Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "天地不容" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 天地不容 ÎN CHINEZĂ

tiānróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 天地不容 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «天地不容» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 天地不容 în dicționarul Chineză

Cerul și pământul nu pot fi lumi: între cer și pământ, lumea. Rong: Toleranță. Raiul și pământul nu se pot adapta. Se referă la oameni și lucruri care sunt de neconceput și vinovate. 天地不容 天地:天地之间,人世间。容:宽容。天地所不能容纳。指大逆不道、罪孽深重的人与事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «天地不容» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 天地不容

低吴楚
底下
天地
天地长久
天地
天地
天地经纬
天地君亲师
天地开辟
天地良心
天地
天地剖判
天地
天地
天地诛戮
天地诛灭
天地
天地

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 天地不容

不容
变色易
天理不容
无所不容
水火不容
清议不容
理所不容
直道不容
艾发衰
阿世取
阿意取
阿谀取
阿谀求
阿顺取

Sinonimele și antonimele 天地不容 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «天地不容» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 天地不容

Găsește traducerea 天地不容 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 天地不容 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «天地不容» în Chineză.

Chineză

天地不容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tiandiburong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tiandiburong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Tiandiburong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Tiandiburong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Tiandiburong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Tiandiburong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্বর্গ এবং পৃথিবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Tiandiburong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tiandiburong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tiandiburong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Tiandiburong
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Tiandiburong
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tiandiburong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tiandiburong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Tiandiburong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Tiandiburong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tiandiburong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tiandiburong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Tiandiburong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Tiandiburong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Tiandiburong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Tiandiburong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Tiandiburong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tiandiburong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tiandiburong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 天地不容

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «天地不容»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «天地不容» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 天地不容

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «天地不容»

Descoperă întrebuințarea 天地不容 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 天地不容 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
The Fight At Doomsday
先天之气,天地未开、鸿蒙初辟时气息,圣人云,先天之气从虚无中而来。每个人都有,但却看不见、摸 ... 打开,就看你自己的造化了。”李春盘坐在一块青石上,对苏沁芳说道。“打开以后会怎么样?”苏沁芳问道。“打开以后,天地不容。”李春答道。“天地不容,为何 ...
Xian Zuo Yue Du, 2013
2
睇明報學成語 03 - 第 29 页
我沒有做過錯事,對得起天地良心,反而是你們這群貪官,一定天誅地滅。同義詞/近義詞:天理難容、人神共憤、天地不容反義詞:天地保祐養脾丸,並在攤位前張貼巨大的告示,上寫:「不使丁香、木香合,則天誅地滅。」意思是:不能使丁香和木香這兩種藥調和, ...
袁苡晴老師, 2014
3
異世界之紈絝子弟:
而自身在外靈魂和其他力量無端受天地青睞從而暴漲,而明顯其他人都沒這種現象,自己和他人的不同,就在於自己靈魂來自地球, ... 天地不容是比較極端的說法,例如前世,他修為到了極高境界後,就自然而然的自願破碎虛空,這是因為受到天地意志的影響, ...
蘿蔔蔥, 2006
4
數位易經(二)
陳文德 m 經營文化翬頤、大過、坎、離六四七 _ 謙虛辛苦,誨人不倦的成功者突如其來如,克所容也。一副暴發戶的嘴臉,人性泯滅,這種人天地不容。稍有成就,便驕傲起來,一副暴發戶模樣,便是「突如其來如」,突然問行篇變了。焚如是燃燒,新官上任三把火, ...
陳文德, 1999
5
愛情的想像: 雅克和他的主人之自由變奏 - 第 44 页
我們的主人回答說:『小詩人,我可要提醒你,詩人的平庸是天地不容的,不論是神、是人還是街旁的路標,都從來沒有寬恕過詩人的平庸啊!』詩人說:『這個我知道,可是我也沒辦法呀,那是一種衝動。』雅克:一種什麼?主人:一種衝動。年輕的詩人這麼說:『有一股 ...
黃惟馨, 2005
6
快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞
即不同夥,那官府着他要人,料必拖死獄中,那得前來照顧妻子:「我那癡丫頭還想着他來,只怕今生不能夠了。我怎的算計那丫頭,拔去眼釘,方得暢快。」想了多日,想出一條極惡的計策來,要把妹子賣與娼家。〔這等奴才,天地不容。〕「那般人物,足值二三百兩的 ...
天花才子, 2015
7
紅樓復夢:
眾人抖做一堆。寶月知道那年這件命案,忙將袖子捲起,照著高媽兩個嘴巴,罵道:「你這不害臊的蹄子!因你要毒死香菱,天地不容,鬼使神差的叫你自家吃了下去。是誰害你的?你那不講理的媽,還仗著膽子打死官司,幾乎將我媽媽氣死!你今日還有臉出來鬧人!
朔雪寒, 2014
8
精編簡明成語辭典 - 第 64 页
靈•物猶地空義一絕對的正當性,語意較重;」則指按道理應當近:天地不容反...罪不當誅釋義行為是天地所不容,因而應該被消滅,多用於誓言或咒罵人。御他鄭重發誓:如果違背了約定,必遭「天誅地滅」。 su 心 2 >入、霧儀形容變動極大。或指秩序大亂。御幾個 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
文化治療 - 第 23 页
呼吸的、吃的和喝的,没有一檬乾浮,而逼都源松大家 T 自作自受一,逼檬就不懂是我偶们局天地不容,而且建我偶们也不容天地了。不容天地,结果就是人想更自私的在拾奎寺愈来愈稀少的育源,而造成大小戴乎不断·荷了孚套封世界育源和能源的控制槽, ...
周慶華, 2011
10
教你学成语(下):
冯志远 主编. 【注音】tiān cóng rén yuàn 【解词】从:顺从。愿:愿意,心愿。【解义】是天顺从人的意愿。形容事情恰如所愿,合乎心愿。【出处】《尚书∙泰誓》:“天矜于民,民之所欲,天必从之。”【例句】小明这次顺利考上大学,真是~。天地不容【注音】tiān dì bù róng ...
冯志远 主编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «天地不容»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 天地不容 în contextul următoarelor știri.
1
高雄氣爆市府無責災民:天地不容
痛批雄檢如此結論,對死難者來說「簡直天地不容」。 已向市府聲請國賠的災民呂吉三擔憂的說:「不知道會不會影響國賠」,他怕市府沒刑責,就更有恃無恐;有人信心 ... «世界日報, Dec 14»
2
女婴被扔进车流遭碾死天地不容你还有资格当母亲吗?
天地不容你还有资格当母亲吗? 孩子被碾得血肉模糊这就是其母亲一时之气下所造就一世都无法挽回的错误,请问这位母亲你还有良心吗?拿小孩当出气筒难道他们 ... «股城网, Mai 14»
3
查小欣:梁朝伟用兰花自制戒指向嘉玲求婚
... 几乎把她送入死门关。2002年有周刊将她被绑受虐照片登上封面,再度揭开她努力愈合的伤口并撒盐,人神共愤,天地不容。全体演艺界发起游行集会,声讨该周刊。 «新浪网, Nov 13»
4
劉嘉玲勇揭天地不容綁架傷心事「沒被侵犯」感謝匪徒
... 【蕭孜玹╱綜合報導】47歲劉嘉玲20多年前因拒拍電影惹禍上身,1990年被4大漢綁架,2002年時香港《東周刊》突刊登當時照片,讓她陷入人生黑暗期。她日前上香港 ... «蘋果日報, Nov 13»
5
孙宝强:李鹏不以死谢罪山河激愤天地不容
一张是李鹏在澜沧地震视察时的照片;另一张是陈静康在雅安地震中的照片。 前一张照片上,李鹏这个臭名昭著的侩子手笑的花枝乱颤;后一张照片上,悲痛欲绝的母亲 ... «大纪元, Apr 13»
6
南京最雷人拆迁标语:拆天拆地拆天地
但有民众表示,这对联充满一股杀气,还“拆天拆地拆天地”,跟时下暴力拆迁正好相 ... 山东心阳居士写对联回应,“拆天拆地拆天地,天地不容;安民安心安民心,民心 ... «Epoch Times, Dec 12»
7
电视剧《锁清秋》(原名《天地不容》)故事梗概
鞭炮声中,一顶花轿抬进了茶叶庄的杜家,杜老爷要续弦了,婚礼进行的时候杜老爷十五岁的女儿兰嫣没有出现,杜老爷为了找女儿,丢下了站在堂中的新娘方玉奴和 ... «国际在线, Ian 09»
8
天地不容》即将播出郑国霖花絮照曝光(图)
新浪娱乐讯令人期待的09年年代大戏《天地不容》即将亮相荧屏,本月底在上海电视剧频道每日3集播出。《天地不容》是由北京荣焕影视投资公司和于正(blog)工作室 ... «新浪网, Ian 09»
9
天地不容》杀青冯绍峰惨遭安以轩戏弄(图)
新浪娱乐讯由《最后的格格》、《胭脂雪》的编剧于正担纲制片人和编剧的奇情年代大戏《天地不容》将于今天杀青,这也意味着《天地不容》剧组即将脱离横店的“火海”, ... «新浪网, Sep 08»
10
安以轩拍戏辛苦随时睡眼泪汹涌哭到发抖(图)
天地不容》由《大庆后宫》、《最后的格格》、《胭脂雪》的编剧于正倾力打造,曲折离奇的故事内容和众多明星的精彩表现,自一开拍就备受关注,被媒体誉为今年最受 ... «新浪网, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 天地不容 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tian-de-bu-rong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe