Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "俗话" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 俗话 ÎN CHINEZĂ

huà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 俗话 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «俗话» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 俗话 în dicționarul Chineză

Slang 1. Cuvinte vulgare. 2. Explicații. 3. Revendicări populare, revendicări locale obișnuite. 俗话 1.庸俗的话。 2.俗语。 3.通俗的说法;当地的习惯说法。

Apasă pentru a vedea definiția originală «俗话» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 俗话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 俗话

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 俗话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Sinonimele și antonimele 俗话 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «俗话» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 俗话

Găsește traducerea 俗话 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 俗话 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俗话» în Chineză.

Chineză

俗话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Decir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Saying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कहावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

поговорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

dizer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

উক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

dire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

berkata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sprichwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

格言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

말하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ngucapaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சொல்வது போல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ते म्हणाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

detto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

powiedzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

приказка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

spunând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ρητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

säger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 俗话

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «俗话»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «俗话» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «俗话» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «俗话» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «俗话» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 俗话

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俗话»

Descoperă întrebuințarea 俗话 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俗话 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
俗話傾談:
俗話傾談》 自序語云:知多世事胸襟闊,識透人情眼界寬。知識兩字,由於自己之想像而明,亦由聞人之談論而得也。嘗見街頭巷尾,月下燈前,閒坐成群,未嘗無語。但所論多無緊要之事,未足以有補身心,或有談及因果報應,則有聽有不聽焉,且有抽身而去者矣。
朔雪寒, 2015
2
中国古代珍稀本小说续/2/俗话倾谈/俗话倾谈二集/云钟雁三闹太平庄全传
俗话倾谈/(清)邵彬儒著;杨楠校点
邵彬儒, 1997
3
俗话说得好
本书精选反映社会日常生活的俗话三千余条,包括谚语、俗语、歇后语三部分,着重于释义、举例。书中的例句,引自中国古典小说、现当代文学作品,台湾、香港及海外华人作家的作品 ...
邱崇丙, 2003
4
俗话广州
本书分古城广州、繁华商埠、请你饮茶、粤菜布五洲、岭南建筑羊城有古讲,处处有传说,民俗交响乐等方面介绍了广州的方方面面。
曾应枫, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «俗话»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 俗话 în contextul următoarelor știri.
1
俗话说〝一白遮三丑〞,日本出现一款惊人的〝美白神器〞近来卖到缺 …
在艳阳高照的夏天,对女生们来说最重要的课题之一就是如何防晒美白,而这款名为〝One Day Brightener〞的乳液,最近在日本掀起话题,原因是它惊人的美白功效 ... «NTDTV, Aug 15»
2
十句最刻薄的俗话,伤害过多少人
现实生活中,人们容易被一些假象误导,以至于上当受骗;有时候,上当受骗可以追究到骗你的那个骗子,但有时还真赖不上谁,比如无数流传于民间的俚语、俗话,据说 ... «搜狐, Aug 15»
3
俗话说“一个巴掌拍不响”,但这话英语怎说?
中国有句俗话,“一个巴掌拍不响”,或说是“孤掌难鸣”,意思是一件事情发生,当时双方必然都有责任。 比如公司里老王和小张打架了,最后却发现是小张先骂人,然后老 ... «搜狐, Iul 15»
4
视频:俗话说,七八岁的孩子猫狗都嫌弃,看到这个孩子唱歌,猫猫的 …
视频:俗话说,七八岁的孩子猫狗都嫌弃,看到这个孩子唱歌,猫猫的反应太好笑了. Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间: 2015-07-11 06:12 PM ... «NTDTV, Iul 15»
5
“买车容易养车难?”特斯拉“整体拥有成本”让这句俗话破灭了
俗话说“买车容易养车难”,有人算过一笔账:买一辆15万的车使用10年竟然要花40万元!买一辆100万的车使用10年花费更高达150万元,车价越高,养车成本越大。 «环球网, Iun 15»
6
端午至广东14大风俗话你知
端午节起源于中国,最初是中国人民祛病防疫的节日,吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗;后因诗人屈原在这一天死去,便 ... «凤凰网, Iun 15»
7
小满养生重在“滋”
俗话说“小满见三鲜”小满养生重在“滋”. 2015-05-23 06:44:00 环球网—生命时报 分享. 参与. 国家级名老中医李乾构○彭美哲. 小满(2015年5月21日)是夏季的第二个 ... «环球网, Mai 15»
8
俗话说:“面部一枝花,全靠鼻当家”
其实对那些有强烈愿望,但由于各种原因迟迟没有行动的求美者,整形外科专家推荐,其可以通过微整形进行改善。微整形是区别于动刀的整形手术,其通过不开刀、不 ... «搜狐, Mai 15»
9
NCCN俗话胰腺癌1——什么是胰腺?
胰腺,顾名思义,是人体的一个腺体,长在胃的后边。这类器官之所以称之为腺体,是因为它们能制造人体需要的液体或者化学物质。一个最容易理解的例子就是乳腺, ... «搜狐, Mai 15»
10
俗话说龙生九子?有人却统计出来12种(1/15)
所谓“龙生九子”,并非龙恰好生九子。中国传统文化中,以九来表示极多,有至高无上地位,九是个虚数,也是贵数,所以用来描述龙子。龙有九子这个说法由来已久, ... «凤凰网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 俗话 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/su-hua-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe