Înțelesul "谈笑而道" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谈笑而道 ÎN CHINEZĂ

谈	笑	而	道
tán	xiào	ér	dào

CE ÎNSEAMNĂ 谈笑而道 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谈笑而道 în dicționarul Chineză

Vorbind și râzând, vorbind și râzând. Descrieți ce este irelevant.

谈笑而道 有说有笑地讲述。形容讲述不相关切的事。

TRADUCEREA 谈笑而道

Găsește traducerea 谈笑而道 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谈笑而道 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谈笑而道» în Chineză.

• Chineză: 谈笑而道
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hable y reír y carretera
• Traducător din Chineză - Engleză: Talk and laugh and Road
• Traducător din Chineză - Hindi: बात करते हैं और हँसते हैं और सड़क
• Traducător din Chineză - Arabă: التحدث والضحك و الطريق
• Traducător din Chineză - Rusă: Говорить и смеяться и дорожного
• Traducător din Chineză - Portugheză: Falar e rir e Estrada
• Traducător din Chineză - Bengali: কথা বলুন এবং উপহাস করা এবং রোড
• Traducător din Chineză - Franceză: Parler et rire et de la route
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bercakap dan ketawa
• Traducător din Chineză - Germană: Reden und lachen und Straße
• Traducător din Chineză - Japoneză: トークと笑いとロード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이야기 와 웃음 과 도로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dhiskusi lan ngguyu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nói cười và Road
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேச்சு மற்றும் சிரிக்க மற்றும் சாலை
• Traducător din Chineză - Marathi: बोला आणि हसा आणि रोड
• Traducător din Chineză - Turcă: Konuşma ve gülmek ve Yol
• Traducător din Chineză - Italiană: Parlare e ridere e la strada
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rozmawiać i śmiać się i drogowe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Говорити і сміятися і дорожнього
• Traducător din Chineză - Română: Vorbeste si rade si Road
• Traducător din Chineză - Greacă: Συζήτηση και γελούν και Οδική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Praat en lag en Road
• Traducător din Chineză - Suedeză: Prata och skratta och väg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Snakke og le og Road

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谈笑而道»

Descoperă întrebuințarea 谈笑而道 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谈笑而道 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

以意逆志与诠释伦理

有人于此,越人关弓而射之,则己谈笑而道之,无他,疏之也。其兄关弓而射之,则己垂涕泣而道之,无他,戚之也。 ... 《孟子∙告子下》中孟子批评高叟指责《小弁》,完全是就《诗》谈《诗》,没有一字涉及具体的人和事。高叟是从伦常观念出发,斥《小弁》为“小人之诗”的。

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 341 页

有人于此,越人关弓而射之,则己谈笑而道之:无他,疏之也。其兄关弓而射之,则已垂涕泣而道之:无他,戚之也。《小卉》之怨,亲亲也。亲亲,仁也。固矣大,高叟之为诗也! ”日” ”《凯风》何以不怨? ”日” ”《凯风》,亲之过小者也:《小卉》,亲之过大者也。亲之过大而不怨, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 3 页

那僧癞头跣足,那道跛足蓬头,疯疯癫癫,挥霍谈笑而至。及到了他门前,看见士隐抱着英莲,那僧便大哭起来,又向士隐道:“施主,你把这有命无运累及爹娘之物抱在怀内作甚? ... 当下雨村见了士隐,忙施礼,陪笑道:“老先生倚门伫望,敢街市上有甚新闻么?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

士隐因说道: “适闻仙师所谈因果,实人世罕闻者。但弟子愚浊, ... 因笑道“玄机不可预泄,但适云“素物” ,不知为何,或可一见否? ”那僧道: “若问此 ... 方欲进来时,只见从那边来了一僧一道那僧则癖头跳脚,那道则破足蓬头,疯疯绩,挥霍谈笑而至。及至到了他门 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鐵花仙史:

儒珍笑道:「這叫乞其餘不足,又顧而之他,是所自取,亦何足惜。但這紫宸 ... 且小介失詢尊居,乞兄指示,以便答拜;」秋遴笑道:「兄要答拜此兄,往返千里,既有尊柬,不若留在弟處代兄申意何如? ... 紫宸一時不懂,只得笑而坐下,因問道:「立談許久,失瞻此位台兄 ...

朔雪寒, 2014

鐵花仙史: 才子佳人系列

儒珍聽畢道:「此詩絕佳,真可謂文武全才,殊令人羨慕,但吾郡並未聞有此能者。」秋遴道:「乃 ... 儒珍笑道:「這叫乞其餘不足,又顧而之他,是所自取,亦何足惜。 ... 紫宸一時不懂,只得笑而坐下,因問道:「立談許久,失瞻此位台兄,得罪良深,今日幸會,亦須請教高姓。

雲封山人, 2015

談笑傲江湖

這「入了魔」也可以說是打破隔礙的「成了道」,「魔」、「道」二間,就是見仁見智的問題了。正教中嵩山派要追殺劉正風,便是因篇他因音樂而... :曲洋搖了搖頭,便道:「他劍法如此之精,但所奏胡琴一味凄苦,引人下淚,未免太也俗氣,脫不了市井的味兒。」劉正風 ...

溫瑞安, 1997

封神榜:

喜,曰:「方纔道者見朕稽首而不拜,大有慢君之心;今所答之言,甚是有理,乃通智通慧之大賢也。」命左右:「賜坐。」雲中子也不謙讓,旁側坐下。雲中子欠身而言曰:「原來如此。天子只知天子貴,三教原來道德尊。」帝曰:「何見其尊?」雲中子曰:「聽衲子說來:但觀三 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義:

雲中子進午門,過九龍橋,走大道,寬袍大袖,手執拂塵,飄飄徐步而來。好齊整!但見:頭帶青紗一字巾,腦後兩帶飄雙葉,額前三點按三光,腦後雙圈分日月。道袍翡翠按陰陽,腰下雙絛王母結。腳登一對踏雲鞋,夜晚閒行星斗怯。上山虎伏地埃塵,下海蛟龍行跪接。

許仲琳, 2015

載花船:

尹監笑道:「足下高志固自不凡,但未識欲得怎樣女郎,方締姻婭?或可有意之人,本監當執 ... 粲生亦笑道:「晚輩雖然陋拙,至於室人,若非才而有貌者,誓不婚娶。若不得其偶,雖終身鰥 ... 兩人相視而笑,又談些本朝排律名家,且講論詞家切要。粲生欲取尹監歡心, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014