Înțelesul "水底捞针" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 水底捞针 ÎN CHINEZĂ

水	底	捞	针
shuǐ	dǐ	lāo	zhēn

CE ÎNSEAMNĂ 水底捞针 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 水底捞针 în dicționarul Chineză

Acul de apă Prindeți un ac sub apă. Este descris ca greu de găsit.

水底捞针 在水底下捞一根针。形容很难找到。

TRADUCEREA 水底捞针

Găsește traducerea 水底捞针 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 水底捞针 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «水底捞针» în Chineză.

• Chineză: 水底捞针
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Aguja de la pesca submarina
• Traducător din Chineză - Engleză: Underwater fishing needle
• Traducător din Chineză - Hindi: पानी के नीचे मछली पकड़ने सुई
• Traducător din Chineză - Arabă: تحت إبرة الصيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Подводная охота иглы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Agulha pesca submarina
• Traducător din Chineză - Bengali: জলতলের মাছধরা সুই
• Traducător din Chineză - Franceză: Aiguille de pêche sous-marine
• Traducător din Chineză - Malaeză: jarum memancing air
• Traducător din Chineză - Germană: Unterwasserfischen Nadel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 水中釣り針
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수중 낚시 바늘
• Traducător din Chineză - Javaneză: jarum fishing Underwater
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kim câu cá dưới nước
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீருக்கடியில் மீன்பிடி ஊசி
• Traducător din Chineză - Marathi: अंडरवॉटर मासेमारी सुई
• Traducător din Chineză - Turcă: Sualtı balıkçı iğnesi
• Traducător din Chineză - Italiană: Ago Pesca subacquea
• Traducător din Chineză - Poloneză: Podwodny igła wędkarstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Підводне полювання голки
• Traducător din Chineză - Română: Ac de pescuit subacvatic
• Traducător din Chineză - Greacă: Υποβρύχιο ψάρεμα βελόνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Onderwater visvang naald
• Traducător din Chineză - Suedeză: Undervattensfiske nål
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Undervanns fiske nål

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «水底捞针»

Descoperă întrebuințarea 水底捞针 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 水底捞针 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

... 多年的亲人,只怕比海底捞针还难。 9 这里人山人海,要找你丢失的那枚戒子,难如海底捞针。又近义 I 海底捞月|水中捞月又反义 I 易如反掌|轻而易举又注意 I “海底捞针”也可写成 2 大海捞针”或 2 水底捞 33 害群之马 h 己 iq 口 n zhima 又解释 针”。 hai 澶.

龙安杰, 2012

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

針」成功的機會很小,但還是有希現的可能:「海底尋針」、「水底撈是「水中撈月」是純屑幻想,毫無實有事情做不到、白費力氯的意思,但# |專底尋針」、「水底撈針」都^0 1 0 ^〕花。余請注意:「海&相似詞:水中捉月、銑裡拈費力氣了。歌星,我看你簡直就是水中撈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

汉语成语考释词典 - 第 415 页

要相逢似水底捞明月。海庙棟针^ 101 3 了 100 71160 比喻极难找到 I 极难达到预想的目的。语或本唐^道世《法苑珠林,二三,惭愧篇,引证部》:一针投海中,求'之尚可得。《初刻拍案惊奇》二〇 374 :一面点起民壮,分头追捕,多应是海底捞针,那寻一个 7 一又 ...

刘洁修, 1989

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

Yue-ying Su, De-xiu Qiu. 針」、「水底撈針」都有事情做不到、白費力氣的意思,但是「水中撈月」純屬幻想,毫無實現的可能;「海底尋針」、「水底撈針」成功的機會很小,但還是有希望。^ ^ ^^水和火不能放在一起:水火不容比喻互相對立的東西或人。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編分類成語辭典: - 第 338 页

相似江河同歸‧相反分道揚鐮*解釋在大海中撈起一根細針。也說「水底撈針」。出處《初刻拍案驚奇》二十回:「一面點起民壯,分頭追捕,多應是海底撈針,那尋一個?」用法比喻很困難或不可能功的事。東西連掉在哪裡都不知道,想找回來,不是「大海撈針」馬?

五南辭書編輯小組, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

正是:水底捞针针已得,掌中失宝宝重逢。筵前相抱殷勤认,犹恐今朝是梦中。小厮眼中流下泪来。吕玉伤感,自不必说。吕玉起身拜谢陈朝奉:“小儿若非府上收留,今日安得父子重会?”陈朝奉道:“恩兄有还金之盛德,天遣尊驾到寒舍,父子团圆。小弟一向不知是 ...

冯梦龙, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 498 页

... 杨嗣昌和高起潜会合力对付他,会使他的雄心壮志付诸东流。"【海底捞针】 41 110 21191 比喻目的很难实现或东西极难找到。也作"水底捞针"、"大海捞针" .明,凌漱初《初刻拍案惊奇) 多应是海底捞针,那寻一个 卷二十: "一面点起民壮,分头追捕, 498 得失类.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 301 页

海底捞针 1101 01 I 100 211611 海底捞月 1101 6\ 100 V1-16 〔海底捞针〕比喻极难找到或极难实现。如: 1 ,一面点起民壮,分头追捕,多应是海底捞针,那寻一个? (明,凌濛初《初刻拍案惊奇》) 1 -我费尽心机,早就想逮他,奈何海底捞针;今天出乎意外,他却自 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 144 页

海边捞虾蟹一看潮流.海蚌的肉— —海豹的眼晴-海豹子上山- -在肚里. — —又明又亮,一办不到.海底的坑洼'海底的鱼海底坑洼海底捞沙海底捞月海底捞月海底捞月海底捞月海底捞针'海底捞针'海底捞针海底捞针—摸不透.不好打,摸不透.摸不^專, , ;哭, ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

教你学组词造句（上）:

海阔天空海枯石烂【造句】海峡——马六甲海峡是一条重要的海上交通要道。 云海——黄山的云海真是一大景观。航海——《辛伯达航海历险记》是一部好书。脑海——我的脑海中总浮现出电视上那个女孩的一双大眼睛。海底捞针——在这么大的城市寻找 ...

冯志远　主编, 2014