Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "四海晏然" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 四海晏然 ÎN CHINEZĂ

hǎiyànrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 四海晏然 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «四海晏然» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 四海晏然 în dicționarul Chineză

Patru mări ciudate Patru mări: lumea, țara; trist: calm, stabil. Aceasta înseamnă că în întreaga țară este prea în siguranță. 四海晏然 四海:天下,国家;晏然:平静,安定。指全国各地太平安定。

Apasă pentru a vedea definiția originală «四海晏然» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 四海晏然

四海
四海波静
四海承风
四海承平
四海鼎沸
四海皆兄弟
四海九州
四海困穷
四海飘零
四海升平
四海他人
四海为家
四海之内皆兄弟
耗九丑
合房
合头
合院

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 四海晏然

便
处之晏然
晏然
比比皆

Sinonimele și antonimele 四海晏然 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «四海晏然» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 四海晏然

Găsește traducerea 四海晏然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 四海晏然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «四海晏然» în Chineză.

Chineză

四海晏然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

universal Yanran
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Universal Yanran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यूनिवर्सल Yanran
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

العالمي Yanran
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Универсальный Yanran
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

universal Yanran
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইউনিভার্সাল ইয়ান ইয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Universal Yanran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Universal Yanran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

universelle Yanran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ユニバーサルYanran
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

유니버설 Yanran
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Universal Yan Yan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

phổ Yanran
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யுனிவர்சல் Yanran
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

युनिव्हर्सल Yanran
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Evrensel Yanran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

universale Yanran
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Uniwersalny Yanran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

універсальний Yanran
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

universal Yanran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Οικουμενική Yanran
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Universal Yanran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

universell Yanran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Universal Yanran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 四海晏然

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «四海晏然»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «四海晏然» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 四海晏然

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «四海晏然»

Descoperă întrebuințarea 四海晏然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 四海晏然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷
平日之时,公卿每称当今四海晏然,礼乐日新,可以参美唐、虞。此盛夏、商。及至今日,即欲苦夺联志,使不逾于魏、晋。如此之意,未解所由。”李彪日: “今虽治化清晏,然江南有未宾之吴,漠北有不臣之虏,是以臣等犹怀不虞之虑。”帝日: “鲁公带经从戎,晋侯墨 ...
司馬光, 2015
2
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
羣公所請,其志亦然。朕今仰奉冊令,俯順羣心,不敢闇默不言以 ... 之論,於孺慕之君,諒闇之主,蓋亦誣矣。」祕書丞李彪曰:「漢明德馬后保養章帝,母子之道,無可間然,及后之崩,葬不淹旬 ... 晉之興,豈由簡略喪禮、遺忘仁孝哉!平日之時,公卿每稱當今四海晏, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
3
元曲熟语辞典 - 第 382 页
《汉书,高祖纪》: "天子以四海为家。"后用以指人漂泊无定所。汪元亨[双调,折桂令]《归隐》: "想英雄四海为家,楚尾吴头,海角天涯。"汤式[中吕,普天乐]《别友人往陕西》: "有志在诗书,无计堪犁耙。十年作客,四海为家。"【四海晏然,八方宁静】指天下太平无事。
刘益国, 2001
4
兩漢開國中興傳志:
是以當時莫不教化大行,民安於下,熙熙攘攘,四海晏然。君安於上,傳位子孫,國祚永久。此三王之世,亦隆盛之道也。」魯公聽得子房聲韻若鍾,語言如注,心甚歡悅,復問霸道何如?子房曰:「霸道者,春秋之時,人心澆漓,諸侯僭竊。於是有齊桓公、晉文公、宋襄公、 ...
朔雪寒, 2014
5
曾國藩家書:
高麗參足以補氣,然身上稍有寒熱,服之便不相宜,以後各領斟酌用之,若微覺感冒,即忌用此物,平日康強對,和入丸藥內服最好,然此時家中,想已無多,不足可供明年一單丸藥之用否?若其不足須 ... 四海晏然安堵,則以大事小,樂天之道,孰不以為上策哉?孫身體 ...
曾國藩, ‎朔雪寒, 2014
6
漢宮秋:
... 四海晏然,八方寧靜。非朕躬有德,皆賴眾文武扶持,自先帝晏駕之後,宮女盡放出宮去了。今後宮寂寞,如何是好?〔毛延壽云〕陛下,田舍翁多收十斛麥,尚欲易婦;況陛下貴為天子,富有四海,合無遣官遍行天下,選擇室女,不分王侯宰相軍民人家,但要十五以上, ...
馬致遠, 2015
7
後漢書:
茂喜宣剛正,欲令朝廷禁制貴戚,乃上書曰:「臣聞興化致教,必由進善;康國寧人,莫大理惡。陛下聖德係興,再隆大命,即位以來,四海晏然。誠宜夙興夜寐,雖休勿休。然頃者貴戚椒房之家,數因恩埶,干犯吏禁,殺人不死,傷人不論。臣恐繩墨棄而不用,〔一〕斧斤廢而 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
... 四海晏然,聚集文武商議罷州郡武備。大臣山濤諫曰:「州郡之兵留防境患,古來有之,豈宜去也?伏望陛下學古制而獲大治,慎先謨以懷永圖。」武帝弗聽,自主決之。次日出詔,往發州郡,命州郡悉去兵政。其詔曰:昔在漢末,四海分崩,刺史內親民事,外領兵馬。
楊爾增, 2015
9
鄧夫人苦痛哭存孝:
被吾兒存孝擒拿了鄧天王,活挾了孟截海,撾打了張歸霸;十八騎誤入長安,大破黃巢,復奪了長安。聖人的命:犒勞某手下義兒家將,但是復奪的城池,着某手下義兒家將去各處鎮守,防備盜賊。今日太平無事,四海晏然,正好與夫人眾將飲酒快樂。小校安排下酒肴, ...
關漢卿, 2014
10
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
...,數因恩勢,干犯吏禁,殺人不死,傷人不論。康國寧人,莫大理惡。陛下聖德係興,再隆大命,即位以來,四海晏然。誠宜夙興夜既而赦之。^喜^剛正,欲令朝廷禁制貴戚,乃上書曰:「臣聞興化致教,必由進善;客在郡界多犯吏 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «四海晏然»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 四海晏然 în contextul următoarelor știri.
1
三国大将吕蒙:击败关羽计擒郝普勇斗张辽(图)
身为宰相的吕夷简一方面要小心翼翼约束刚愎自用的刘太后,另一方面还要辅佐教导年幼的宋仁宗,并在这种情况下使“朝中无事、四海晏然”,可谓鞠躬尽瘁。 吕公著是 ... «中国新闻网, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 四海晏然 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/si-hai-yan-ran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe