Înțelesul "听其言而观其行" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 听其言而观其行 ÎN CHINEZĂ

听	其	言	而	观	其	行
tīng	qí	yán	ér	guān	qí	xíng

CE ÎNSEAMNĂ 听其言而观其行 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 听其言而观其行 în dicționarul Chineză

Ascultând cuvintele sale și observând acțiunile sale, a ascultat ce a spus și a văzut acțiunile sale. Înseamnă nu numai ascultarea discursului, ci și analizarea acțiunilor practice.

听其言而观其行 听了他的话，还要看他的行动。指不要只听言论，还要看实际行动。

TRADUCEREA 听其言而观其行

Găsește traducerea 听其言而观其行 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 听其言而观其行 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «听其言而观其行» în Chineză.

• Chineză: 听其言而观其行
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Escuche sus palabras y ver sus obras
• Traducător din Chineză - Engleză: Listen to his words and watch his deeds
• Traducător din Chineză - Hindi: उनके शब्दों को सुनें और अपने कर्मों घड़ी
• Traducător din Chineză - Arabă: الاستماع إلى أقواله و أفعاله مشاهدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Прислушайтесь к его словам и смотреть его дела
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ouvir as suas palavras e observar suas obras
• Traducător din Chineză - Bengali: তার কথা ও কাজের শুনুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Écouter ses paroles et regarder ses actes
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mendengar perkataan dan perbuatannya
• Traducător din Chineză - Germană: Hören Sie seine Worte und seine Taten zu sehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 彼の言葉に耳を傾け、彼の行為を見ます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그의 말 을 듣고 그의 행동 을보고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Listen to tembung lan tumindak kang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nghe lời nói của mình và xem hành động của mình
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவரது சொல்லிலும் செயலிலும் கேளுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: त्याच्या सर्व गोष्टी ऐका
• Traducător din Chineză - Turcă: Onun söz ve fiillerinin dinle
• Traducător din Chineză - Italiană: Ascoltate le sue parole e guardare le sue opere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Posłuchaj jego słów i oglądać jego czyny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Прислухайтеся до його слів і дивитися його справи
• Traducător din Chineză - Română: Ascultați cuvintele lui și de ceas faptele sale
• Traducător din Chineză - Greacă: Ακούστε τα λόγια του και να παρακολουθήσουν τις πράξεις του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Luister na sy woorde en kyk sy dade
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lyssna på hans ord och titta på hans gärningar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lytte til hans ord og se hans gjerninger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «听其言而观其行»

Descoperă întrebuințarea 听其言而观其行 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 听其言而观其行 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

论语今读新解:

他这样坦荡、自谦,以身示范,体现了他要求学生谦虚好学的良苦用心。 5.10宰予昼寝1。子曰:“朽木不可雕也2,粪土之墙不可杇也3。于予与何诛4?”子曰:“始吾于人也5,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是6。”【译文】宰予在白天睡觉。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

职场为人处事

能帮朋友解决困难是件令人开心的事,特别是这种不是朋友开口而是通过自己观察发现的更让人觉得有成就感,这就是会看脸色的好处。 ... 听其言,观其行有一则寓言故事:一只青蛙从洼地里潮湿的家蹦了出来,大声对所有的野兽宣称:“我是一个医术高明、能治百病、 ... 孔夫子说: “始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

廉政箴言900句:

【品读】孔子这句话在《礼记∙杂记下》也有类似的记载:“有其言,无其行,君子耻之。 ... 《论语∙学而》)意思是乖巧的言辞、谄媚的表情,往往是缺乏仁爱之心的表现。 ... 听其言而观其行【原典】子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。”(春秋《 ...

许树侠, 2015

從王昭君到李來亨: 一位大陸教師對鄂西史實的三十年探尋 - 第 218 页

荀子特別強調要注意朋黨的相互吹捧和流言蜚語:「朋黨比周之譽,君子不聽;殘賊加累之譖,君子不用。」45對所有非正當管道傳播的 ... 聽其言而觀其行這是儒家選才原則的精華所在,集中體現了中華民族務實的優良傳統。孔子曾說:自己過去對人是「聽其言 ...

謝源遠, 2011

《習近平的陷阱》:

吳稼祥吳稼祥及其同路人的說法和信念是,對習近平不能只是“聽其言”,而更要“觀其行”;習說什麼往往不能算數,他實際做什麼才真 ... 換句話說,假如吳稼祥那種“聽其言而觀其行”的說法可以成立,那麼,我們完全可以說,造成幾百萬人死亡(其中不知包括多少 ...

盛東東, ‎哈耶出版社, 2014

鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 102 页

他的學生宰予荒廢學業,白天睡覺,孔于罵他言行不一,從此要改變對人輕信其言的態度:「始吾於人也,聽其言而信其行:今吾於人也,聽其言而觀其行;於予與改是。」父論語.公冶長篇匕由此可知,能說善道、花言巧語的,反覆論述辯解.令人無法攻其破綻,或不問 ...

方鹏程, 1999

会说话也要懂礼仪

第三章侃侃而谈:学识风度尽在言谈中说话水平是一个人思维方法、认识高度,知识底蕴等的综合表现。言谈能直接反映出一个人 ... 1 说话的水平决定做人的高度孔子说,“始百于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。”他看人,首先还是要“听 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 845 页

不受,則孔子之言棄矣。聖人之言,與文相副固。言出於口,文立於策30;俱發於心,其實一也。孔子作《春秋》,不貶小以大。其非宰予也,以大惡細。文語相達,服人如何?「子曰:『始吾於人也,聽其言而信其行。今吾於人也,聽其言而觀其行,於予予改是。』国」蓋起宰 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

無論其言之匪艱,行之維艱,但觀其發言之時,已別具一難言之希望,不過借普通論調,籠絡輿情。始吾於人也,聽其言而信其行,今吾於人也,聽其言而觀其行,聖言豈欺我哉?歐洲戰史,於本編無甚關係,第有時牽及中國,如絕交參戰,以及俄亂影響、侵入蒙古等情, ...

蔡東藩, 2015

國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 150 页

(A)野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出(B)草木蔓發,春山可望,輕鯈出水,白鷗矯翼(C)陽春召我以煙景,大塊假我以文章,會桃花之芳園,序天倫之樂事(D)流水周於舍下, ... (A)子曰:「始吾於人也,聽其言而信其行;今吾於人也,聽其言而觀其行。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考／地方特考], 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «听其言而观其行»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 听其言而观其行 în contextul următoarelor știri.

中欧往来客

对于中国之行，他们的总结是“真实感受到了21世纪的中国”。 有人甚至会引用孔子的话：听其言而观其行。 会议桌下，西装革履的几位欧盟官员，把玩着中国小儿的玩物 ... «新华网, Sep 15»

【微也足道】宰予为何位列孔门十哲？

《论语·公冶长》写道：宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。于予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行。今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是 ... «新浪网, Sep 15»

石油投资平台好坏不仅听其言更要观其行

石油投资平台好坏不仅听其言更要观其行 ... 北京2015-09-07(商业电讯)--现货石油投资因其灵活的交易机制，迅速成为投资市场的热门 ... 听其言而观其行乃上策。 «新华报业网, Sep 15»

考察人才须“听言观行”

如何识辨优秀人才，思想家孔子提出了“听言观行”的方法。他说：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。”人的外在活动具有言论和行动两个维度， ... «光明网, Sep 15»

落马公安局长曾是“法盲”谁之过

党中央实施“打老虎”“拍苍蝇”行动以来，因贪污腐败而落马的官员人数众多，他们 ... 群此类把自己说是“法盲”的罪犯，当庭陈述决不能轻信，更应听其言而观其行，对其 ... «人民网, Iul 15»

星岛日报：安倍“不再战” ？ 须拭目观其行

安倍15日的示好“不再战”和“和平”秀就是演得其时了，企图让战争法案在“不战”谎言的迷雾中悄悄过关。 二、安倍想过“不再战”吗？听其言而观其行的答案：否也！ «中国新闻网, Iul 15»

齐桓公不听管仲劝言遭宠臣软禁停尸67天无人收葬

孔子说过听其言而观其行，管仲善于识人就在于他能够做到听其言而观其行，他不仅仔细听一个人所说的话，更主要的是他还深入观察一个人的行为，并透过其行为看 ... «凤凰网, Mai 15»

王蒙：孔子在各种缺点毛病中痛恨懒惰

子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。” 王解：宰予大白天睡觉。孔子说：“糟朽的木头，是无法加工成材料的，粪土砌成的墙壁 ... «人民网, Feb 15»

中国纪检监察报：从“反腐语录”看贪官的两面性

对那些“两面人物”，我们如果仅听其言，就容易受骗，所以听其言必然观其行。实践证明，“听其言而观其行”，是我们知人善任的一个良法。倘若仅有对其“言”的了解，而 ... «人民网, Nov 14»

盘点孔夫子说过的最知名的话

15、其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。 16、《论语·宪问》 君子耻其言而过其行。 17、《论语·公冶长》 始吾于人也，听其言而信其行。今吾于人也，听其言而观其行。 «中华网, Sep 14»