到鱼 ... «自由亚洲电台, Feb 15»

“渤海刀”可能已是传说鲐鲅其实是两种鱼(图)

刚刚过去的春节，大连人的餐桌上肯定少不了一种菜，那就是鱼。大连人对鱼的热爱已经到了“宁可居无竹，不可食无鱼”的地步。据统计，大连海洋动植物种类繁多，数量 ... «搜狐, Feb 14»

鲁迅曾自称是哪个历史人物的后代？

齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属 孟尝 君，愿寄食门下。 ... 食无鱼。”左右以告。 孟尝 君曰：“食之，比门下之客。”居有顷，复弹其铗，歌曰：“长铗归来乎！出无车。 «凤凰网, Ian 14»

世界级美食泰国菜

泰国人可以说食无鱼，但不能没有柠檬。 ... 以椰乳作为咖哩酱的基本作料，还有许多调味料包括柠檬草、虾酱、鱼酱以及十几种本地种植的香料、辣椒，由温和到极辣的 ... «新浪网, Aug 13»

味蕾的又一享受——泰国菜

招牌菜有冬阴功(酸辣海鲜汤)、椰汁嫩鸡汤、咖喱鱼饼、绿咖喱鸡肉、芒果香饭等。鱼、虾、蟹都是各餐馆 ... 泰国人可以说食无鱼，但不能没有柠檬。 2、鱼露(fishsauce). «中山网, Iul 12»