Înțelesul "送寒衣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 送寒衣 ÎN CHINEZĂ

送	寒	衣
sòng	hán	yī

CE ÎNSEAMNĂ 送寒衣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 送寒衣 în dicționarul Chineză

Trimiterea de haine reci Vechile obiceiuri în prima zi a lunii octombrie, în calendarul lunar, strămoșii au măturat mormântul și au ars haine de hârtie, numite "trimite haine reci".

送寒衣 旧俗于农历十月初一日，祭祖扫墓，焚烧纸衣，叫"送寒衣"。

TRADUCEREA 送寒衣

Găsește traducerea 送寒衣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 送寒衣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «送寒衣» în Chineză.

• Chineză: 送寒衣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ropa de abrigo
• Traducător din Chineză - Engleză: Warm clothing
• Traducător din Chineză - Hindi: गर्म कपड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: الملابس الدافئة
• Traducător din Chineză - Rusă: Теплая одежда
• Traducător din Chineză - Portugheză: agasalhos
• Traducător din Chineză - Bengali: গরম পোশাক
• Traducător din Chineză - Franceză: vêtements chauds
• Traducător din Chineză - Malaeză: pakaian panas
• Traducător din Chineză - Germană: warme Kleidung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 暖かい衣類
• Traducător din Chineză - Coreeană: 따뜻한 옷
• Traducător din Chineză - Javaneză: sandhangan anget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quần áo ấm
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூடான ஆடை
• Traducător din Chineză - Marathi: उबदार कपडे
• Traducător din Chineză - Turcă: Sıcak giyim
• Traducător din Chineză - Italiană: vestiti caldi
• Traducător din Chineză - Poloneză: ciepłe ubrania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: теплий одяг
• Traducător din Chineză - Română: îmbrăcăminte călduroasă
• Traducător din Chineză - Greacă: Ζεστά ρούχα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: warm klere
• Traducător din Chineză - Suedeză: varma kläder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: varme klær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «送寒衣»

Descoperă întrebuințarea 送寒衣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 送寒衣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国家族文化 - 第 80 页

在节日中,妇女们都要亲手缝制新寒衣,送给远方的亲人。如果亲人已经作古,就用纸剪制寒衣,到坟头上去挂起来,祭祀一番后烧掉。有的以包袱代之,有寒衣之名, ... 做寒衣,装干粮,要送给丈夫万喜良。给已故亲人“送寒衣”的习俗,更多地反映在民间传说中。

凯祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国农民传统文化知识读本：图画本 - 第 18 页

在祭祀时,人们把冥衣焚化给祖先,叫做“送寒衣”。因此,十月初一,又称为“烧衣节”。后来,有的地方, “烧寒衣”的习俗就有了一些变迁,不再烧寒衣,而是“烧包袱”。人们把许多冥纸封在一个纸袋之中,写上收者和送者的名字以及相应称呼,这就叫“包袱”。有寒衣之 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

曲詞雙絕--胡文森作品研究 - 第 lviii 页

日期與時間由於胡文森的手稿'大部份標注了書寫日期,從中可以看到,有幾個日期,他書寫的作品多於一首:創作日期作品 54 年 8 月 l5 曰(週日)乏賣垚薑量屢堊量《夜送寒衣》 57 年 8 月 6 日(週二)《白蛇傳》一至四段《英台祭奠》 57 年 10 月 26 日(週六)《芝 ...

黃志華, 2008

四川客家“崇文重教”的历史重构 - 第 56 页

如彭山县“十月送寒衣,秦籍人有行者,冬至拜墓,粤桂籍人行之” ; 9 丹棱县“十一月冬至不扫墓,惟江西客民及诗礼家有送寒衣者”。?这些记载反映了客家冬至祭祀的特有习俗。(二)传统守旧,以保存固有的文化传统见长四川的客家文化体现出的移植型文化 ...

严奇岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

村上春樹的三張面孔 - 第 276 页

與這些鬧得風風火火的歷史隨筆不同的是,作家蘇童的《碧奴》則獨闢蹊徑,重寫中國神話歷史。在古老的中國傳說中,孟姜女是一位對愛情忠貞不渝、徒步千里為丈夫送寒衣的奇女子。而在《碧奴》中,孟姜女化身為碧奴,蘇童帶我們回到了遙遠的古代,以其 ...

潘小嫻, 2010

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这两句皇对偶句,第一句写戍妇欲为征夫第寒衣第二句写征夫欲为朝廷跃马扬第杀敌报国。但在字面上却 ... 日肝山西逄驿使,殷勤南才仁送征衣这两句写朝廷派驿使送寒衣给战士,即使天色已晚还在南北奔走殷勤地把寒衣送到战场去。“日日于” ,日已晚 o ...

盛庆斌, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «送寒衣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 送寒衣 în contextul următoarelor știri.

鬼节是几月几号？中元节放假吗？

乙未年(羊年)甲申月丙子日。 至于寒衣节，是每年农历十月初一，谓之“十月朝”，又称“祭祖节”。为送寒衣节。 亦称冥阴节，这一天，特别注重祭奠先亡之人，谓之送寒衣。 «深圳本地宝, Aug 15»

北京延庆大庄科乡村民默默坚守无名烈士墓50年

在他的带领下，村里的父老乡亲都会在春节、清明、农历十月初一“送寒衣”等节令给无名烈士扫墓、添土，表达对逝者的敬仰与哀思。去年6月，大庄科乡和延庆县民政局 ... «新华网, Apr 15»

地球之友葵涌醫院聯手送寒衣

香港地球之友和葵涌醫院的綠色運動小組已是第7年合辦「寒衣送暖暖在心」活動。活動亦得到啟康社復元人士小組的一眾義工幫忙，一同將溫暖送給各院友及其家屬。 «成報, Dec 14»

外籍美女为弱势群体征寒衣

□12月1日晚上,一名女生给素未谋面的Maria(左)送来了两大袋衣服。 ... 自从给弱势群体送寒衣的公益活动启动以来,她和几个朋友对于这样的场景已经司空见惯。 «新快报, Dec 14»

传统"寒衣节"市民路边烧纸祭祀祭奠亲人必须讲文明

东方圣城网讯（记者王丽丽摄影报道）农历十月初一是我国民间传统的祭祀节日“寒衣节”。这一天，特别注重祭奠先亡之人，谓之送寒衣。每年的这天前后都有居民在房前 ... «济宁日报, Nov 14»

秦皇岛：街头烧纸“送寒衣”烟火呛人

河北新闻网讯（燕赵都市报冀东版记者栾云鹏实习生赵杉杉）11月22日农历十月初一，是我国传统的“寒衣节”，北方多有为过世亲人烧纸“送寒衣”的习俗。近日记者在 ... «河北新闻网, Nov 14»

街头地道“兰州味”:包馅食品朴实外表馅儿诱人

再往里面拌入少量洋芋丝、葱末、调料，就成了麻腐包子的馅。民间还有一个关于麻腐包子的传说，据说这是纪念孟姜女千里送寒衣的忠贞气节。麻腐包子象征送寒衣的 ... «中国甘肃网, Mai 14»

北京一墓园收20元“烧纸费” 执法队：双方自愿就行

很多市民为了送寒衣，只得无奈交钱。另一位孙先生说，寒衣节那天很多市民都对收费提出异议，现场起了纷争，他趁混乱之际闯了进去。他还回忆说，收费之前，祭奠者 ... «新华网, Dec 13»

郭飞雄取保候审被驳回

左图： 被捕的广州维权人士郭飞雄，申请取保候审，近日被驳回。(陈光武律师博客) 右图： 网友12月10日前往看守所为郭飞雄送寒衣，所方拒绝接收。图为看守所。 «自由亚洲电台, Dec 13»

爱心万里公益基金冬日送寒衣

日前，爱心万里公益基金在北京市广渠门中学举办了捐助宏志班的启动仪式。仪式上，爱心万里公益基金将御寒衣物等生活和学习用品赠送给宏志班的特困生。 «和讯网, Dec 13»