Înțelesul "贪生怕死" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 贪生怕死 ÎN CHINEZĂ

贪	生	怕	死
tān	shēng	pà	sǐ

CE ÎNSEAMNĂ 贪生怕死 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 贪生怕死 în dicționarul Chineză

Frica de lăcomie pentru moarte Lăcomia: nu poate suporta. Custodie pentru supraviețuire, teama de moarte. Se referă la lupta împotriva inamicului.

贪生怕死 贪：舍不得。贪恋生存，畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。

TRADUCEREA 贪生怕死

Găsește traducerea 贪生怕死 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 贪生怕死 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贪生怕死» în Chineză.

• Chineză: 贪生怕死
• Traducător din Chineză - Spaniolă: miedo de morir
• Traducător din Chineză - Engleză: Afraid to die
• Traducător din Chineză - Hindi: मरने के लिए डर
• Traducător din Chineză - Arabă: يخشى أن يموت
• Traducător din Chineză - Rusă: Боясь умереть
• Traducător din Chineză - Portugheză: medo de morrer
• Traducător din Chineză - Bengali: মরতে ভয়
• Traducător din Chineză - Franceză: peur de mourir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Takut untuk mati
• Traducător din Chineză - Germană: Angst zu sterben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 死ぬことを恐れて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 죽음을 두려워
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wedi raket karo pati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sợ chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறக்க பயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: मरणार घाबरत
• Traducător din Chineză - Turcă: ölüme korkan
• Traducător din Chineză - Italiană: paura di morire
• Traducător din Chineză - Poloneză: boi się śmierci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: боячись померти
• Traducător din Chineză - Română: Ti-e frica de a muri
• Traducător din Chineză - Greacă: φοβάται να πεθάνει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bang om te sterf
• Traducător din Chineză - Suedeză: rädd för att dö
• Traducător din Chineză - Norvegiană: redd for å dø

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贪生怕死»

Descoperă întrebuințarea 贪生怕死 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贪生怕死 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国少数民族谚语分类词典 - 第 555 页

意谓贪生怕死的野兽不敢走出山洞去觅食,胆小怯懦的人不敢走出毡房,怕不安全而出事。指胆小怯懦的人一事无成。子弹打不中英雄,懼夫斗不过勇士哈萨克族。^谓敌人在无所畏惧的英雄面前也会发抖,子弹射不中英雄,软弱怯懦的人根本不是^敢斗士的 ...

《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

General Balance Theory - 第 174 页

贪争斗、贪占有会送命,贪显摆、贪炫耀同样会带来杀身之祸,切记:不贪为宝,不显为安 o . ... 生存而不怕死才重于泰山(超然我) o 贪生怕死是所有生物的本能,相反不贪生不怕死不符合自然法则 o 贪生怕死是人的本能,是最大的人权,但在生存斗争中,愈怕死, ...

Wang Yebin, 2013

反义词应用词典 - 第 50 页

1118116118 1 ' 1181 贪生怕死化化^ ! ^ ! ) ^【出生入死】形容不顾个人安危,冒着生命危险。多用于褒义.〔例句〕 1 .他南征北战,驰骋沙场,出生入死,历尽艰辛,为人民屡建奇功。 1 .实验室里虽然没有枪林弹雨,但同样是出生入死的战场。

徐安崇, 2000

中日甲午战争120周年祭:

在10月25日的虎山保卫战中,由于主将宋庆的贪生怕死和仓皇逃退,清军只有马玉昆、宋得胜所部毅军,以及守护虎山的聂士成、马金叙部率军奋起抗击日军进攻,其余官兵竟然都望风溃逃。 10月26日拂晓,日本按照原计划向九连城发起总攻,结果,清军在25 ...

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

破解密码化的中国文化

升官发财,请走别路;贪生怕死,莫入此门。可是到了1927年,蒋介石叛变革命,制造了“四.一二”反革命事件,共产党人被迫离开了军校。黄埔军校性质骤变,网罗了许多反共反人民的新贵。义愤之余,有人将上下联调换了两个字的位置,反其意而用之:升官发财, ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

人生哲理枕边书1:

冬天,有个老人在檐下冻死了,大家交口骂富翁不仁。夏天,一 ... 别人都为鲍叔牙鸣不平,鲍叔牙却说,管仲不是贪 财,只是他家里穷呀。管仲几 ... 人们都讥笑管仲贪生怕死,但鲍叔牙还是替他辩护:“管仲不是贪生怕死之辈,他家里有老母亲需要奉养啊!”管仲曾 ...

陈晓丹, 2013

The Rebirth of the Wolf King

巴伦被这些士兵的一跪,也是吓了一跳,因为他也没有想到这些士兵们,居然都是一些贪生怕死之辈!比起他们兽人来的话,那简直是差得太远了! “哼!一群贪生怕死之徒!”做为曾经当过元帅的巴伦来说,这些人现在就算是被他杀死,他也不会有一点点的愧疚之 ...

Xin Chen Zhi Lian, 2014

梦回大汉:

这人果然贪生怕死,交代得很清楚。霍去病一拳击晕他,转头对我道:“此人是探子,联军主力恐怕片刻便到。” “我们要赶快回去通知他们。”我大嚷。霍去病摇头:“联军已经往这个方向而来,我等即便回去通知,费连族人也来不及布防。这是出谷的唯一通道,我们 ...

玉清秋, 2015

社会主义市场经济下违纪违法案件定性处理大全 - 第 510 页

五十九对战场投敌罪的定性与处理战场投敌罪,是指在战场上贪生怕死,自动放下武器投降敌人的行为。其主要特征是: (一)犯罪主体是参加作战的军事人员^ (二)犯罪的主观要件是故意,动机是贪生怕死; (三)在客观上是行为人在战场上实施了自动放下 ...

盛更利, 1993

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

注释 1必死:这里指有勇无谋,只知死拼。可杀:就可能被杀。2必生:指贪生怕死。可虏:就可能被俘虏。3忿速:指愤怒急躁。速,急躁。可侮:就可能被欺侮。4廉洁:这里指廉洁好名,过于自尊。可辱:就可能被羞辱。5爱民可烦:指溺爱其民,就会被烦扰。6覆军杀将:全 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贪生怕死»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贪生怕死 în contextul următoarelor știri.

张彀中将军重病不下火线：决不能贪生怕死有负军人天职

在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，8月31日，湘潭市委书记陈三新专程看望慰问了抗战将领张彀中的儿子、湖南工程学院退休教师张圣刍 ... «红网, Sep 15»

希拉里为何成“众矢之的”？对手指其“贪生怕死”

2016年美国总统竞选人、前国务卿希拉里与参众两院议员会晤，推动更多议员为其竞选“背书”，期间她表示支持伊核问题六国与伊朗达成的历史性协议。图为希拉里到 ... «中国新闻网, Aug 15»

希拉里为何成了“众矢之的”

希拉里为何成了“众矢之的” 对手指其"贪生怕死" ... 希拉里的对手——共和党竞选人杰布·布什指责其任国务卿期间“贪生怕死”，美民主党热门人选正遭受腹背夹击。 «新华网, Aug 15»

“恶搞花木兰”争论升级学者：无知造成曲解

中新网北京7月14日电(上官云) 连日来，一则“喜剧演员贾玲恶搞花木兰”的消息引发广泛讨论。在贾玲出演的小品中，花木兰被塑造成一个贪生怕死的形象，这被中国 ... «中国新闻网, Iul 15»

贾玲恶搞花木兰被批演绎成贪生怕死的傻大妞

贾玲恶搞花木兰被批演绎成贪生怕死的傻大妞 ... 身穿古装，嘴啃烧鸡走上舞台，将中国古代巾帼英雄花木兰，恶搞成贪吃、不孝、胸无大志、贪生怕死的傻大妞形象。 «21CN, Iul 15»

戴锦华：我们今天只知道趋利避害贪生怕死是人性就不知道舍生取义 …

像我们今天这个时代，如果费里尼或者伯格曼这样的大师，可能被掐死了。 ... 我们今天只知道趋利避害、贪生怕死是人性，我们就不知道舍生取义也是人性，对不对？ «新浪网, Apr 15»

周永康贪生怕死假装说梦话(图)

曾位居中共政治局常委、政法委书记的周永康，近日被香港媒体爆料称其贪生怕死，多次寻机探听自己的案情和刑量，甚至不惜使用假装说梦话的方式。 据香港杂志《 ... «加拿大家园网, Feb 15»

徐才厚给军队造成了哪些致命的“内伤”？

将因为腐败而贪生怕死，兵因为将怂而不战溃逃。腐败的将领统领不好军队，腐败的军队挡不住侵略者的铁蹄。要想真正提升军队的战斗力，军队必须充盈着一股子清廉 ... «凤凰网, Ian 15»

"死刑虚置"壮了"亿元巨贪"的胆

事实证明，贪生怕死正是许多贪官的“死穴”。脑袋都搬家了，费尽心机搜刮来的钱财又有何用？据报道，庭审前张新华甚至觉得自己有机会“判缓刑出来”。试想，如果贪贿 ... «东方网, Dec 14»

陆豪：人类只要有贪生怕死就对应大健康

卓越集团董事长、软银赛富投资合伙人陆豪在圆桌论坛掘金大健康产业：蓝图与路径中表示，将息不将息跟医疗没关系，人类一生就是贪生怕死，只要有贪生怕死就对应 ... «新浪网, Nov 14»