Înțelesul "田舍儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 田舍儿 ÎN CHINEZĂ

田	舍	儿
tián	shè	ér

CE ÎNSEAMNĂ 田舍儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 田舍儿 în dicționarul Chineză

Tian Sheer Tian Shezi.

田舍儿 田舍子。

TRADUCEREA 田舍儿

Găsește traducerea 田舍儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 田舍儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «田舍儿» în Chineză.

• Chineză: 田舍儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: niños Taya
• Traducător din Chineză - Engleză: Taya children
• Traducător din Chineză - Hindi: ताया बच्चों
• Traducător din Chineză - Arabă: الأطفال الطايع
• Traducător din Chineză - Rusă: Тая дети
• Traducător din Chineză - Portugheză: crianças Taya
• Traducător din Chineză - Bengali: Taya থেকে শিশুদের
• Traducător din Chineză - Franceză: enfants Taya
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanak-kanak Taya
• Traducător din Chineză - Germană: Taya Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: 田谷の子どもたち
• Traducător din Chineză - Coreeană: 타야 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak taya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Taya trẻ em
• Traducător din Chineză - Tamilă: தயாவின் குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Taya मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: Taya çocuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: bambini Taya
• Traducător din Chineză - Poloneză: dzieci Taya
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тая діти
• Traducător din Chineză - Română: copii Taya
• Traducător din Chineză - Greacă: παιδιά Taya
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Taya kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: Taya barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Taya barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «田舍儿»

Descoperă întrebuințarea 田舍儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 田舍儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 143 页

可見「可兒」即可人'義爲「稱人心意之人」。漢魏六朝時,「^」、「人」二字往往可以通用。又如:殷中軍嘗至劉尹〈谈〉所清言。良久,殷理如小屈,游辭不已,劉亦不復答。殷去後'乃云:「田舍^ ,強學人作寧馨語。」《文學》 4 / 33 文中之「田舍兒」即田舍人,猶如今天所言 ...

張雙慶, 2002

王梵志詩校輯 - 第 93 页

張錫厚, 王梵志 身體骨崖 31 富饒田舍兒 1 六三〔一一〕廣種,原作「度種」,摅戊一一本改。答。殷去後,乃云:『田舍兒强作爾 8 語 I 』」寒山詩云:一笑我田舍兒,頭頰底絷溼。」〔一〕田舍兒:指家有田地産者。《世説新語,文學》:「殷中軍嘗至劉尹所清言。良久,殷理小 ...

張錫厚, ‎王梵志, 1983

情史類略:

兩家皆田舍兒,曾不聞醮誡語,乃其倡隨和睦,殆出天性。鄉鄰賢之。越六年,璁病且死,目其妻而不能言。二姑泣曰:「將毋以妾為念乎?當與君同穴耳!」於是璁目始瞑。二姑撫屍哭之屢絕,其姑力慰不解,誓以死殉。姑因囑一老婢密護之。二姑知姑意,為節哀。既葬 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

贺昌群文集/第三卷/文论及其它 - 第 3 卷 - 第 12 页

殷去后,乃云,田舍儿强学人作尔審语。这"田舍儿"当然指的是殷浩。又,《豪爽篇》:王大将军(敦)少年时,旧有田舍名,语音亦楚。这"田舍" ,指一般而言,若把全句译成现代语,便是"原来有乡下佬之宋齐之际, "儿"便渐渐成为一个呼语词了,《南齐书》卷二十五《 ...

贺昌群, 2003

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 32 页

卖履舍儿魏太祖骂刘备: "卖履舍儿,长使假子拒汝公乎! " (《三国志,魏书,任城威王彰传》注引《魏略》)田舍儿"殷中军尝至刘尹所,清言良久,殷理小屈,游辞不已,刘亦不复答。殷去后,乃云: '田舍儿强学人作尔馨语! ' " (《世说新语,文学》)《说文》: "舍,市居曰舍。

刘福根, 2008

成語源 - 第 65 页

是観之,無惻隱之心,。孟子公孫丑上:「由 4 由於以上的事實看來【由是觀之】; I ! '巧,行遠必自適。」席:「臂猶登高必自卑 張耒題韓幹牧馬圃詩:鄕下農村少年的袅夫。【田舍郞】. 14 I 甲" 6 力^」,强學人作爾斃語。』股去後乃云:『田舍兒詞不已,劉亦不復答,言茛久, ...

陳國弘, 1981

容齋隨筆:

宋廢帝之母王太后疾篤,帝不往視,后怒謂侍者:「取刀來剖我腹,那得生寧馨兒!」觀此,豈得為佳?顧長康畫人物,不點目睛,曰:「傳神寫照正在阿堵中。」猶言「此處」也。劉真長譏殷淵源曰:「田舍兒,強學人作爾馨語。」又謂桓溫曰:「使君,如馨地寧可鬥戰求勝?

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

唐代文学史 - 第 1 卷 - 第 171 页

王梵志的《富饶田舍儿》一诗,则又描绘出与"硬穷汉"完全不同的另一幅社会画卷: :富饶田舍儿,论情实好事。广种如屯田,宅舍青烟起。槽上饲肥马,仍更买奴婢。牛羊共成群,满圈养豚子。窖内多埋谷,寻常愿米贵。里正追役来,坐着南厅里。广设好饮食,多酒劝 ...

乔象锺, ‎陈铁民, ‎王学泰, 1995

词汇训诂论稿: - 第 297 页

殷去后,乃云: '田舍儿强学人作尔馨语! ' " "田舍儿"与上引"屠沽儿"为同类,即用低下职位的称呼表示轻侮之义。宋吴曾《能改斋漫录》卷二《事始》"俗骂客作"条云: "江西俚俗骂人,有曰'客作儿'。按陈从易寄荔与盛参政诗云: '櫻桃真小子,龙眼是凡姿。橄榄为下 ...

王云路, 2002

世说新语

殷去后,乃云:“田舍儿强学人作尔馨语(4)!”【注释】(1)殷中军:即殷浩。刘尹:即刘惔。(2)理小屈:辩论所持的理论有点不顺畅。(3)游辞:绕圈子,辩来驳去。(4)田舍儿:乡巴佬、乡下人。强:勉强。尔馨语:这般的清言妙论。【译文】中军将军殷浩曾到刘惔那里去清谈。

刘义庆, 2009