Înțelesul "桃夭之化" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 桃夭之化 ÎN CHINEZĂ

桃	夭	之	化
táo	yāo	zhī	huà

CE ÎNSEAMNĂ 桃夭之化 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 桃夭之化 în dicționarul Chineză

Peach blossoming "Poezii. Zhou Nan. Tao Yan: "stridii de piersici, Shining Hua sale copiii în întoarcere, ar trebui să camera lor acasă" Zhu Xi Ji Chuan: "Regele Wen, țara sa de origine, bărbați și femei de căsnicie pozitivă, de timp." După " "Transformarea piersicilor și stridiilor" este un dar pentru bărbați și femei.

桃夭之化 《诗．周南．桃夭》:"桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。"朱熹集传:"文王之化，自家而国，男女以正，婚姻以时。"后因以"桃夭之化"谓男女完婚之礼。

TRADUCEREA 桃夭之化

Găsește traducerea 桃夭之化 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 桃夭之化 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桃夭之化» în Chineză.

• Chineză: 桃夭之化
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La tecnología de Tao Yao
• Traducător din Chineză - Engleză: Tao Yao ´s technology
• Traducător din Chineză - Hindi: ताओ याओ की तकनीक
• Traducător din Chineză - Arabă: التكنولوجيا تاو ياو
• Traducător din Chineză - Rusă: Технология Тао Яо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tecnologia de Tao Yao
• Traducător din Chineză - Bengali: এর তাও ইয়াও
• Traducător din Chineză - Franceză: La technologie de Tao Yao
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tao Yao daripada
• Traducător din Chineză - Germană: Tao Yao -Technologie
• Traducător din Chineză - Japoneză: タオ八尾の技術
• Traducător din Chineză - Coreeană: 타오 야오 의 기술
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tao Yao saka
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Công nghệ Tao của Yao
• Traducător din Chineză - Tamilă: த டோ யாவ்
• Traducător din Chineză - Marathi: या टाओ याओ
• Traducător din Chineză - Turcă: Tao Yao
• Traducător din Chineză - Italiană: La tecnologia di Tao Yao
• Traducător din Chineză - Poloneză: Technologia Tao Yao
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Технологія Тао Яо
• Traducător din Chineză - Română: Tehnologia Tao Yao
• Traducător din Chineză - Greacă: Τεχνολογία Tao Yao του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tao Yao se tegnologie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tao Yao teknik
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tao Yao teknologi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桃夭之化»

Descoperă întrebuințarea 桃夭之化 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 桃夭之化 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

生殖崇拜的文化解读/: 插图本

桃之夭夭,有蒉其实后人用"桃夭之化"指男女订婚之礼。《琵琶记》: "其所议姻事,可曲从师相之请,以成桃夭之化。"以"桃夭新妇"称新婚女子。《周礼,地官》郑注: "中春,阴阳交,以成昏(婚)礼,顺天时也。"《白虎通义,婚嫁》: "嫁娶必以春日何?春者,天地交通,万物始 ...

廖明君, 2006

朱子《詩經》學新探 - 第 43 页

如同筆者前面所說,這是朱子個人多次讚詩,涵詠諷誦所得,詩人本義是否如此,無法確切得知,而今人多數封於〈詩序〉與《集傳》的解說〈桃夭〉都是不能接受的,原因是兩者都是在藉機說教,而反〈序〉者最深惡痛絕的就是說教式的題解,然而《詩》教的影響往往是 ...

黃忠慎, 2002

朱熹《詩經》學與《詩經》漢學傳統異同之研究 - 第 9 卷 - 第 21 页

桃之夭夭,其葉棻棄。之子于歸,宜其家人。(三幸) (桃夭)一詩,《詩序》的詮釋是:后妃之所致也。不妒忌,則男女以正,婚姻以時,國無拂民也。(《詩疏方卷一之二,頁 36 )《毛詩正義》疏釋《詩序》之意云:作《桃夭)詩者,后妃之所致也。后妃內修其化,貸助君子,致使 ...

陳明義, 2008

甜甜的苦井水:

原来,萝梦娘本是桃夭山上的一只修炼千年的黄蜂,萝梦娘的父亲其实是桃夭山的桃花仙,只是听说叶伯安喜欢画桃花,它们就化为人身和叶伯安相认相识。可是,萝梦娘想不到的是自己竟然爱上了叶伯安,可她本是修炼之动物,不能在凡尘留下任何的痕迹, ...

尤培坚, 2015

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 9 卷 - 第 21 页

桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。(三章)〈桃夭〉一詩,《詩序》的詮釋是:后妃之所致也。不妒忌,則男女以正,婚姻以時,國無鳏民也。(《詩疏》眷一之二,頁 36 )《毛詩正義》疏釋《詩序》之意云:作〈桃夭〉詩者,后妃之所致也。后妃内修其化,贊助君子,致使 ...

林慶彰, 2008

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 269 页

首章言:盛極則落,尚有殘梅,其在樹之實所餘者十之七焉,則零落已始矣;猶盛極則衰,無多妙年,其少好之色所餘茲依毛魯韓義繹詩本義【繹義】化之正風則一。摞梅言得及時,故與桃夭昏姻以時相配應也。,亦有閒矣。」則以此詩之女,曾及乎紂,之衰時,較先於桃 ...

王禮卿, 2009

詩經選注 - 第 54 页

說明〈桃夭〉是一篇祝賀人家嫁女兒的活潑輕快的短詩,有人認為這樣的賀新婚的禮俗詩,在當年是作為房中樂使用的。〈詩序〉:「〈桃夭〉,后妃之所致也。不妒忌,則男女以正,婚姻以時,國無鰥民也。」〈詩序〉又把男女都能及時婚姻歸功於后妃的不妒忌,朱子雖亦 ...

Zhongshen Huang, 2002

隋唐演義:

... 李之嫌,援手執經,堪被桃夭之化。萬祈國母慈恩,轉達聖聰,旌木蘭之孝義,獎又蘭之芳潔,寬臣妾之罪,鑒臣妾之言。腐草之年,長與山鹿野麋,同銜雨露於不朽矣!臣妾無任瞻天仰聖,惶驚待命之至。竇后道:「竇女前日陛見時,原議許配羅成,為甚至今不娶他去?

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

Chongding zhui baiqiu quanji: Neifen shi'er ji

屾佗鎰霹嘴攢穨瘴璀勿得田辭藷壼〝卿髑闌鷲钀〝一 _ m 〕咖蓽相之莆以成桃夭之化欽阜塢命裾溉嚨蝟苴 _ ‵ ‵屾』鬱‵冏麴薊跩嚙屾概山醮匕議軾問羆嘩寧可痣惹聾{輛韃里屾緬如】惻.暱韁雛日屯准午粗太殿元珮必翼` .`〝〝" '〝〝雕韃鯽喵趙蜊〔蠶 ...

玩花主人, 1823

論詩經數學化 - 第 2 页

其次,夭夭,有資其實,具有繁榮的意思,宜其家室^榮的意思,故繁榮是它們的交集,即:【夭夭,有資其實〉 0 宜其家室二繁榮。又次,夭夭,其葉蓁蓁,具有繁榮的意思,宜其家人也具有繁榮的意思,故繁榮是其交集,故(夭夭,蓁蓁〉 0 宜其家人 2 繁榮。桃夭之變换問題, ...

林大芽, 1978