Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "探丸借客" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 探丸借客 ÎN CHINEZĂ

tànwánjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 探丸借客 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «探丸借客» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 探丸借客 în dicționarul Chineză

Tan Wan a împrumutat cartea de oaspeți "Han Shu, Kuang Chuan, Yin Jing": "Changan este o curvă a păcatului și a violului, iar tânăra generație de gangsteri ucid greierii, sunt pedepsiți cu răzbunare, fază și bolus este o bombă. Scriitorul se ocupă de doliul morții persoanei albe. "După" explorarea pilulei ", Yu Yen-xia ucide oamenii pentru răzbunare. 探丸借客 《汉书・酷吏传・尹赏》:“长安中奸猾浸多,闾里少年群辈杀吏,受赇报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,得黑丸者斫文吏,白者主治丧。”后以“探丸借客”喻游侠杀人报仇。

Apasă pentru a vedea definiția originală «探丸借客» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 探丸借客

头球
头缩脑
头探脑
探丸
玄珠

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 探丸借客

白丁俗
白社
白面
百代过
避秦
闭门谢

Sinonimele și antonimele 探丸借客 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «探丸借客» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 探丸借客

Găsește traducerea 探丸借客 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 探丸借客 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «探丸借客» în Chineză.

Chineză

探丸借客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tanwanjieke
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tanwanjieke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Tanwanjieke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Tanwanjieke
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Tanwanjieke
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Tanwanjieke
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Tanwanjieke
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Tanwanjieke
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tanwanjieke
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tanwanjieke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Tanwanjieke
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Tanwanjieke
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tanwanjieke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tanwanjieke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Tanwanjieke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Tanwanjieke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tanwanjieke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tanwanjieke
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Tanwanjieke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Tanwanjieke
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Tanwanjieke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Tanwanjieke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Tanwanjieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tanwanjieke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tanwanjieke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 探丸借客

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «探丸借客»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «探丸借客» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 探丸借客

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «探丸借客»

Descoperă întrebuințarea 探丸借客 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 探丸借客 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐宋诗词述要:
挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西(挟弹飞鹰:打猎;杜陵:地名,长安附近;探丸借客:长安游侠助人杀害官吏的无视法律的行为。探丸:弹丸;借客:助人)。俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊(芙蓉剑:古剑名;桃李蹊:妓女的住所,指人来人往之意。)。娼家日暮紫罗裙, ...
黄昭寅, 2015
2
中国典故 - 第 3 卷 - 第 1366 页
事前,他们以赤、黑、白三丸混在一起,放入袋中,让参加者探摸,探得赤丸的杀武吏,黑丸的杀文吏。如有人因而被杀,得白丸者负责料理丧事。见《汉书,尹赏传》。后以"探丸借"为游侠杀人报仇的典故。探丸借客的其他表现形式有"借客探丸"、"探赤白丸"、"探 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
3
大历诗略笺释辑评 - 第 512 页
[借客]即探丸借客。《汉书》卷九〇《酷吏传,尹赏》: "长安中奸猾浸多,闾里少年群辈杀吏,受赇报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,得黑丸者斫文吏,白者主治丧。城中薄暮尘起,剽劫行者,死伤横道,抱鼓不绝。"后以探丸借客"喻游侠杀人报仇。卢照邻《长安古 ...
乔亿, ‎雷恩海, 2008
4
盧照鄰集校注 - 第 73 页
秦客薛燭善相釗,王取少時通輕俠,借客報仇。」借客報仇,即代人報仇。渭橋:已見《行路難》注〔二〕。 31& ,得赤丸者斫武吏,得黑丸者斫文吏,白者主治喪。」借客:「借客報仇」之省文。《漢書,朱雲傳》:「〖朱雲)〔六〕探丸借客. .指游侠殺人報仇。(漢書,尹赏傳》云:「 ...
卢照邻, 1998
5
中国文学史参考作品选 - 第 269 页
探丸借客渭橋西:探丸借客,指殺人報仇的游俠行爲。探丸,探取彈丸。據《漢書,伊赏傳》栽,長安有一羣少年專門謀殺官貝替人報仇,事前設赤黑白三色 16 -丸,探得來丸者殺武官,得黑丸者殺文官,得白丸者負责喪事。借客, 1 人報仇。渭橋,橫跨渭水的槺,在長安 ...
黄文吉, ‎丁原基, 1999
6
古代詩詞典故辞典 - 第 667 页
清,吴伟业: "使酒骂坐人,探丸斫俗【黑丸^唐,李贺: "邺城中,暮尘起,将黑丸,斫文吏。" ^【黑白丸】宋,苏轼: "偷儿夜探黑白丸,奋髯忽逢朱子元. "【白昼探丸】清,丘逢甲: "青天转粟穷搜括,白昼探丸各奋张。'【借客探丸】唐,崔颢: "儿家夫婿多轻薄,借客探丸重 ...
陆尊梧, 1992
7
中囯古代文学作品选: . 隋、唐、五代、宋、金、元卷 - 第 13 页
... 所乘的车,性,绘有花纹的车幕, 22 ;挟弹飞鹰·指打猎·仕陵,地名,在长安东南,秦时为杜县,汉宣帝的段墓在此,改称仕陵, 23 :探丸借客·意指游侠杀人报仇,汉代长安少年有谋杀官吏的组织。事前·为赤·黑、臼三色丸混在一起·让参加的人暗中探取。探得赤龙的 ...
卞孝萱, 1999
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西。俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊。娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲。北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。南陌北堂连北里,五剧三条控三市。弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。汉代金吾千骑来,翡翠屠苏鹦鹉杯。罗襦宝带 ...
盛庆斌, 2015
9
古詩觀止【唐代】: - 第 57 页
探丸借客:指殺人報仇的游俠行徑。渭橋:本名橫橋,又名中渭橋,在長安西北,秦始皇時建造,橫跨渭水。
上海古籍出版社, 1997
10
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西。俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊。娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲。北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。南陌北堂连北里,五剧三条控三市。弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。汉代金吾千骑来,翡翠舛苏鹦鹉杯。罗襦宝带 ...
盛庆斌, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «探丸借客»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 探丸借客 în contextul următoarelor știri.
1
聂隐娘与她的女性同行们
初唐四杰”之一的卢照邻,在其长诗《长安古意》中描写贵族少年的行为,有“挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西”的句子,“探丸借客”是《汉书》中的典故——游侠们用抽签的 ... «搜狐, Sep 15»
2
唐代文人幻想当侠客被人拿假人头骗走巨款
李白的“十步杀一人,千里不留行”,卢照邻的“挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西”,都用生动的笔墨描摹了一个理想的侠客形象:强大的战斗力和超现实的行动自由,让人 ... «人民网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 探丸借客 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tan-wan-jie-ke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe