Înțelesul "孀娥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 孀娥 ÎN CHINEZĂ

孀	娥
shuāng	é

CE ÎNSEAMNĂ 孀娥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 孀娥 în dicționarul Chineză

孀 娥 1. Se referă la soția 娥 娥 p p p. 2. Se referă la tine.

孀娥 1.指舜妻娥皇p女英。 2.指嫦娥。

TRADUCEREA 孀娥

Găsește traducerea 孀娥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 孀娥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «孀娥» în Chineză.

• Chineză: 孀娥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: E viuda
• Traducător din Chineză - Engleză: E widow
• Traducător din Chineză - Hindi: ई विधवा
• Traducător din Chineză - Arabă: E أرملة
• Traducător din Chineză - Rusă: E вдова
• Traducător din Chineză - Portugheză: E viúva
• Traducător din Chineză - Bengali: ই বিধবা
• Traducător din Chineză - Franceză: E veuve
• Traducător din Chineză - Malaeză: E janda
• Traducător din Chineză - Germană: E Witwe
• Traducător din Chineză - Japoneză: Eの未亡人
• Traducător din Chineză - Coreeană: E 미망인
• Traducător din Chineză - Javaneză: e randha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: E góa phụ
• Traducător din Chineză - Tamilă: மின் விதவை
• Traducător din Chineză - Marathi: ई विधवा
• Traducător din Chineză - Turcă: E dul
• Traducător din Chineză - Italiană: E la vedova
• Traducător din Chineză - Poloneză: E wdowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: E вдова
• Traducător din Chineză - Română: E văduvă
• Traducător din Chineză - Greacă: Ε χήρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: E weduwee
• Traducător din Chineză - Suedeză: E änka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: E enke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «孀娥»

Descoperă întrebuințarea 孀娥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 孀娥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红学耦耕集 - 第 107 页

证明这一点,在湘云第一首白海棠诗之"自是霜娥偏爱冷"句下,庚辰本和有正本有一双行批注:又不脱自己将来形景。(有正本无"又"字)这条批语非常重要,可惜长期为红学家所忽略卢批者无疑看过雪芹原本后三十回,他的批语告诉我们,湘云"将来形景"是爱冷 ...

梅节, ‎馬力, 2000

紅學耦耕集 - 第 90 页

《紅樓夢》八十九回林黛玉房中掛的"鬥寒圖" ,即寫義山詩意。"素娥"就是嫦娥。《文選,月賦》李周翰注:嫦娥竊藥奔月,月色白, ... 《紅樓夢》第五十回,寶玉詠紅梅: "不求大士瓶中露,爲乞孀娥檻外梅" , "孀娥" ,庚辰本作"嫦娥" ,兪平伯八十回校本從之,這是對的。

梅節, ‎馬力, 1988

香港红学论文选 - 第 260 页

《红楼梦》八十九回林黛玉房中挂的"斗寒图" ' ,即写义山诗意。"素娥"就是嫦娥。《文选,月賦》李周翰注:嫦娥窃药奔月,月色白,故云"素娥" ... 居为"广寒清虚之府" ,故又可称霜娥。《红楼梦》第五十回,宝玉咏红梅: "不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅" , "孀娥" ,庚辰 ...

胡文彬, ‎周雷, 1982

红楼梦人物辞典 - 第 327 页

街女抻话传说中主司霜雪之神,故 51 名霜娥、孀娥。据《淮南子》记载:每年至秋三月, "靑女乃出,以降霜雪。"高诱注曰: "靑女,天神,靑霄玉女,主霜雪也。"李商隐《霜月》诗云: "青女索娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。"范成大《春后微雪一^而晴》诗云: "东君未破含春 ...

施宝义, 1989

红楼赏诗: 《石头记》诗词韵语讲论 - 第 185 页

第三句中"霜娥"即神话中主管霜雪的女神青霄玉女,也就是李商隐《霜月》诗中名句"青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟"里面的"青女"。第四句的"倩女"则来源于唐代陈玄祐《离魂记》传奇,后来元代的郑光祖又改编成杂剧《倩女离魂》。其中的女主角张倩女 ...

梁归智, ‎曹雪芹, 2005

萬錦情林:

月窟孀娥不惜栽,天花冉冉下瑤台。獨教羅鄴能吟畢,曾是劉郎再著來。滿眼春愁無處著,半生懷抱向誰開?此時愁望情多少,一寸相思一寸灰。詩既成,乃命僕持書報黎,稱「將赴試」,密付前詩,以寄瑜娘。瑜見之,不覺失聲長歎,亦集古詩十首以復生曰:故園東望路 ...

朔雪寒, 2014

國色天香:

月窟孀娥不惜栽,天花冉冉下瑤台。獨教羅鄴能呤畢,曾是劉郎再看來。滿眼春愁無處著,半生懷抱向誰開?此時愁望情多少,一寸相思一寸灰。」詩即成,乃命僕持書報黎,稱「將赴試」,密付前詩,以寄瑜娘。瑜見之,不覺失聲長歎,亦集古詩十首以復生曰:「故園東望 ...

吳敬圻, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

月窟孀娥不惜栽,天花冉冉下瑤臺。獨教羅鄴能吟畢,曾是劉郎舊看來。滿眼春愁無處着,半生懷抱向誰開?此時愁望情多少,一寸相思一寸灰。詩既成,乃命僕持書報黎,稱將赴試,密付前詩,以寄瑜娘。瑜見之,不覺失聲長嘆,亦集古詩十首以復生:故園東望路漫漫 ...

余象斗, 2015

红楼梦鉴赏词典:

霜娥:即青女,又称青娥。传说中主管霜雪的女神。见于《淮南子∙天文训》:“至(季)秋三月,地气不藏,乃收其杀,百虫蛰伏,静居闭户。青女乃出,以降霜雪。”高诱注:“青女,天神,青霄玉女,主霜雪也。”非关:无关,毫不相干。倩女离魂:典出唐∙陈玄祐《离魂记》传奇小说: ...

裴效维, 2015

萬里孤俠:

燕玉笑道:「怎不害羞,泥菩薩過江,自身難保,還想保誰?師父還不定許不許你去呢?」尹商把小眼一瞪,說道:「你們都去,莫非我不是人?實對你說,如不手刃親仇,我不是人!」霜娥把嘴一撇,笑道:「你不是還要保余師兄麼?憑你這點本事,想要殺誰?」尹商氣道:「我不 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014