Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "天渊之差" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 天渊之差 ÎN CHINEZĂ

tiānyuānzhīchà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 天渊之差 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «天渊之差» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 天渊之差 în dicționarul Chineză

Diferența dintre cer și pământ este slabă: discriminare. Cerul și pământul au un pol și un pol. Metafora este foarte diferită. 天渊之差 差:判别。天和地,一极在上,一极在下。比喻差别极大。

Apasă pentru a vedea definiția originală «天渊之差» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 天渊之差

雨粟
与人归
天渊
天渊悬隔
天渊之
天渊之
缘凑合
缘凑巧
缘奇遇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 天渊之差

云泥之差
豪牦之差
超外

Sinonimele și antonimele 天渊之差 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «天渊之差» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 天渊之差

Găsește traducerea 天渊之差 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 天渊之差 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «天渊之差» în Chineză.

Chineză

天渊之差
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Un mundo de diferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

A world of difference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अंतर का एक दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عالم من الاختلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Мир разница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Um mundo de diferença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পার্থক্য একজন বিশ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Un monde de différence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sebuah dunia perbezaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Eine Welt der Vielfalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

雲泥の差
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

차이 의 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

A donya prabédan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Một thế giới của sự khác biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வித்தியாசம் ஒரு உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फरक एक जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

fark bir dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Un mondo di differenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Świat różnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Світ різниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

O lume de diferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ένας κόσμος της διαφοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

´N wêreld van verskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

En värld av skillnaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

En verden av forskjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 天渊之差

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «天渊之差»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «天渊之差» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 天渊之差

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «天渊之差»

Descoperă întrebuințarea 天渊之差 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 天渊之差 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
征战癌王 - 第 123 页
无瘤生存,为什么会有这样的天渊之别?实际上只是。一字之差" ,即"再"与"不再"手术。氨冷冻治疗,病人也同意,与其等死,不如闯一闯。结果连我们也不会相信,病人居然无瘤生存达 20 年以上,再也没有复发。另外一位病人,也在 1975 年切除了小肝癌, ...
汤钊猷, 2000
2
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页
士 1 巧 + '々厶 07 之差」、「天壤之別」、「天壤懸隔」、「雲泥之差」義同。【實例】他們倆,一個是富家之女,一個是工人之子,身世有如「天淵之別」,恐怕不適合在一起。^一^ '力^日力厶天理不容【解釋】天理不容許作惡者不受懲罰 0 【出處】^ ^第二十七回:「我若害 ...
辭典編輯委員會, 2005
3
汉语成语考释词典 - 第 1086 页
又作〔天渊之别〕,之别也作"虔别"。^ ( ^ ! ^ ) :远。宋,罗大经《鹤林玉露'甲编'三,记'梦诗》:只一字之差,意味天渊奠别。|《三侠五义》一三 99 :他俩真是天渊之别。、又作〔天渊悬隔〕。《鹤林五露-甲编^五,读书》:夫着一能读书之心橫于胸中,则锢滞有我,其心已与 ...
刘洁修, 1989
4
智慧生存丛书——一生的财富:
无论相差只是0.1毫米还是0.1秒钟——毫厘之差,天渊之别!在竞技场上,冠军与亚军的区别,有时小到肉眼无法判断。比如短跑,第一名与第二名有时相差仅0.01秒;又比如赛马,第一匹马与第二匹马相差仅半个马鼻子(几厘米)......但是,冠军与亚军所获得的 ...
李元秀, 2013
5
抗病基本法: 香港與國際比較
洪洪'兩者雖然只有一字之差,卻有天淵之別。『不死』只是不會死亡,永遠生存。而『不老』則是非但不會死亡,遠包括青春常駐及身壯力健。不死只是對壽命的要求,而不老卻是對生命的質與量的要求'可說是質量並重。」「什麼是生命的質量?」「『量』是時間,即 ...
Rose Y.P. Chan, 2007
6
这样工作最给力
谁快谁赢得机会,谁快谁赢得财富。无论相差只是0 1米还是0 1秒钟——毫厘之差,天渊之别!在竞技场上,冠军与亚军的区别,有时小到肉眼无法判断。比如短跑,第一名与第二名有时相差仅0 1秒;又比如赛马,第一匹马与第二匹马相差仅半个马鼻子(几 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
國防論——「戰」與「不戰」的經典論述 - 第 107 页
國力者)人力之集也,國力之要素)以國民之體力、知曰力、道德力為主)而道德力之左右於武力)則尤大,即節儉而忍苦)果敢堅毅,富於愛國心,而重義務之國民,較之流於安逸,習為驕奢,陷於怯懦者,其數雖有天淵之差】而武力則有過之,無不及者。故曰國民所貴 ...
蔣百里, 2012
8
男生女生靓丽手册:
无论相差只是0.1 毫米还是0.1秒钟——毫厘之差,天渊之别!关键时刻,一秒决胜负。在竞技场上,冠军与亚军的区别,有时小到是我们的肉眼无法判断的地步,比如,短跑,第一名与第二名有时相差仅0.01秒;再如赛马,第一匹马与第二匹马相差仅半个马鼻子(几 ...
小 鑫 主编, 2014
9
用对时间做对事:案例实用版
但贝尔在专利局赢了——比格雷早了两个钟头。当然,他们两人当时是不知道对方的,但贝尔就因为这120分钟而一举成名,誉满天下,同时也获得了巨大的财富。谁快谁赢得机会,谁快谁赢得财富。无论相差只是0.1毫米还是0.1秒钟——毫厘之差,天渊之别!
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
经营好自己一生中的三天
... 秒钟——毫厘之差,天渊之别!在竞技场上,冠军与亚军的区别,有时小到肉眼无法判断。比如短跑,第一名与第二名有时相差仅0 1秒;又比如赛马,第一匹马与第二匹马相差仅半个马鼻子(几厘米)......但是,冠军与亚军所获得的荣誉与财富却相差天地之远。
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «天渊之差»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 天渊之差 în contextul următoarelor știri.
1
时尚花边报:时尚过激穿衣的极端主义(2)
... Wang,Gareth Pugh,Jason Wu等相比实在天渊之差。套用一下沪上滑稽戏名角周立波的台词,一个是做广告衫的,一个是设计洋装的,两个人怎么会是一个档次? «新浪网, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 天渊之差 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tian-yuan-zhi-cha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe