Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "手到拈来" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 手到拈来 ÎN CHINEZĂ

shǒudàoniānlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 手到拈来 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «手到拈来» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 手到拈来 în dicționarul Chineză

Este ușor să faci lucrurile la îndemână. 手到拈来 比喻事情很容易办到。

Apasă pentru a vedea definiția originală «手到拈来» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 手到拈来

抄本
手到病除
手到拿来
手到擒来
底下
电灯
电筒

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 手到拈来

不请自
乘兴而
信手拈来
北去南
吃不
吃得
悲从中
白往黑
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来
随手拈来

Sinonimele și antonimele 手到拈来 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «手到拈来» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 手到拈来

Găsește traducerea 手到拈来 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 手到拈来 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «手到拈来» în Chineză.

Chineză

手到拈来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mano a torcer a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hand to twist to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हाथ को मोड़ करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يد ل مسة ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Рука крутить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mão de torcer para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হাত সুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Main pour tordre à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tangan untuk twist untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hand, um sich zu verdrehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

にねじるハンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

손 에 트위스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Hand kanggo corak kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tay vặn để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கை திருப்பங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ते पिळणे हाताचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

El ile bükmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mano a torcere a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ręcznie przekręcić do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Рука крутити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mână să se răsucească la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Χέρι για να στρίψει προς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Hand om te draai om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hand att vrida till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Hånd å vri til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 手到拈来

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «手到拈来»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «手到拈来» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 手到拈来

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «手到拈来»

Descoperă întrebuințarea 手到拈来 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 手到拈来 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
快樂尋味•中華名菜150 ——北風經典 - 第 115 页
駝蹄羹是有名的陝西官府菜,講究是火候與刀功,傳統來說大型的駝蹄要燉幾十個小時,配合高湯,炸香松子仁,香菇和筍絲而成。 ... 而成,土地肥沃,過去一直是麥子豐收之地,對老人家而言,做麵食就如與生俱來的手藝,手到拈來一張麥香撲鼻的煎餅就做好。
彭嘉琪, 2011
2
水滸全傳原始版本:
第六十一回吳用智賺玉麒麟張順夜鬧金沙渡話說這龍華寺僧人說出三絕玉麒麟盧俊義名字與宋江,吳用道:“小生憑三寸不爛之舌,直往北京說盧俊義上山,如探囊取物,手到拈來,只是少一個粗心大膽的伴當,和我同去。”說猶未了,只見“黑旋風”李逵高聲叫道:“ ...
施耐庵, 2015
3
篮子大王 - 第 180 页
当他听了关于我们的介绍时,他吃惊不小我们公司有几百号人,发计件工资,没有保险抚恤金。我们相临的一座煤矿区也在做我们的工作,因为煤矿工人属于工会成员,加上我们公司的条件还有许多改进的余地,对工会来说,接管我们的公司看起来是手到拈来 ...
隆加伯格, 2002
4
水滸傳: The Water Margin
吳用道:「小生憑三寸不爛之舌,直往北京說盧俊義上山,如探囊取物,手到拈來;只是少一個奇形怪狀的伴當和我同去。」說猶未了,只見黑旋風李逵高聲叫道:「軍師哥哥,小弟與你走一遭!」宋江喝道:「兄弟,你這性子怎去得?」李逵道:「別遭,你道我生得醜,嫌我, ...
施耐庵, 2014
5
歌德: 从多情少年炼就世界文豪
... 形式灵话多变,为人们喜闻乐见的一种诗儡本,以前歌德写过《野蔷薇》、《塞森海姆之歌》等诗,早已成竹在月匈,一旦决定,便手到拈来 o 几天之后,歌德便向席勒交巷 o 席勒胜子里也有的皇故事,他们便你一首、我一首地竞相作诗,哥欠德写了《掘宝者》、《魇 ...
周红英, 2014
6
中國成語大辭典
(詩)手沒有主意才不知如何才形容很辛勞 OC 穀梁傳) .手足重南而不休息 ... 謂語言或文字意義蛙甜 0 (稻康詩)目送飛鴻才手揮五弦。[手舞足蹈]柢喜已 ... 手部二□ [手到拈來]形容拉取物件迅速的意思 O [手帕姊妹]妓女相結為姊妹之謂。(板橋雜記)沈石田 ...
熊光義, 1965
7
港城经济论策 - 第 74 页
现在的日本人,和我儿时在上海虹口所看到的东洋人,和青少年期间逃难苏北时所见到的皇军,到底不大相同了,变得特别的精明。 ... 来给她剪彩的非凡之辈,调理这个高田,还不是手到拈来的事,也没看她怎么费力,和他碰了几杯酒后,这位鬼子的谨慎,谦逊, ...
中共惠阳市委党史研究室, ‎有运王, ‎辽阳市志编篡委员会, 1993
8
玉樓春:
先將各題書成八紙折好,蓋於空盒內,捱次送去,酒到拈開,絕句律詩隨意賦就。舉杯時,對席按板,連通三板,詩不成者,左右各罰一大杯;四板不就,罰二杯;五板不完,罰三杯;六板不完,左右罰五杯;合席株連俱罰三杯。本身出席供役。」宣令已罷,當下張愚谷手拈一 ...
朔雪寒, 2014
9
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
霞淳)撫州金峯從志禪師(嗣曹山)拈枕子示僧曰一切人喚作枕子金峯道不是僧曰未審和尚喚作甚麼師拈起枕子曰恁麼則依而行之師曰你喚作甚麼曰枕子師曰落在金峯窠裏。頌曰。天作孽猶可違自作孽不可逭(皖山凝)金峯窠裏絕譊訛枕子拈來會也麼回鴈一 ...
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «手到拈来»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 手到拈来 în contextul următoarelor știri.
1
女神怒变贤惠美厨娘玩料理也不忘拗发型
... 真人秀中,光考你个智商体能神马的都嫌老套,有本事你秀个厨艺我们来比赛啊! ... 让其他嘉宾在一边看到出神,没想到女神一般的朴信惠对料理还这么手到拈来«南方网, Aug 15»
2
康熙看它留下一百多条笔记
他细读《资治通鉴》多遍,手中的书已翻烂,对《资治通鉴》有深刻的理解和独到的见识,由他来谈《资治通鉴》中为政之道的智慧,可谓驾轻就熟,手到拈来。另一方面,姜 ... «新浪网, Aug 15»
3
“没但玩”男神魏大勋曝写真逗比一秒变帅比
... 无压力,西装质感的背带短裤配上最热丹宁衫,站在花丛中露出诱惑的表情也让人充满惊喜,多样风格手到拈来,引得网友惊呼“逗比一秒变帅比,魏大勋毫无压力”。 «搜狐, Iul 15»
4
养成阅读好习惯语文写作不再愁
养成一个良好的阅读习惯对于小学生来说是非常不错的,长期的阅读会积累大量的词汇,在写作的时候便会手到拈来,对于以后语文作文的写作能够起到很大的帮助。 «搜狐, Iun 15»
5
《三时三餐》朴信惠变身“朴长今”大展厨艺
照片中,朴信惠不是盛汤就是做煎饼,不然就拿起菜刀熟练的切食材,李瑞镇与玉泽演则在一旁看得出神,也许没想到女神一般的朴信惠对料理还这么手到拈来。节目组 ... «搜狐, Mai 15»
6
为什么互联网运营岗位薪水明显较低?
运营的“杂”和“广”带来的现实情况就是互联网行业的“运营人员”从业门槛相对较低和从业基数巨大,但 ... 至少对于某1-2个运营模块或手段可以做到纯熟无比手到拈来«Donews, Mai 15»
7
茶中有风骨片片皆灵慧
又告诉我这缘分和感应,并不是手到拈来的。就像机遇只留给有准备的人一样,此间大道、个中彻悟,也只留给用心去看的人。但愿,我从今学着用心,而不仅仅是用眼去 ... «新浪网, Dec 14»
8
孙茜《我的青春蜜友》张扬霸气儿时曾是大姐大
不必了,看“槿汐姑姑”孙茜为咱把这些杂象乱炖落实到视觉盛宴! ... 人,对于从央视人才输送站——中国传媒大学毕业的孙茜来说,演绎起来更是手到拈来的事儿。 «新华网, Oct 14»
9
孙坚为《江湖》宣传造势合影来者不拒
而当到西安宣传之时,回家家乡的孙坚更是亲切的用家乡话与观众影打招呼,还 ... 剑实录》中,两人却为博观众一笑,甘愿自毁“高富帅”形象,卖萌耍贱样样手到拈来«新浪网, Aug 14»
10
《江湖论剑实录》今日公映终极会诊根治不高兴
... 粉丝的追捧,但此次在电影《江湖论剑实录》中,两人却为博观众一笑,甘愿自毁“高富帅”形象,卖萌耍贱样样手到拈来,更大尺度奉献“基情”桥段,力争今夏最搭CP。 «南海网, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 手到拈来 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shou-dao-nian-lai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe