Înțelesul "俗装" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 俗装 ÎN CHINEZĂ

俗	装
sú	zhuāng

CE ÎNSEAMNĂ 俗装 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 俗装 în dicționarul Chineză

Îmbrăcăminte generală Rochia persoanei obișnuite în societate.

俗装 社会上一般人的衣着打扮。

TRADUCEREA 俗装

Găsește traducerea 俗装 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 俗装 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俗装» în Chineză.

• Chineză: 俗装
• Traducător din Chineză - Spaniolă: instalación personalizada
• Traducător din Chineză - Engleză: Custom install
• Traducător din Chineză - Hindi: कस्टम स्थापित
• Traducător din Chineză - Arabă: تثبيت مخصص
• Traducător din Chineză - Rusă: Выборочная установка
• Traducător din Chineză - Portugheză: instalação personalizada
• Traducător din Chineză - Bengali: কাস্টম ইনস্টলেশন
• Traducător din Chineză - Franceză: installation personnalisée
• Traducător din Chineză - Malaeză: pemasangan adat
• Traducător din Chineză - Germană: benutzerdefinierte Installation
• Traducător din Chineză - Japoneză: カスタムインストール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사용자 지정 설치
• Traducător din Chineză - Javaneză: instalasi adat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cài đặt tùy chỉnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: விருப்ப நிறுவல்
• Traducător din Chineză - Marathi: सानुकूल प्रतिष्ठापन
• Traducător din Chineză - Turcă: Özel yükleme
• Traducător din Chineză - Italiană: installazione personalizzata
• Traducător din Chineză - Poloneză: instalacja niestandardowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вибіркова установка
• Traducător din Chineză - Română: instala personalizat
• Traducător din Chineză - Greacă: Προσαρμοσμένη εγκατάσταση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Custom installeer
• Traducător din Chineză - Suedeză: anpassad installation
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tilpasset installasjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俗装»

Descoperă întrebuințarea 俗装 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俗装 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 616 页

(釋印順,1989)「從佛制僧裝的意趣說,僧裝即是那個時代的印度俗服,佛不過加以染色及福田的割截相。佛沒有保存 ... 明朝以前僧裝與俗裝是沒有什末分別的,今日僧眾服裝雖與俗裝不同,但僧眾的信仰言行,未見得比俗人如何高超,甚至不及俗人。」(釋東初 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课

唐武宗毁灭佛法时,岩头禅师偷偷缝制了一套俗装,准备到万不得已时应变突发事件。后来,朝廷强令僧尼还俗,有名的高僧纷纷被逮捕判刑。为了躲避苛政,岩头禅师穿了俗装,戴着帽子,悄悄地躲到了一个在家修行的尼姑佛堂里。当时尼姑正在斋堂吃饭,岩头 ...

弘一法师, ‎庆裕, 2014

广州教父/枭雄列传 - 第 137 页

除了上面所说的外,还有一个原因,便是妙尼们懂得根据贵客的不同而着"清装"或"俗装" ,以适合贵客不同的口味,吊足他们的"瘛头"。所谓"清装" ,是比妙尼外出更为"超脱"的装扮,一般说来,夏则玄色丝罗,冬则玄色绉缎,高开衣杈,露出雪色线长裤,致令"内美" ...

冯沛祖, 1995

虎嘯龍吟 - 第 3 卷

在徒弟本意, ,原想趕走他們了事,不料他們拚命糾纏,施出毒著兒來,說不得衹好給點他,的尤一鶚,兇猾狠辣,忽的跳出圈去;一回身,右手一揚,便接連飛出兩枝袖箭,直取徒弟前「這樣戰了半天,一僧一俗得不到半點便宜,自知寶物難以到手,又急又恨!尤其是俗装 ...

朱貞木, ‎葉洪生, 1985

情僧長恨: 苏曼殊 - 第 57 页

... 俗人,离开家是僧人。, , "那又为什么? , , "这... ... , , "噢,恕我记性不好, "冯自由拍.拍后脑勺,抱歉地说, "我们早有君子协定,不该探问师父个人的事! ^ "曼殊师父,我想问你一句, , ,停了一会儿,冯自由说, "师父即是十戒俱足的僧人,为什么又可以俗装打扮呢?

宋益喬, 1987

当代中国汉传佛教信仰方式的变迁: 以江浙佛教在台湾的流变为例

通过这次传戒,白圣把江浙佛教的圣化佛教标准照搬到台湾佛教界,即他拟定的"七条规定" :一、必须舍家离俗,足具僧像,方可受比丘大戒;二、出家者,不得穿俗装,如无僧服,限三日内做成,否则退受居士戒;三、无论出家在家,须一律投拜僧宝为师;如有拜在家 ...

李尚全, 2006

近代中国娼妓史料 - 第 2 卷 - 第 394 页

凡此种种,使习见世俗、玩膩妓院的老爷贵介们,面对现境,联想家况,引起相形见细之感!来客有贽厚贽薄之别,妙尼的接待亦有清装俗装之仪,或有绘画赋诗之噌,因人而施,不止一端。所谓清装,就是比妙尼外出更尤超脱的装扮,夏则玄色丝罗,冬则玄色绉缎, ...

《文史精华》编辑部, 1997

中國民間信仰資料彙編 - 第 18 卷 - 第 181 页

去命典而係砵敫黄俗裝真窗諶若^ ^而次装於王漬於玳化頭妓顧锬户也摟 4 香迟人謂此為亮农埙答唯以小目棟装蟻乎先及智^一方范帶箏祥唯^黄所茶^既^徂 3 、力伯以外車 I 欢投^而之坷木舞之而^下 41 曰醒之酬春之視去顧曰窺以曰捎 I 愛評之交獻之 ...

王秋桂, ‎李豐楙, 1989

中国敦煌学百年文库: 考古卷 (1-4): - 第 452 页

2622 《吉凶书仪〉,敦煌唐宋丧俗流行后土之祭:选定墓地后,孝子自将酒脯、钱财等物,在"墓西南上立坛,设口(祭)后土. ... 一人着俗装。这是表现目连投佛出家后,到天宫寻父,询问母亲青提夫人托生下落的情节。 5.2614 和成字 96 写本,对於目连天宫寻父都 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

民俗台灣 - 第 6 卷 - 第 301 页

著元史 O 歹~ O|壯/日頁抗了~的夕史東/秘屏 k 少口到夕抗北/洵台裝《 n 從早今著青. ... 性頁習刀活 q 生/ .k 故乃典/俗裝風早今客家人存根探討客家人勤儉、團結之精神精裝/ ZJK / 384 頁/ JoO 元/ 0 / 600 -矽叨台灣史研究台渲歷史珍貴資料精裝/刀 K / J ...

林川夫, ‎金關丈夫, 1990