Înțelesul "遢邋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遢邋 ÎN CHINEZĂ

遢	邋
	lā

CE ÎNSEAMNĂ 遢邋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遢邋 în dicționarul Chineză

邋遢 邋遢 邋遢 邋遢. Aspectul oboselii.

遢邋 犹邋遢。疲沓貌。

TRADUCEREA 遢邋

Găsește traducerea 遢邋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遢邋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遢邋» în Chineză.

• Chineză: 遢邋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: desordenado desaliñado
• Traducător din Chineză - Engleză: Untidy slovenly
• Traducător din Chineză - Hindi: फूहड़ गन्दा
• Traducător din Chineză - Arabă: غير مرتب قذر
• Traducător din Chineză - Rusă: Неопрятная неопрятно
• Traducător din Chineză - Portugheză: desarrumado desleixada
• Traducător din Chineză - Bengali: অগোছালোভাবে অপরিচ্ছন্ন
• Traducător din Chineză - Franceză: untidy débraillé
• Traducător din Chineză - Malaeză: tatapan berantakan
• Traducător din Chineză - Germană: unordentlich schlampigen
• Traducător din Chineză - Japoneză: だらしないだらし
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단 정치 어수선한
• Traducător din Chineză - Javaneză: slovenly untidy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bừa bộn cẩu thả
• Traducător din Chineză - Tamilă: அசுத்தமான அழுக்கான
• Traducător din Chineză - Marathi: गचाळ नसणारी
• Traducător din Chineză - Turcă: düzensiz slovenly
• Traducător din Chineză - Italiană: untidy sciatto
• Traducător din Chineză - Poloneză: niechlujny niechlujny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: неохайна неохайно
• Traducător din Chineză - Română: dezordonat soios
• Traducător din Chineză - Greacă: Η ακαταστασία ακατάστατος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: slordige slordige
• Traducător din Chineză - Suedeză: ovårdad slarvig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uryddig sjusket

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遢邋»

Descoperă întrebuințarea 遢邋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遢邋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

浦东老闲话 - 第 216 页

[传话挑唆是他的拿手戏,所以人们都说他像是白露节气的雨,落一处坏一处。]逮遢不干净、肮脏。如: "狄格地方搿能〜,为啥弗扫扫清爽? " [这里如此肮脏,为什么不打扫打扫干净? ]也作"邋通遢遢"、"邋里邋遢"。邋臜不整洁,又含说话不干净的意思。如: "伊狄 ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

李晓玲 张茗馨. 一个丈夫,他在工厂里表现得很能干,为此领导给他加了两级工资。本来妻子从没短缺过他的零花钱,但他还是感到不满足,于是把这两级工资偷偷地留下了。开始他用这些钱在外面喝酒、吸烟,后来竟发展到了赌博,甚至在奖金里做“手脚”。

李晓玲 张茗馨, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 135 页

... 小一四〇 邋「遢遢」的模樣;別蹭「蹋」米;下「榻」五星級飯店;邋「塌」下來我也不怕:「榻榻」所以該四字的正確用法是:天「蹋」 1 音\丫,作「踢」解"「遢」,音& ,有不整潔義;意思:「榻」音' ,泛指床:混淆。「塌」有倒下的 14 」^「蹋」四字的用法常被 1 ^「塌」「榻」「遢」同 ...

小學生辭書編寫組, 2004

徽州方言探秘 - 第 275 页

... 脏为遢邋" ;关于冬至的谚语也是"干净冬至遢邋年"。至于"省笔作'拉扱' "一说,则"攛摄"原应为动词,且提手旁的"拉扱"又是如何演变为提土旁的"垃圾"的呢? "攛攝"的方言读音也有了少许变化,像屯溪话便将 1 ^ 6 读成了" 1 & ^ ! ^肋舍) " ,并习惯与垃圾并用 ...

江声皖, 2006

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7435 页

1)3?'-23]。【邋遢仙儿】〈名〉懒散拖沓的人。吴语。浙江温州。【邀遏衫〉 1 】〈名〉不整洁、不利落的孩子。冀鲁官话,天津,你纯粹是个〜 1 【邀遏胡子】〈名〉络腮胡子。江淮官话。江苏东台 1086?' !'^?3 II!" 181 。】你长大呢也是个〜。【&遢邋相】〈形〉肮脏。吴语。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

徽州方言 - 第 99 页

... 44 很浑浊遢邋 1'& ? 211322 不整洁,又"邋遒"邋里邋遢 1322 11 1 1315 14 3?21 污糟 VII31 肮脏污里污糟 VII31 VI131 15^灰瑋瑋乂" ? '口'入 44 口'入 44 尘土飞扬闹热" ^ 22 11622 热闹道地 I 4 322 I 4 I22 地道(纯正、实在)许许多^乂 35 1031 数量 ...

孟庆惠, 2005

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

因為誰都厭惡邋邋遢遢的人」,這段是「排比」的手法。「因為儀容的整潔與否,足以影響人的心情,人的心情又足以左右做事的熱誠,做事的熱誠又會決定能不能成功」,這是「頂真」的技巧。接下來,將照鏡子的層面提昇,引申到藉由別人的錯誤,用來警惕自己, ...

彭筠蓁, 2013

地下室手記: 舊俄文學大師大系-杜思妥也夫斯基

舊俄文學大師大系-杜思妥也夫斯基 杜斯妥也夫斯基. 坐了就就個自割在張甚我院的插這 _ 者,密段三也是 o 孽拓就遠又寫迸。圖中打起難面又認層度討的不—艱了而不一態的我也在的見重至了的真。到們怕我穩甚上他否學見他可,人我罩對是同上跟這 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

流水何曾洗是非: 北大「牛棚」一角 - 第 182 页

北大「牛棚」一角 郝斌 李濰美 在鍋爐房裡幹了幾個月,到了一九六九年的三月十五日,供暖結束,我們又恢復到先前的狀況。說「恢復」,也不確切。在鍋爐房幹了這一陣兒,外界的消息入耳漸多,聽說外文棲北側「黑幫大院」|就是季羨林先生在《牛棚雜憶》裡所寫 ...

郝斌, ‎李濰美, 2014

105年搶救初考國文特訓: - 第 43 页

千華數位文化, 徐弘縉, [初考/五等]. ㄉ音部分旦(妲、怛、坦、袒) ㄉㄚˊ 1.「妲」己 2.叨「怛」 ㄊㄢˇ 1.「坦」誠 2.「袒」裼裸裎翟(濯、擢、戳、躍、耀) ㄉㄧˊ 墨「翟」 ㄓㄞˊ 「翟」景 ㄓㄨㄛˊ 1.洗「濯」 2.「擢」髮難數 3.拔「擢」人才 ㄔㄨㄛ 郵「戳」為憑 ㄩㄝˋ 魚「躍」 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遢邋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遢邋 în contextul următoarelor știri.

《九层妖塔》主创来汉宣传陆川：这一次，我选择藏在电影背后(图)

在片中顶着一头乱蓬蓬的长发，此次《九层妖塔》中的赵又廷造型有些遢邋，对此他笑言：“我一直以来都没有什么偶像包袱，导演要我做什么就做什么。”赵又廷称自己很 ... «搜狐, Sep 15»

张慧雯萌包背带裙小复古暖人心

穆勒鞋，你叫我怎么不爱你，脚后跟就要毫无防线，女人们就该无所顾忌的随意，穆勒鞋有高跟的、厚底的或者干脆就变身平平的“遢邋板”，无所谓美观，就是要种态度！ «北纬网, Iul 15»

婚姻对男人意味着什么？

3、温馨的性生活婚姻里的性生活可能会变得遢邋，但这感觉还不错。在我家里，过性生活的机会常常受到孩子在身边的限制，于是当我们有机会时，那情景并不太美妙： ... «新华网河南频道, Iun 10»