CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «剔抽秃刷»
Descoperă întrebuințarea
剔抽秃刷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
剔抽秃刷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 312 页
【剿抽禿捆】 11 ( ^ 10 ( ^ 01 见"剔抽秃刷"。【剥抽禿刷】 0 01011 10 力力形容眼珠转动的样子。又作"剔抽秃描" "賜收秃刷"。也说"禿刷"。《蝴蝶梦〉三[醉太平] : "他三个足丢没乱眼脑剔抽秃刷转,依柔乞煞手脚滴羞笃速战。" (虎头牌〉一[油葫芦] : "眼脑又剔抽 ...
糊秃國副抽秃刷形容眼珠转动,《后庭花》四折: "休惊唬着他,你看这小厮到这开封府里,畎的他眼脑〜的. "《蝴蝶梦》三折: "告哥哥可怜他三个疋丢没乱,眼脑〜转, "亦作"剁抽秃捎"、"踢收秃刷" ,《虎头牌—折: "为铋,眼脑又剔抽秃揣的慌, "《追韩信》一折: "则见 ...
秀届 II 剐抽秃刷踢收秃刷剔抽秃攛元,关汉卿《蝴蠑梦》三[醉大平] : "告哥哥可怜,他三个足丢没乱,眼脑 + 卞 1 ,依柔乞熬手脚滴羞笃速战。" ~ ^ ^ ^元,金仁杰《追^信》一[胜葫芦] : "他把我巧平^ ^观親。" ~ ,元^李直夫《虎头牌》一[油葫芦] : "眼脑又^』^ 1 ^ ^的樣, ...
剔.蝎-撩'留'禿'的^1 留慌迷留沒亂躊,據鋒圈,剔留禿魯剔' .留,秃-是個眞賊: ,^\凳口'角又劈丟撲搭的 10 抽禿刷戲英, /?、似個西瓜模賤劉,条刀對&【鋼留頭躍。後庭花曲詞語匯遲作知甚麽模輝, II 作混江龍拆驢易 1 留禿圈興油葫十畫踏白士贵兒白圓喷。抽禿 ...
5
Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu
... 洪留沒祝押史眉皺 OJ 剔抽禿刷| |伉張/失神乳軸的樣子。亦作剔抽禿揣。虎頭牌劇一@「服腦又剔抽禿揣的慌 0 」後庭花則四;「謊的他眼腦剔抽禿刷的。二婆婆沒索 J |摸索的樣子。沒索朗摸索。黃粱夢劇四:「那漢子去 ...
(張千云)罪已問定也,救不的了。(正旦唱)【脫布衫】爭奈一家一計腸肚縈牽;一上一下語話熬煎;一左一右把孩兒顧戀;一捋一把雨淚漣漣。【醉太平】數說起罪愆,委實的銜寃,我這裏煩煩惱惱怨青天,告哥哥可憐。他三個足丟沒亂眼腦剔抽禿刷轉,依柔乞煞手脚滴 ...
可是,還有許多其他可能更値得注意的擬聲用法,例如成串的「滴羞跌屑怕怖,乞留兀良口絮,剔抽禿刷廝覷,迷留沒亂躊躇」(頁 147 , 19 至 22 行) ,反倒沒有解釋。還有一點。英譯本中的舞台說明雖然大體完備而準確,有時卻失之過簡,容易引起誤解。以《後庭 ...
8
Pian yi xing shi hu tou pai za ju
魔合羅劇。我與你便急萃拘諸慢行的赤留出律去。薛仁貴劇。誡的我心兒膽兒急猛狗褚的自甘迷。凡口急張拘諸。急茸拘諸。急樟狗豬。皆此劇之急張拒逐也。逐作遂者調字。後庭花劇。誡的他眼腦剔抽禿刷的。剔抽禿刷。即此劇之剔抽禿揣也。黑旋風劇。
Zhifu Li, Kojiro Yoshi-Kawa, 1952
又如《蝴蝶梦》, "他三个足丢没乱恨脑剔抽秃刷转,依柔乞煞手脚滴羞骂速战,迷留没乱救他叫破俺喉咽。"其中"足丢没乱"、《剔抽秃刷"、"依柔乞煞"、"滴羞骂速"、"迷留没乱" ,或以一个形容词辅以三个口语字词组成,或四个字全由口语字词组成,清新质朴,令人 ...
10
元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2402 页
《蝴扦梦》三折(醉太平 L "告哥哥可伶,他三个足丢没乱眼脑剔抽秃刷转。"亦其例。( 30 )迷留没乱心绪烦乱,精神恍馏。《鲁斋郎》三折(么篇 J : "我一时间不认的人,您两个式做的出。空教我乞留乞良,迷留没乱,放声啼哭。"例义同。(31 )丑弟子言词,犹今云"臭妓 ...
