Înțelesul "泗涕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 泗涕 ÎN CHINEZĂ

泗	涕
sì	tì

CE ÎNSEAMNĂ 泗涕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 泗涕 în dicționarul Chineză

- nas și lacrimi.

泗涕 鼻涕和眼泪。

TRADUCEREA 泗涕

Găsește traducerea 泗涕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 泗涕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «泗涕» în Chineză.

• Chineză: 泗涕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: de Si las lágrimas
• Traducător din Chineză - Engleză: Si tears
• Traducător din Chineză - Hindi: सी आँसू
• Traducător din Chineză - Arabă: الدموع سي
• Traducător din Chineză - Rusă: Si слезы
• Traducător din Chineză - Portugheză: lágrimas Si
• Traducător din Chineză - Bengali: যদি অশ্রু
• Traducător din Chineză - Franceză: Si les larmes
• Traducător din Chineză - Malaeză: air mata si
• Traducător din Chineză - Germană: Si Tränen
• Traducător din Chineză - Japoneză: Siの涙
• Traducător din Chineză - Coreeană: 실리콘 눈물
• Traducător din Chineză - Javaneză: nangis Si
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Si nước mắt
• Traducător din Chineză - Tamilă: எஸ்ஐ கண்ணீர்
• Traducător din Chineză - Marathi: आपण अश्रू
• Traducător din Chineză - Turcă: Si gözyaşları
• Traducător din Chineză - Italiană: Si lacrime
• Traducător din Chineză - Poloneză: łzy Si
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Si сльози
• Traducător din Chineză - Română: Si lacrimi
• Traducător din Chineză - Greacă: Si δάκρυα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Si trane
• Traducător din Chineză - Suedeză: Si tårar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Si tårer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «泗涕»

Descoperă întrebuințarea 泗涕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 泗涕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

解物释名 - 第 433 页

《说文,水部》: "泗,受沛(按从《广韵》所引)水,东入淮。"段注: "泗即演之假借字也。"朱骏声通训定声: " (泗)假借为渎。" "渎"、"泗"脂、质对转,可以通假。泗"在先秦使用比较频繁,但一般是指泗水、泗州,借作"演"表示鼻涕义只见《诗经》中一例: , .寤寐无为,涕泗滂沱 ...

黄金贵, 2008

汉语词族续考 - 第 375 页

釋文: "自目曰涕,自鼻曰演。"《北史,齊永安王浚傳》: "文宣性雌懦,每參文襄,有時演出。"孟郊《秋懷》: "老泣無涕演,秋露爲滴瀝。"又流鼻涕:《易,萃》: "窗咨涕演,無咎。"《禮記,内則》: "升降出入揖遊... ...不敢唾瘐。"泗,鼻涕:《玉篇》: "泗,涕泗也。"《詩,陳風,澤陂》: ...

张希峰, 2000

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

1 水名,發源於河北省" -潮溼的:〈沮洳〉。虫乂水名,在山東省,泗水的支流。七畫汩渔沫; ^淡浪漆^ 1 由間的小水道:〈溝〉 3 水門:〈方梁石洫〉 1 放:〈滿者洫之〉。 水部 1 涇: ; I 一:!8 水. 涕。悲涕、垂涕\涕^縱橫、痛哭流造詞涕泗、涕泣、涕零\感涕、亡一淚:〈流涕〉。

小學生辭書編寫組, 2004

《十方月刊》第二十九卷‧第六期

發音共振五行臟腑方位 hū 喉土脾中呼脾氣訣脾宮屬土號太倉,痰病行之勝藥方。瀉痢腸鳴並吐水,急調呼字免成殃。六字訣泗毛詩傳曰:自目曰涕,自鼻曰泗《廣韻》泗,涕泗也。要訣:前為牙,後為齒,上下牙齒平整咬合,如咬牙切齒般之呼氣發音共振五行臟腑 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

韓集校詮 - 第 1 卷

童第德 韓集校拴卷五一九五第德案:易離九五:出涕沱若,卽詩澤陂之涕泗滂沱,正義:目涕鼻泗,一時俱下,滂沱然也。滂沱之考異作垂四,與方同,云四或作泗,以下卽引方語,從畧。疑之,而不知以字考也。垂四以涕與淚分言之,與石鼓歌所謂對此涕淚雙滂沱, ...

童第德, 1986

古代汉语词义通论 - 第 70 页

涕"原来不指称鼻涕,而指眼泪, "泗"才是鼻涕。后来"涕"产生了鼻涕义并且逐渐取代了"泗" ,于是又补进了一个"泪" ,来表示"涕"原来表示的意义。另外如"行、走、 ... 语义鼻涕眼泪走跑略微渐渐曄觉打盹儿原用词泗涕行走少稍寝睡后用词涕泪走跑稍渐睡打盹儿.

高守纲, 1994

國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 178 页

二、語詞理解能力測驗:份「走馬看花」的「走」'是指: ( A )隨意( B )車巠鬆( C )奔馳( D )慢步。(二)「涕泗縱橫」的「涕泗」'是: (A)「涕」指「鼻涕」,「泗」指「眼淚」(B)「涕」指「眼淚」,「泗」指「鼻涕」( C )都指「鼻涕」( D )都指「眼淚」。(三)「城門失火,殃及池魚」的「池」'是 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 57 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 字非也。^云「绻,好也』,本此辯。」據改。本『啳』作「蜷』,小字本所附亦是『啳』字,考『啳』「绻」原作「睹」,按阮校:「^ ; 8 ^通志堂本、虚是也。」撖捕。「『〇』下浦鏜云當脱『傅自目至曰泗六字及〇』,「傳自目至曰泗」六字及「〇」原無,按阮 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

Liushu biantong

I 舢 vln 胛*」| _ 曩峭肱濮 y_ 間日涕之典泣譬人兄弟氪則俱劾生則倛生據此則泣馮目淚涕′濰暐啵戾吥知〝悌胰〕一字形噁啪 ... 吒鼬跡腆涕′馮暈液引康一孔疏云日日日涕自鼻日泱詩邢風泣涕如雨陳風涕泗濁沱注副目日涕曰嘿唱胭案胭音四本赤)名一 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 955 页

版本資料類:《竹簡本》作:「令發〔之日〕,士坐者涕□□,臥〔者涕□□〕。 ... (15)《曹註本》:「令發之日,士卒坐者涕霑襟,偃臥者涕交頤。 ... 〈檀弓〉:『垂涕洟。』〈正義〉:『目垂涕,鼻垂洟。』〈詩.陳風〉:『涕泗滂沱。』毛傳:『自目曰涕,自鼻曰泗。』泗即洟之假借字也。

朔雪寒, 2014