Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "守拙" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 守拙 ÎN CHINEZĂ

shǒuzhuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 守拙 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «守拙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 守拙 în dicționarul Chineză

Gardian 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙 拙. 守拙 安于愚拙,不学巧诈,不争名夺利:守拙归田园|苟欲循常,独思守拙。

Apasă pentru a vedea definiția originală «守拙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 守拙


丑拙
chou zhuo
大巧若拙
da qiao ruo zhuo
安分守拙
an fen shou zhuo
弛拙
chi zhuo
才疏技拙
cai shu ji zhuo
才疏计拙
cai shu ji zhuo
抱拙
bao zhuo
疵拙
ci zhuo
痴拙
chi zhuo
百拙
bai zhuo
短拙
duan zhuo
笨拙
ben zhuo
粗拙
cu zhuo
藏巧于拙
cang qiao yu zhuo
藏巧守拙
cang qiao shou zhuo
藏拙
cang zhuo
辞巧理拙
ci qiao li zhuo
辞鄙意拙
ci bi yi zhuo
迟拙
chi zhuo
鄙拙
bi zhuo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 守拙

株待兔
株缘木
茔户

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 守拙

华朴巧
口巧手
将勤补
计穷途

Sinonimele și antonimele 守拙 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «守拙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 守拙

Găsește traducerea 守拙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 守拙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «守拙» în Chineză.

Chineză

守拙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shouzhuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shouzhuo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Shouzhuo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Shouzhuo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Shouzhuo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shouzhuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shouzhuo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shouzhuo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shouzhuo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shouzhuo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Shouzhuo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Shouzhuo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shouzhuo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shouzhuo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Shouzhuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shouzhuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shouzhuo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shouzhuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shouzhuo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Shouzhuo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Shouzhuo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shouzhuo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shouzhuo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Shouzhuo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shouzhuo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 守拙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «守拙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «守拙» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 守拙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «守拙»

Descoperă întrebuințarea 守拙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 守拙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
守拙诗草
李林靖(1993- ),高级经济师,江苏省诗协会员,扬州市诗协理事,江都县诗协副会长
李林靖, 1994
2
守拙斋汉语史论稿
本书为作者汉语史研究方面论文的自选集,文章包括《〈马氏文通〉的辞气论》、《〈马氏文通〉的句法分析》、《古汉语句法转换问题》、《先秦汉语的动性句和静性句》、《惯用 ...
袁本良, 2005
3
红楼梦鉴赏词典:
安分随时:安守本分,顺应流俗。守拙:典出晋∙陶潜《归田园居》其一:“开荒南野际,守拙归田园。”意谓安于愚拙,不学巧伪,不争名利。这四句直译就是:众人都说薛宝钗少言寡语是装傻,她自己却说安分随时是恪守朴质的美德。这是曹雪芹的曲笔,讥刺薛宝钗 ...
裴效维, 2015
4
三分战国:
守拙?”吉冈宪法默默地念了这两个字几遍,不解道:“这是什么意思?” “所谓守拙,”林烈风自地上拾起一片樱花花瓣,解释道,“就是在战前先想出种种可能出现的局面,思索出应对的方案。待到开战前,再根据对方的出招,使出我早已预备好的招数,敌无备而我有 ...
木金心, 2014
5
紅樓人三十種解讀 - 第 41 页
但她說自己的兒子「呆頭呆腦」,是個小孩兒形象,倒是真話。所以,《紅樓夢》中真正的鹵人,首先是賈寶玉。寶釵和黛玉性情上的巨大差別,是寶釵什麼話都能守得住,而黛玉則不能。脂硯齋說「罕言寡語,人謂藏愚,安分隨時,自云守拙」這「十六字乃寶卿正傳」。
劉再復, 2007
6
晚淸小說大系 - 第 13 卷
守拙擡開眼,認了認盧、蕭二人,便道:「二位何人,我兒子怎會大園、子穎趕緊到了城裹,找着守拙的妻子,領到監裏。見了守拙,叫他不要着急,你的兒子希年,弄得田都賁完,看看命在垂危了,恰好大圜來找他,問稽老古守拙遭的甚事?老古說了備細。年老,恐怕逼死 ...
丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984
7
陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 13 页
開荒南野際,守拙歸園田( 5 )。方宅十餘畝,草屋八九間( 9 。榆柳蔭后詹,桃李羅堂前( 7 )。暖暖遠人村,依依墟里煙 9 。狗吠深巷中,雞鳴桑樹巔 9 。戶庭無塵雜,虛室有餘閒( 9 。久在獎籠里,復得返自然( 1 )。註釋 L 這首詩寫辭職歸田的愉快心情和鄉居的樂趣 ...
陶淵明, 2015
8
紅樓六家談(上冊): - 第 77 页
寶釵的為人準則是「罕言寡語,人謂藏愚;安分隨時,自云守拙」(第八回)。這給人留下端重的印象,但她明明不「愚」、不「拙」,還要藏著撤著做什麼?她幹麼不把自己的真山真水顯露出來,而故意要遮遮掩掩、不露真相?因此寶釵的「藏愚守拙」,跟探春的「樸而不 ...
蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014
9
中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 24 页
開荒南野際,守拙歸園田在南邊的山野開墾一片荒地,回歸這片田園,在這種生活中抱守自己的愚拙,保持住性情的淳樸。"守拙"回應"少無適俗韻" -一因爲不懂鑽營取巧,不如抱守自己的愚拙,無須勉強混跡於俗世; "歸園田"回應"性本愛丘山"一既有此天性, ...
陈桥生, 2006
10
后西游记/传统戏曲、曲艺研究参考资料丛书 - 第 114 页
你名守拙,大师兄名履真,俱是实地功夫,倒也甚好。只是外人不便称呼,我与你再起一个别号何如? "猪守拙道, "但凭师父。"唐半侮道,钉你大师兄因老祖号孙行者,故叫他小行者鼻你父亲号猪八戒,盖取五荤三庆之义。》猪守拙道, "我小猪性情愚蠢,不知什么 ...
固亮, ‎吳承恩, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «守拙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 守拙 în contextul următoarelor știri.
1
千里送《神雕侠侣》告诉你世界上没有最远的距离
守字天赋:对应血防成长方向,按等级分为守卫、守势、守拙、守心、守志。 数量:携带坐骑数量与玩家等级相关,40级玩家可携带1个坐骑,每10级增加1个,最多可增加 ... «265G网页游戏, Sep 15»
2
黄山黟县探索古建筑保护利用新路径老房焕发生机
以秀里片区整体开发、碧云老房子、陶渊明故居守拙园等项目为依托,引入江苏一德集团、中权影视文化有限公司等,配套建设度假体验创作等多元乡村文化体验产品, ... «凤凰网, Sep 15»
3
相声艺术传统与北京城市文明格局的变迁
所谓”即是相声艺术中所表现出的看似愚拙但其实是对于现实世界超然宽容的 ... 但是相声的”超世并不是心如木石遗世自弃,恰恰相反,相声以守拙为德, ... «搜狐, Sep 15»
4
复得返自然——重庆市发展休闲农业纪实
性本爱丘山,守拙归园田。“久违了,自然!” 如今,重庆市铜梁区土桥镇庆林村3000亩莲藕种植核心区,已是市民休闲度假、消遣静心的好去处。像这样特色鲜明的休闲 ... «新华网重庆频道, Sep 15»
5
我愿意在徽州等你,直到白了岁月,老了时光
守拙园】我醉心于这个村子的安静恬雅,宜居养人,一转身才知道,原来这是当地将拆迁的一些老宅子老物件异地复建在这里,并依照陶渊明故居陶村修复的,这是诸多 ... «凤凰网, Aug 15»
6
赖少其鼓励我“守拙追古”
赖少其的艺术在今日各方面的评价均不低,无论是北方还是广东,但真正理解他艺术的却并不多,很多人并未真正认识到他的艺术高度。在他有生之年,虽然在广东已经 ... «金羊网, Aug 15»
7
一日禅:守拙以清心淡然而浅笑
守拙以清心,淡然而浅笑。(图片来源:资料图片). 生命中,总有些人,安然而来,静静守候,不离不弃;也有些人,浓烈如酒,疯狂似醉,却是醒来无处觅,来去都如风,梦 ... «凤凰网, Aug 15»
8
喝茶是一种“懒文化”?
因此,当地不少人认为,茶文化是一种懒文化,不适合低调守拙、深思求实的容桂人,喝茶的时间倒不如用来做“正经事”。 不妨拿少喝茶的容桂人与爱喝茶的潮汕人做 ... «凤凰网, Iul 15»
9
“陶渊明故居—守拙园”旅游景区试营业
4月19日,黟县“陶渊明故居—守拙园”旅游景区开始试营业。黟县当地居民凭本人身份证可以免费参观,省内居民参观游览将享有较大优惠。 “陶渊明故居—守拙园”景区 ... «合肥在线, Apr 15»
10
在东方,有一种智慧叫“守拙
唐子农1963年生于上海。斋号荷风堂、唐陀罗尼经幢之室等。上海浦东尚汉金石书画院院长、上海浦东印社名誉社长。幼喜金石书画。少年得金石书画家朱复戡先生指授 ... «文汇报, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 守拙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shou-zhuo-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe