Înțelesul "蜀艇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蜀艇 ÎN CHINEZĂ

蜀	艇
shǔ	tǐng

CE ÎNSEAMNĂ 蜀艇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蜀艇 în dicționarul Chineză

Barci Canoe canoes.

蜀艇 蜀地的独木船。

TRADUCEREA 蜀艇

Găsește traducerea 蜀艇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蜀艇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蜀艇» în Chineză.

• Chineză: 蜀艇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: barcos Shu
• Traducător din Chineză - Engleză: Shu boats
• Traducător din Chineză - Hindi: शू नावों
• Traducător din Chineză - Arabă: قوارب شو
• Traducător din Chineză - Rusă: Шу лодки
• Traducător din Chineză - Portugheză: barcos Shu
• Traducător din Chineză - Bengali: শু নৌকা
• Traducător din Chineză - Franceză: bateaux Shu
• Traducător din Chineză - Malaeză: bot Shu
• Traducător din Chineză - Germană: Shu Boote
• Traducător din Chineză - Japoneză: シュウボート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슈 보트
• Traducător din Chineză - Javaneză: boats Ping
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thuyền Shu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஷு படகுகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Shu नौका
• Traducător din Chineză - Turcă: Shu tekneler
• Traducător din Chineză - Italiană: barche Shu
• Traducător din Chineză - Poloneză: łodzie Shu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Шу човни
• Traducător din Chineză - Română: barci Shu
• Traducător din Chineză - Greacă: Shu βάρκες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Shu bote
• Traducător din Chineză - Suedeză: shu båtar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shu båter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蜀艇»

Descoperă întrebuințarea 蜀艇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蜀艇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《广雅疏证》导读 - 第 506 页

艇,舟也。〈卷九下《释水》 305 〉高诱注《淮南子》以蜀艇为一版之舟,则与文不类矣。疏证引《淮南子》: "越舲蜀艇" ;复引《小尔雅》: "小船谓之艇" ,《释名》: "二百斛以下曰艇。其形径挺,一人二人所乘行也" ;等等,以证《广雅》之训义。继则引《淮南子,俶真训》高诱 ...

张其昀, 2009

Xiao Erya shuzheng

之腑郭注今江束呼蹉舶者棠字當作附說友附鶇木〕艇小謂之腑者方言艇長而溥者蕭之滯短而深者蕭〉'黛 l ( — ′〉吥 _l 堵謅忱唰小舺謂之嵯魅謂之茄茄水媚茄謂之艇壩‵ _ 名船二百斛以下日艇淮甫俶滇訓越船蜀艇汪艇墻』謂之艇踱經傅倛訓弓衣案种憐 ...

葛其仁, ‎Zwei Hefte ZALT, 1839

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 652 页

58 云:『艇,蜩也。』? | ^云:『一一百斛以下曰艇,其形徑挺,一人一一人所乘行者也。」高誘注俶真訓云:『蜀艇,一版之舟。』案^注訓『蜀」爲一,義本 85 ,但「^舲^艇」皆以地名之,若以『蜀艇』爲『一版之舟」,則於文不類矣。」按" 1 + 1 説是也,小船之輕便者,今語猶謂 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

饒宗頤二十世紀學術文集

韋注:「蜀,魯地。」《續漢郡國志》穎川郡長社縣注云:「有蜀城、蜀津。」注補引泰山博縣西北有蜀亭。」〕《逸周書.世俘》:「新荒命伐蜀。」《國語,楚語》:「 ... 有云:「大舟皆计三槳」《史記,淮南王安傳》說「取江陵木以為船,一船之載,當中國數十兩舲蜀艇。」高誘注:蜀艇, ...

饒宗頤, ‎《饒宗頤二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

河东方言语词辑考 - 第 162 页

惠定宇《周易述云》: "抱蜀,即老子抱一也。》《淮南子,俶真训》, "越舲蜀艇,不能无水而浮。"髙诱《注》云: "蜀艇,一版之舟。"章太炎先生《新方言》曰, "蜀音布承切,音小变为束。福州谓一为蜀,一尺一丈、一百一千则云蜀尺蜀丈、蜀百蜀千,音皆如束。苏淞、嘉兴一 ...

王雪樵, 1992

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 9 卷 - 第 38 页

韋注:「蜀,魯地。」《續漢郡國志》穎川郡長社縣注云:「有蜀城、蜀津。」注補引泰山博縣西北有蜀亭。」〉《逸周書,世俘》:「新荒命伐蜀。」《國語,楚語》:「 ... 有云:「大舟皆幵三槳」《史記,淮南王安傳》說「取江陵木以為船,一船之載,當中國數十兩舲蜀艇。」高誘注:蜀艇, ...

饒宗頤, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

歷代連珠評釋

王令樾 己之懷才受困,我生不逢時之歎,含蓄而沉痛。正文田:蓋聞吳艘蜀艇,不能無水而浮耳以扛間綠,不能無弦而射。是以樊能之鶴,寧有六爾之期?骯群之馬,無復千金之價。注釋:止吳艘:謂吳地之船。說文曰:「艘、船之總名也。」 2 蜀艇:淮南子曰:「越船蜀艇, ...

王令樾, 1979

老子道德经楚语考論 - 第 202 页

按:眉宜以'一,释'蜀, , "不当以·蜀,释,一,。《广雅》'蜀,式也。"式' ,古文'一'宇,今据以订正,且下云'南楚谓之独'。作'蜀'以就上文之误倒,非是。《淮南·椒真训》云: '越般蜀艇,不能无水而浮' ,高诱注: '蜀艇, "一版之舟'。《管子·形势篇》云, '抱蜀不言,而庙堂既循' ,惠氏 ...

李水海, 1990

顧頡剛读書筆记

顧頡剛 八椒其》云;「公牛哀磚病也,七日化為虎 0 」此事記《呂亢》亦有之,知人化物之說我國古代甚多,絲化黃能,亦其一例。豉廉為扶又云;「若夫其人: :騎裴廉而從數固 0 」高誘注;「斐廉,故名,長毛,有其 0 」輩廉為哉*足補異聞。越鈴蜀艇又云;「越抬、蜀艇不能 ...

顧頡剛, 1990

Juanshi ge ji

_ 一“〝`{ _ '^′、、〉ˊ 〉 _]〝‵釧腓割丈如牡則〝淦五斗以別有所本小爾雅小船謂【之鞭簇扢小喵誧之 l 舶...高鈿酣淮南王書注蜀艇」板{方占]口圳'而淉‵者謂之粿郭噗即展麒池{ I 蘆雕触礙咄' ^王篇触伽舶也」鰥同馬融潢威傾腫触翔沭子馭貝注:艇麒小珀 ...

洪亮吉, 1795