Înțelesul "堂坳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 堂坳 ÎN CHINEZĂ

堂	坳
táng	ào

CE ÎNSEAMNĂ 堂坳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 堂坳 în dicționarul Chineză

Partea inferioară a sălii bisericii. Se referă la puncte scăzute.

堂坳 堂的低处。泛指低洼之处。

TRADUCEREA 堂坳

Găsește traducerea 堂坳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 堂坳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «堂坳» în Chineză.

• Chineză: 堂坳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hall Pass
• Traducător din Chineză - Engleză: Hall Pass
• Traducător din Chineză - Hindi: हॉल दर्रा
• Traducător din Chineză - Arabă: قاعة ممر
• Traducător din Chineză - Rusă: Безбрачная неделя
• Traducător din Chineză - Portugheză: passagem de salão
• Traducător din Chineză - Bengali: হলের পাস
• Traducător din Chineză - Franceză: hall Pass
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gereja Au
• Traducător din Chineză - Germană: hall Pass
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホール・パス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 홀 패스
• Traducător din Chineză - Javaneză: kampung sampireun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hall Pass
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹால் பாஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: हॉल पास
• Traducător din Chineză - Turcă: Açık Çek
• Traducător din Chineză - Italiană: Hall Pass
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bez smyczy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Позашлюбний тиждень
• Traducător din Chineză - Română: Hall Pass
• Traducător din Chineză - Greacă: Αίθουσα πέρασμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hall Pass
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hall Pass
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hall Pass

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «堂坳»

Descoperă întrebuințarea 堂坳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 堂坳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

顧頡剛读書筆记 - 第 10 卷

顧頡剛 古史雜記^七七七三《爾雅,釋山》, ,架坎上,尸于牀上浴,今浴汁入坎。」按此即「堂坳」也,可補入予所作〈中霤〉篇。此說甚是。〈檀弓〉云「掘中霤而浴」。孔疏:「中霤,室中也。死而掘室中之地作坎^以牀「山為簣覆,地有堂坳,」殆即本於《莊子》。本原作「堂坳」 ...

顧頡剛, 1990

莊子詮評 - 第 1 卷 - 第 xviii 页

方勇, 陸永品, 莊子 内篇逍遥遊九『覆杯水於坳堂之上』四句,又是爲『水之積也不厚』二句所設的比喻,所以是喻中之喻。又,上文言『海運』,言〔二 0 〕按,『水之積也不厚』二句,以水喻風,以大舟喻大鹏,對「風之積也不厚〗二句來説,属於比喻。而〔一九〕置杯焉則 ...

方勇, ‎陸永品, ‎莊子, 2007

荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 9 页

视下也"二句厲正意, "天之苍苍"三句厲喻意,即借人視天,喻鹏视下 0 〔一八〕覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟:谓把一杯水倾倒在室内低洼处,一棵小草可以漂在上面成为一只小船。坳(化傲)堂:室内低洼处。今人高亨云: "坳堂,疑原作'堂坳' ,转写误倒。坳, ^也 ...

方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998

高亨著作集林 - 第 6 卷

即本於《莊子》。難通。《釋文》"「崔云:「堂道謂之坳。」」似崔讓本原作堂坳。庾信《小園賦》:『山爲簣覆。地有堂坳。. -殆亨按:坳堂疑原作堂坳,轉寫誤倒。坳,窳也,坎也,陷也。俗字作凹。堂坳謂堂之凹陷,若作坳堂,其義覆杯水於坳堂之上。難通。《釋文》:「水擊,崔 ...

高亨, ‎董治安, 2004

北郭園詩鈔校釋 - 第 78 页

《楚辭'〔劉向)九歎'遠逝》:「阜隘狹而幽險兮,石蔘嵯以篛日。」唐劉禹錫〈磨镜篇〉:「流塵翳明鏡,歲久看如漆。」翳,音讀一、。 4 堂坳:堂上的低窪地方。《莊子'逍遙遊》:「覆杯水於坳堂之上,則芥為之舟,置杯焉則穋,水淺而舟大也。」坳,音讀幺。 5 封垤:積土而成的小 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

莊子集注 - 第 3 页

亦若是则已矣,也象这个罢了。连上句是说鹏从高空向下看,也象人从地上向上看天,都不一定得到真相。则已,等于说"而已"。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力 1 。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶 2 ,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼 ...

莊子, ‎沙少海, 1987

無求備齋莊子集成續編 - 第 42 卷 - 第 95 页

地有堂坳。」殆卽本於莊子。坳堂,其義難通。釋文:「崔云:『堂,道謂之坳。』」似崔饌本原作堂坳。庾信小園賦:享按塌堂疑原作堂坳,轉寫誤倒。坳^也,坎也,陷也。俗字作凹。堂坳謂堂之凹陷,若作憂杯水於 11 之上。,崔鎮本原作擊水。:以翼撃風。若作水擊,其義難 ...

嚴靈峯, 1974

Zhuangzi yin yi yi - 第 42 卷，第 1-7 期 - 第 ii 页

Zhancheng Ding 莊子新箋往見四子藐姑射之山,汾水之陽。 3 「山爲賓覆。地有堂拗。」殆卽本於莊子。坳堂,其義難通。釋文:「崔云:『堂,道謂之坳。』」似崔讓本原作堂坳。庾信小圃賦:享按塌堂疑原作堂坳,轉寫誤倒。坳泫也,坎也,陷也。俗字作凹。堂坳謂堂之 ...

Zhancheng Ding, 1934

中國歷代散文選 - 第 1 卷

地有堂? II 堂坳:地面上的小坑。《莊子.逍遙遊》:「覆杯水於坳堂之上,則芥爲之舟。

劉盼遂, 1991

庄子通释 - 第 5 页

〔 15 〕坳( &。傲)堂:室内低洼处。高亨说: "坳堂,疑原作'堂坳' ,转写倒误... ...堂坳,谓堂之凹处,若作'坳堂' ,其义难通。"〈《庄子新笺〉) "覆杯水"两句:谓倾倒一杯水在堂屋低洼处,一棵小草浮在水上就如同是一只小船。〔 16 〕焉:在此,指"坳堂"之上。胶:粘住。

陆永品, ‎庄子, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «堂坳»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 堂坳 în contextul următoarelor știri.

金寨有株千年桂花王还是名曲八月桂花遍地开的原型树

... 成立的喜悦心情，共产党员、佛堂坳小学校长罗银青于1929年10月（农历八九月间），在此创作的著名革命歌曲《八月桂花遍地开》开始在豫东南革命根据地广为流传。 «安徽网, Sep 15»

金寨县果子园乡实施“四大战略”助推乡域全面发展

聘请省内外旅游专家编制《果子园乡旅游业发展规划》，整合红石岩、小金沟、双峰寨等生态旅游资源和红歌“八月桂花遍地开”诞生地——佛堂坳小学、老母洞、鹏程寺、 ... «六安新闻网, Sep 15»

98岁开国将军逝世曾击毙美王牌飞行员

方子翼，原名方泰兴，安徽金寨县果子园乡佛堂坳人。1917年生，1930年参加中国工农红军，1931年加入中国共产主义青年团，1933年转入中国共产党。 方子翼曾参加 ... «新华网, Mar 15»

98岁开国将军方子翼逝世曾击伤88架美军机

2015年3月17日9时45分，原空军学院顾问方子翼同志(正兵团职)因病医治无效于北京逝世，享年98岁。 方子翼，原名方泰兴，金寨县果子园乡佛堂坳人。1917 ... «科学时报, Mar 15»

98岁开国将军方子翼逝世/图

方子翼，原名方泰兴，金寨县果子园乡佛堂坳人。1917年生，1930年参加中国工农红军，1931年加入中国共产主义青年团，1933年转入中国共产党。 土地革命战争 ... «星岛环球网, Mar 15»

开国少将漆远渥写给恩师罗银青的书信现身金寨

漆远渥，又名漆涤，金寨县斑竹园镇人。1915年生。1928年在佛堂坳读书，读书期间接受罗银青的革命思想教育。1929年8月加入中国共产主义青年团。1930年3月参加 ... «六安新闻网, Dec 14»