Înțelesul "螳臂扼辙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 螳臂扼辙 ÎN CHINEZĂ

螳	臂	扼	辙
táng	bì		zhé

CE ÎNSEAMNĂ 螳臂扼辙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 螳臂扼辙 în dicționarul Chineză

O metaforă pentru a face lucruri pe care puterea nu le poate face este neapărat nereușită. Cu "brațele când mașina".

螳臂扼辙 比喻做力量做不到的事情，必然失败。同“螳臂当车”。

TRADUCEREA 螳臂扼辙

Găsește traducerea 螳臂扼辙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 螳臂扼辙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «螳臂扼辙» în Chineză.

• Chineză: 螳臂扼辙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mantis rut estrangulador brazo
• Traducător din Chineză - Engleză: Mantis arm choke rut
• Traducător din Chineză - Hindi: एक प्रकार का कीड़ा हाथ गला घोंटना लीक
• Traducător din Chineză - Arabă: السرعوف الذراع خنق شبق
• Traducător din Chineză - Rusă: Mantis рука дросселя колеи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mantis rotina braço choke
• Traducător din Chineză - Bengali: পতঙ্গবিশেষ সংক্ষিপ্ত খাত
• Traducător din Chineză - Franceză: Mantis bras starter ornière
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perbualan lengan mantis
• Traducător din Chineză - Germană: Mantis Arm Drossel rut
• Traducător din Chineză - Japoneză: カマキリアームチョークマンネリ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사마귀 팔 초크 틀에 박힌 생활
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mantis rut ​​Brief
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mantis cánh tay sặc rut
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாண்டிஸ் சுருக்கமான சந்ததியினருக்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: किडा संक्षिप्त चाकोरी
• Traducător din Chineză - Turcă: Mantık kol sohbet
• Traducător din Chineză - Italiană: Mantis braccio choke carreggiata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mantis ramię ssania koleiny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Mantis рука дроселя колії
• Traducător din Chineză - Română: Mantis rut braț sufoca
• Traducător din Chineză - Greacă: Μάντης τσοκ βραχίονα αποτελμάτωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mantis arm verstik groef
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mantis armen chokehjulspår
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mantis arm choke brunst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «螳臂扼辙»

Descoperă întrebuințarea 螳臂扼辙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 螳臂扼辙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

湖北文徵 - 第 6 卷 - 第 271 页

遼左之功。信為奇特。但細觐墉報。彼既擁七八百骑詐謀入犯。必有準備。我偏師一出。即望風奔滑。耕首就戮。曾未見有抗螳臂以當車辙者。其所獲牛羊等項。殆類住牧家。當與入犯形勢不同。此中情狀。大有可疑。或實投奔之虜。邊將疑其詐。不加詳審。

湖北文徵出版工作委员会, 2000

庄子现代版: 插图本

本书的篇目排列完全按照《庄子》原书的顺序,在书的开篇有《庄子其人——庄先生的故事》一文作为导引,而之后每篇不仅都配有提纲挈领又别有意趣的副标题 ...

流沙河, 2007

Mi jiao bu

高楠順次郎, 渡邊海旭. 儉劫麟刀兵.水旱不謂宿鱷失斥.亦倌增長多三 + 臣武血貼二二鋒燃帝囊嬉 + 牢籠妞多婆多龐德田界蟲婆人民安樂.我令欲脫暱願聽許.佛言善哉譯罐馳汝意說.爾呻觀 n 在甡薩承佛威种而說陀賴尼日一擁護囉机握天"帆囉二合夜引野 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

皇淸文穎 - 第 2 卷 - 第 45 页

故宮博物院 (China). 守臣口^鞭径荬能及天险升但須威讓不假: 5 ^ : : !奚從龍風從^聖- ^作而萬物,川之始 I 「足,承#生之君非^ !茛之君不足知究罝之臣^君之德^師, ^之^也客卿曰非有 II :臣 1 曰在德不在險此之謂也老入曰師之得倚,也貳負天誅相柙人锼兩川 ...

故宮博物院 (China), 2000

Shi hui bu. (Xia). Wai jiao bu

高楠順次郎, 渡邊海旭. 襲潼幡吒酢草只掘誡哩縮砂蜜棐乞史躂嘯秦膠祖唔耶廳擊大戟繁魑纍乞施嘻石蜜舍慣翹囑沙糖遇怒戎鹽糊獻滿扂鹽訖里瑟擊飆鯽摯弓 o 魘繫沙箭飆罰量射乞施波犬刀鍋識刀子陳土喇也稍証〔上】多研贗〔上]獻傷—乞史多甲一二〔 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

古典小說鉴赏

本书选历史名篇佳作,侧重思想、艺术进行剖析,反映了中国古典小说发展的大致脉络及其在不同时期的基本特色。

周先慎, 1992