Înțelesul "蜩甲" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蜩甲 ÎN CHINEZĂ

蜩	甲
tiáo

CE ÎNSEAMNĂ 蜩甲 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蜩甲 în dicționarul Chineză

Armor shell Coajă detașabilă.

蜩甲 蝉脱落的外壳。

TRADUCEREA 蜩甲

Găsește traducerea 蜩甲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蜩甲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蜩甲» în Chineză.

• Chineză: 蜩甲
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Una cigarra
• Traducător din Chineză - Engleză: A cicada
• Traducător din Chineză - Hindi: एक सिकाडा
• Traducător din Chineză - Arabă: A الزيز
• Traducător din Chineză - Rusă: Цикада
• Traducător din Chineză - Portugheză: Uma cigarra
• Traducător din Chineză - Bengali: একজন উচ্চিংড়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: Une cigale
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cengkerik A
• Traducător din Chineză - Germană: Eine Zikade
• Traducător din Chineză - Japoneză: 蝉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 매미
• Traducător din Chineză - Javaneză: A cicada
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Một con ve sầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு சிக்காடா
• Traducător din Chineză - Marathi: एक उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• Traducător din Chineză - Turcă: bir ağustosböceği
• Traducător din Chineză - Italiană: Una cicala
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cykada
• Traducător din Chineză - Ucraineană: цикада
• Traducător din Chineză - Română: Un greier
• Traducător din Chineză - Greacă: Ένα τζιτζίκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: A sonbesie
• Traducător din Chineză - Suedeză: En cikada
• Traducător din Chineză - Norvegiană: En cicada

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蜩甲»

Descoperă întrebuințarea 蜩甲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蜩甲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

还吾庄子（第四卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

吾待蛇蚹蜩翼”中的“吾待”,指的是镜像虚影,与《寓言》中“予有而不知其所以”、“予蜩甲也、蛇蜕也”中的“予”相应,是“景”的再一方面,而历来注家认此为“景”,生出很多妄解。“吾待蛇蚹蜩翼邪”与“予蜩甲也、蛇蜕也”两句一比较,蛇蚹蜩翼之义自明。《释文》:“蛇蚹.

沈善增, 2015

中国古名家言 - 第 2 卷 - 第 94 页

之蛇跗蜩翼,卽^ !「彼以衆足行,此以無足行」,「聞蜩待翼而飛,皆出於自然,不知其所以然也。 25 明「無待各得」之義,明「有皆相缘而生,無有我常。所謂「無待則各得也」。之蛇拊蜩翼,謂蛇待跗而行,未可强同。 85 之蛇蛻蜩甲,謂刻刻新生,今吾非故。火日吾屯, ...

伍非百, 1983

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 123 页

郭慶藩, 王孝魚 123 齊物論第二待蛇跗蜩甲耶,是知形影之義,與跗甲無異者也。辯其然,獨化而生,蓋無待也。而蛇蜩一一蟲,猶蛻皮甲,稱異諸物,所以引之。故《外篇》云,吾跗,頗引爲譬?即今解跗者,蛇蛻皮也,蜩翼者,蜩甲也。言蛇蛻舊皮,蜩新出甲,不知所以, ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

郭象莊學平議 - 第 351 页

故外篇云,吾待蛇跗蜩甲邪?是知形影之義,與附甲無異者也。 I 皮,蜩新出甲,不知所以,莫辯其然,獨化而生,蓋無待也。而蛇蜩一一蟲,猶蛻皮甲, I 窮,何勞獨擧蛇跗,頗引爲譬?卽今解跗者,蛇蛻皮也,蜩翼者,蜩甲也。言蛇蛻舊^待翼而飛,影待形而有也,蓋不然乎?

蘇新鋈, ‎郭象, 1980

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 也坐而今也起,向也行而今也止,何也?”景曰:“搜搜也,奚稍问也!予有而不知其所以。予,蜩甲也,蛇蜕也,似之而非也。火与日,吾屯也;阴与夜,吾代也。彼吾所以有待邪?而况乎以无有待者乎!彼来则我与之来,彼往则我与之往,彼疆阳则我与之疆阳。

蔡景仙, 2013

莊子宗敎與神話 - 第 143 页

九、蛇跗蜩翼上節已證明「景」爲月之光明面,今再特別玩味「吾待蛇跗蜩翼耶」〔齊物論〕一語,成疏以蛇鲋指「蛇^皮也;蜩翼者蜩甲也,言蛇蛻舊皮,蜩新出甲。」寓言篇以「予(景)蜩甲也,蛇蛻也。」景自比於蛇皮、蜩甲,意爲(月之〕光陽面不是基本的,此光陽面爲「 ...

杜而未, 1985

道書集成 - 第 14 卷 - 第 16 页

郓其動僻有" ^與徵^則有彤而無礙蜩甲^ ^則有^ ^無性#其未^ ^有. ^蜩及其 0 ^甲& ? 2 洧鳥^也形也其蜩也炖也本何會祯^ 51 謂^生^影生# ^化: #慕 1 ^之生 I 欺於曰夂代於晗反於^何有形 I 明而&主似布待也禽暗而影& ^ # ? ^運勒雉由業應之無&则在 + ...

湯一介, 1999

虛己以游世: - 第 168 页

予,蜩甲也,蛇蜕也,似之而非也"可以看做是对"吾待蛇鲋蜩翼邪"这个问题的回答,意为:蛇之行要依靠于其鲋^ ,从蛇身上蜕下来的旧皮的存在要依靠于蛇的存在(不曾有蛇便不会有这样的旧皮) ,蜩(即蝉)之飞要依靠于其翼,从蜩身上脱下来的旧甲的存在要 ...

韩林合, 2006

莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 99 页

附於蜩蛇者無異,然甲蜕確有一定之質,又有時解脱,故曰似之而非。』蜩甲:撣殻。蛇蜕:蛇皮。〔六〕『予蜩甲也」三句:我像蜩甲嗎?像蛇蜕嗎?實則祇是似之而非!陳赛昌云:『影之附形,若與甲蜕之被髮等相,不知所以,不知所以然也。」〔五〕予有而不知其所以:謂我 ...

方勇, ‎陸永品, 2007

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 38 页

吾待蛇^蜩翼邪? ^成《疏》曰: "拊者蛇蜕皮也,蜩翼者绸甲也。"案成说蛇拊是,说蜩翼非。《六书故》引唐本《说文》曰"莩... ...一曰葭中白皮" ,《汉书,中山靖王胜传》注说同。字一作苻(《说 ... 《寓言篇》曰"予蜩甲也,蛇蜕也,似之而非也" ,与此异义。成以《寓言》之义解 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蜩甲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蜩甲 în contextul următoarelor știri.

宏碁三造施振榮三落子見奇藏險

... 負評，施振榮應該是了然於胸的。在這方宏碁三造的棋局裏，「心如蛛絲游碧落，身如蜩甲化枯枝。湘東一目誠甘死，天下中分尚可持」的轉折，或可是宏碁當前的寫照。 «科技網, Nov 13»

典雅风格iPad版QQ围棋登陆App Store

棋子无大小，人生无贵贱”、“心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝”、“与其恋子以求生，不若弃之而取势”……同为棋迷，对这些经典的棋谱、棋诗，大家一定不会陌生，在 ... «腾讯网, Nov 11»