Înțelesul "碎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 碎 ÎN CHINEZĂ

碎  [suì]

CE ÎNSEAMNĂ 碎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 碎 în dicționarul Chineză

Lucrul rupt este fragmentat în bucăți zero sau zero: fragmentare. Zdrobit. Oase rupte. Sporadic, incomplet: Debris. Trivial. A spulberat-o pe Joan. Fragmentata. Vorbind: Gura ta este spartă. Gossip.

碎 完整的东西破坏成零片或零块：碎裂。粉碎。粉身碎骨。 零星，不完整：碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。 说话唠叨：嘴碎。闲言碎语。

TRADUCEREA 碎

Găsește traducerea 碎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 碎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «碎» în Chineză.

• Chineză: 碎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Broken
• Traducător din Chineză - Engleză: Broken
• Traducător din Chineză - Hindi: टूटी
• Traducător din Chineză - Arabă: كسر
• Traducător din Chineză - Rusă: Сломанный
• Traducător din Chineză - Portugheză: quebrado
• Traducător din Chineză - Bengali: চূর্ণ
• Traducător din Chineză - Franceză: brisé
• Traducător din Chineză - Malaeză: dihancurkan
• Traducător din Chineză - Germană: gebrochen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブロークン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 브로큰
• Traducător din Chineză - Javaneză: ulig
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bị phá vỡ
• Traducător din Chineză - Tamilă: நொறுக்கப்பட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: ठेचून
• Traducător din Chineză - Turcă: ezilmiş
• Traducător din Chineză - Italiană: spezzato
• Traducător din Chineză - Poloneză: złamany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зламаний
• Traducător din Chineză - Română: rupt
• Traducător din Chineză - Greacă: σπασμένα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gebreek
• Traducător din Chineză - Suedeză: bruten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Broken

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «碎»

Descoperă întrebuințarea 碎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 碎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小说「敲碎」与「缀合」

金宏达(1944~ ),江苏南京市人,回族,北京图书馆副馆长,中国作家协会会员.

金宏达, 1992

武碎天穹（上）（繁）:

但是,這個幻境,卻是永遠都無法醒過來的,至少,在那青銅小鼎完全碎裂的那一刻,吳鼎清晰地明白了這一點。青銅小鼎碎裂的那一刻,整個空間,都鴉雀無聲了。所有人,都屏住了呼吸,看著擂臺中央那道如同瘋子,又如同魔頭一般揮舞著亂劍的身影。此刻,秦朗 ...

明西子, 2015

武碎天穹（下）:

他每向前一步,在他周边的空间便会碎裂开来,但他本人却视若无睹,继续一步步前进着。虽然表面上他的步子移动得并不快,但其中也蕴含了虚空之道,只是数步,便已经相当靠近秦朗了。见状,秦朗不敢大意,凝聚出一把火焰之锤,高举而起,时刻等待着挥落。

明西子, 2015

碎夢集: 崔小萍回憶錄 - 第 224 页

一崔小萍回憶錄一 224 「房事」問晴]覺從碎夢中醒來, ]件「房事」問題卸纏繞在心際不散!從前,在中國廣播公司十數年工作,「中廣」並沒有給我]問職員的住屋居住。在我被逼和 3 君離婚後,租屋到期,我向中廣申請宿舍,結果給了我]問工友的住房,口(有三個 ...

崔小萍, 2010

武碎天穹（下）（繁）:

他每向前一步,在他周邊的空間便會碎裂開來,但他本人卻視若無睹,繼續一步步前進著。雖然表面上他的步子移動得並不快,但其中也蘊含了虛空之道,只是數步,便已經相當靠近秦朗了。見狀,秦朗不敢大意,凝聚出一把火焰之錘,高舉而起,時刻等待著揮落。

明西子, 2015

學林碎話: 1919年-2009年的中國文人剪影 - 第 285 页

國家圖書館出版品預行編目學林碎話:1919 年-2009 年的中國文人剪影/王國華著. --一版. --臺北市:秀威資訊科技, 2010.03 面;公分. -- (史地傳記類;PC0097) BOD 版 ISBN 978-986-221-416-9(平裝) 1.作家 2.傳記 3.中國當代文學 782.248 99002901 史 ...

王國華, 2010

武碎天穹（中）:

他能够清晰地感觉到,如果这一拳真的落在他身上的话,就算是他,恐怕也只有变成碎渣的下场。那一幕,自然不是他愿意见到的,因此,下一刻,他就将长枪极速横起,及时挡在了自己的身前。乌寒的动作,并不影响秦天的左拳继续轰击,只是眨眼的功夫而已, ...

明西子, 2015

更多的人死于心碎:

关于他的身世,亦零零碎碎传入耳中。在工作中,她也越来越多见了他的阴狠手段。是谁说的——偶像,是用来打碎。幻想,是用来破灭。光环,是用来抹黑。她只觉得心一点一点地灰下去。她宁愿他爱她。宁愿。夏天的时候,她接到了总部去英国的培训通知, ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

我的眼光是碎的 - 第 184 页

月曲了. 走路的寂寞殷勤的走過那走過的曾經毗連的森林或者能像樹一樣地停在那裏從歷史磚石的隙縫中躊躇的匆匆忙忙趕穿而過窮目望來長城路到處都是你的足跡到處沒有你的笑聲而我依然在你的背影裏千隻眼睛伸手抓千種時間自己追逐自己如飛 ...

月曲了, 2010

眼儿的北大碎记: 我是新鲜人，请多关照！ - 第 33 页

我是新鲜人,请多关照! 眼儿 Esphere Media(美国艾思传媒). 眼儿的北大碎记专色.

眼儿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «碎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 碎 în contextul următoarelor știri.

震惊了！男子送iPhone 6S 女友愤怒摔碎

有钱就有是任性，这iPhone 6S刚上市，就有人愤怒的把它摔碎了。 ... 今天在深圳某咖啡馆目一对情侣因观点不和大打出手，女子愤怒的摔碎新入手的iPhone 6S手机。 «驱动之家, Sep 15»

组图：成都一小区爆炸路上满地玻璃碎屑

组图：成都一小区爆炸路上满地玻璃碎屑. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/9. 据多位网友爆料，下午2时左右， ... «腾讯网, Sep 15»

乌克兰女汉子14秒内用大腿夹碎3个西瓜(组图)

拉斯楚克是吉尼斯世界纪录保持者，仅用双腿就能夹碎西瓜。（网页截图）. 国际在线专稿：据英国《每日邮报》9月10日报道，乌克兰首都基辅（Kyiv）30岁女子奥尔加·拉斯 ... «新浪网, Sep 15»

港籍男子在广东惠州将一内地女子杀害碎尸

中新网惠州8月25日电(康孝娟严初)广东惠州警方25日通报了一起碎尸命案，50岁香港籍男子在惠州将一名内地女子杀害并碎尸，随后抛尸在惠州市区河南岸冰糖村 ... «凤凰网, Aug 15»

天津爆炸目击：冲击波把玻璃震碎都震飞了

BBC记者在天津滨海新区爆炸现场附近采访了一对母子（母亲55左右，儿子25左右），两人来自北京，因儿子工作在天津租房居住。他们住处在万科海港城，距离爆炸 ... «BBC 中文网, Aug 15»

吴昕：我没跟海涛在一起“碎碎念”只因太紧张

近日，吴昕终于迎来春天，携手“男神”韩庚一起参加了深圳卫视《极速前进》第二季，彻底颠覆观众对她的固有印象，大展吐槽神功，一路碎碎念，网友吐槽：“吴昕在《极速 ... «南方网, Iul 15»

大屏手机屏幕易碎带来新商机：“贴膜哥”之后，“压屏哥”火了

手机屏幕越做越大，失手摔碎手机屏幕的事故也越来越多，这让不少有生意头脑的人嗅到了这里的商机。 继“贴膜哥”之后，眼下又有一帮哥们挺火，简称“压屏哥”。 «新华网, Iul 15»

比基尼美女用双腿夹碎3个西瓜秀健壮肌肉

据英国《镜报》6月25日报道，互联网上流传的一段视频显示，一名比基尼美女可用大腿夹碎3个西瓜，以此展示腿部肌肉力量。 这名女子的表演场地似乎是在一间办公室 ... «腾讯网, Iun 15»

男子手机砸核桃模仿广告岂料屏幕碎了

西安小寨三星授权体验店内，大屏幕循环播放着一段视频，一个人将核桃放在一部S6手机屏上，用另一部S6手机的屏对着核桃砸去，核桃被砸碎，两部手机屏完好无损 ... «21CN, Iun 15»

高中生带iPhone6进教室被老师当场摔碎(图)

楚天都市报讯（记者李曼英）高中生带手机进教室，被老师检查时搜出，4部手机被当场摔碎。对这样的行为，学生们感到难以理解。 昨日中午，楚天都市报记者来到位于 ... «腾讯网, Mai 15»