Înțelesul "天知地知你知我知" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 天知地知你知我知 ÎN CHINEZĂ

天	知	地	知	你	知	我	知
tiān	zhī	dì	zhī	nǐ	zhī	wǒ	zhī

CE ÎNSEAMNĂ 天知地知你知我知 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 天知地知你知我知 în dicționarul Chineză

Dumnezeu știe că mă cunoști și știe că numai tu și cei doi oameni cunosc acest secret și nu pot spune altora.

天知地知你知我知 天地间只有你我两人才知道这个秘密,不能对别人说。

TRADUCEREA 天知地知你知我知

Găsește traducerea 天知地知你知我知 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 天知地知你知我知 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «天知地知你知我知» în Chineză.

• Chineză: 天知地知你知我知
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Días para saber saber usted sabe que yo sé
• Traducător din Chineză - Engleză: Days to know to know you know I know
• Traducător din Chineză - Hindi: दिन आप मुझे पता है पता है पता करने के लिए पता करने के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: أيام لمعرفة ل أعلم أنك تعرف وأنا أعرف
• Traducător din Chineză - Rusă: Дни знать, чтобы знать, вы знаете, я знаю,
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dias para conhecer o sei que você sabe que eu sei
• Traducător din Chineză - Bengali: দিন আপনি জানেন আমি জানি জানেন যে জানতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Jours pour connaître le sais que vous savez que je sais
• Traducător din Chineză - Malaeză: Days tahu untuk tahu anda tahu saya tahu
• Traducător din Chineză - Germană: Tagen zu wissen, wissen Sie, ich weiß,
• Traducător din Chineză - Japoneză: あなたは私が知っている知っている知っている知っている日数
• Traducător din Chineză - Coreeană: 일 당신은 내가 알고 알고 알고 알고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dina ngerti ngerti ngerti aku ngerti
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ngày để biết để biết bạn biết tôi biết
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாட்கள் நான் எனக்கு தெரியும் அறிந்து கொள்ள
• Traducător din Chineză - Marathi: दिवस आपण मला माहीत माहीत माहित असणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Gün tanıdığım biliyorum bilmek
• Traducător din Chineză - Italiană: Giorni di sapere di sapere che sai che io so
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dni wiedzieć, aby wiedzieć, wiesz, ja wiem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дні знати, щоб знати, ви знаєте, я знаю,
• Traducător din Chineză - Română: Zile pentru a ști să știu știi știu
• Traducător din Chineză - Greacă: Ημέρες να ξέρετε για να ξέρετε ξέρετε ξέρω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dae om te weet om te weet jy weet ek weet
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dagar veta för att veta att du vet att jag vet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dagene for å vite at du vet at jeg vet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «天知地知你知我知»

Descoperă întrebuințarea 天知地知你知我知 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 天知地知你知我知 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

智慧之窗看老子 - 第 52 页

杨震正色地说: “天知地知,你知我知,怎么说没有人知道呢? ”王密听了,十分惭傀 o 天知地知,你知我知,这就是历史上有名的“四知” o 我们常说“举头三尺有神明” ,看不见、听不到、摸不着的“无形” ,是幽微深远,是玄妙的,它使人怀着敬畏、莫测、虔诚的态度 o ...

邱少华, 2012

廉政箴言900句:

王宗弁曾为王建的亲信之一,他看到王建称帝后骄横妄为,又素知王建猜疑成性,深恐自己日后也会罹祸,故称疾回家,杜门不出。 ... (北宋司马光《资治通鉴∙卷四十九∙汉纪四十一∙安帝永初四年》) 【注译】全句译意为:有天知,有地知,有我知,有你知,怎能说是无人 ...

许树侠, 2015

天堂路:

建业,倒卖物资赚了多少钱,天知地知,你知我知。那是一本糊涂账,抽十万、八万,谁都查不清。煤焦上,谭经理每吨返还我们两元的回扣,是他给我们贴的封口胶,也是天知地知的事。这年头,自己有钱才是真的,钱能通神呐!我想听听你的想法。”杨建业伏在桥栏 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

异床同梦:

与了,我努力了!我还要继续参与,继续努力,直到成功。”符女士说:“人不可能把所有的事情都纳入怀中。”计先生说:“现在世界上有一种理论叫' ... 世界上有天灾,也是人们早就预知的,只不过不知道它会在何时何地发生。 ... 天知,地知,你知,我知',是这样的吗?

李福钟, 2014

周易大師 卷三 掌中梅花: - 第 144 页

世上的事都是因篇天知地知,才瞞不了人,八卦預測就是從天地那裡獲得資訊,怎麼說不會有第三個人知道呢?「我卒時很少喝酒,今天你來了,我很高與地陪你喝點。」趙向前又把話題繞回來,「小周,我明白你有所顧忌,你放心,這事天知地知你知我知,絕不會有 ...

程小程, 2011

東度記:

小道因天晚借宿,彼此都為何事出家,既已絕欲修道,不但不可發此言,當不可舉此意,須要端正了身心,勿要犯了暮夜四知,入了姦淫十惡。」尼僧道:「我見師兄是個道姑,你卻是個道士。我只曉得春心一點,哪曉得甚麼暮夜四知?」謙之道:「天知,地知,你知,我知。

方汝浩, 2014

总裁一婚误终身:

叶悠扬,千万别跟人说这篇论文是我起草的,否则,我会忍不住要掐死你的。”向北斗挥了挥拳头,恶狠狠说。“叶总,您放心,这件事天知地知你知我知,绝对不会有第三个人知道。”叶悠扬十分狗腿地举起右手发誓,向北斗这才放过了她。有了这篇论文,叶悠扬觉得 ...

西城玦, 2015

汤姆·索亚历险记:

贝奇的妈妈在孩子们临行前嘱咐贝奇道:“你们回来的时候一定很晚了,我觉得你最好住在离码头很近的女同学家里,这样会方便些,孩子!” “那好吧,我就住 ... 这件事只有天知、地知、你知、我知、寡妇知,如果咱们不说出去,你妈妈怎么会知道?”贝奇把汤姆的 ...

马克·吐温, 2015

欧琳达历险记:

见我的时候,告诉了我他做了什么,然后了解了一些和这件事有关的信息,并向我保证,一定会还那个寡妇一个公道。 ... 他肯定我不会拒绝他。“但是,我们这样私会让别人怎么想?”我说。“天知地知,你知我知”他说,“我去见你也一样,这样我可以无忧无虑地来 ...

凯瑟琳•特罗特•科伯恩, 2014

看不懂的中国人:

所以进门之后,我先向一位神情严肃、性格沉稳的先生询问主人是否在家。 ... 我忽然意识到,我要找的人正是这位先生。 ... 里是否有人藏着,接着还要察看一下烟囱,最后指指天花板、指指地、再指指他自己对你说:“我说的这事只有天知、地知、你知、我知。

鲁迅；林语堂；傅斯年 等, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «天知地知你知我知»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 天知地知你知我知 în contextul următoarelor știri.

黑龙江日报评论：过一个风清气正的“廉节”

东汉末年荆州刺史杨震暮夜却金，以“天知地知你知我知”留下“清廉诫四知”的千古佳话。如今，我们更要把作风建设持续深化，对“四风”问题盯住不放、露头就打，使广大 ... «东北网, Sep 15»

不读此书容易把古人想得太简单

杨震拒金，无人知道的暗室还有天知地知你知我知。为名利斤斤计较的贺兰进明，在平定安史之乱的过程中，抢夺颜真卿的功劳，不救睢阳之难，但他真的得到他想要的 ... «新浪网, Aug 15»

官员对抗组织审查花招知多少？

一些官员在听到被调查风声或者正在接受组织调查时，为了减轻或者逃避罪责，一边与行贿者订立攻守同盟，做到“天知地知你知我知其他无人知”，另一边则是通过各种 ... «人民网, Aug 15»

“小金库”之谜

说着，要把钱夺回去。我笑嘻嘻地说：“开玩笑呢！放心吧，这钱，天知地知你知我知。”老爸这才呵呵地笑了。我接着说：“不过你得告诉我，这钱是怎么攒的，你攒钱干嘛。”. «新民周刊, Mai 15»

官员忏悔录：当一个人被贪欲占领心肯定是黑的

我是一步一个脚印，脚踏实地地从基层、从工人，一步一步地走上领导岗位的。 2001年，我到 ... 总寻思受贿是秘密和背后进行的，天知地知你知我知，没有其他人知道。 «中国新闻网, Apr 15»

佛教故事：慈心护生惠及儿孙四世三公福报惊人

编者按：很多人都听过“天知地知你知我知”这个故事，但可能并不知道主人公是谁， ... 杨震正色怒斥：“天知！神知！我知！你知！谁说没人知道！”王密一听这话，不由 ... «凤凰网, Feb 15»

俗語有段故：天知地知你知我知

我贏的錢昨晚都已經給老婆大人搜去了，你老婆又怎會不知？ ... 因此，「天知地知你知我知」本來是比喻不要以為別人不知道的壞事就可以做，後來演變成另一種意思， ... «香港文匯報, Ian 15»

李敖：让有趣的中文起死回生

李敖坐在台北敦南大道金兰大厦的书房里对南方周末记者建议，填字节目《我知道》的名字，应该变成《你知道我知道》，“天知地知你知我知，典故出来了，心照不宣… «南方周末, Aug 14»