Înțelesul "偷桃" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 偷桃 ÎN CHINEZĂ

偷	桃
tōu	táo

CE ÎNSEAMNĂ 偷桃 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 偷桃 în dicționarul Chineză

Furtul mitologiei vechi piersic, regele mamei de piersici, o mie de ani de nod, Dongfang Shuo avea trei furaje, a fost desecrată. Vedeți "Povestea lui Hanwu". După aceasta, folosit adesea ca poem.

偷桃 古神话，西王母种桃，三千年一结子，东方朔曾三次偷食，乃被谪降人间。事见《汉武故事》。后常以此入诗。

TRADUCEREA 偷桃

Găsește traducerea 偷桃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 偷桃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «偷桃» în Chineză.

• Chineză: 偷桃
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Robar melocotón
• Traducător din Chineză - Engleză: Steal peach
• Traducător din Chineză - Hindi: आड़ू चोरी
• Traducător din Chineză - Arabă: سرقة الخوخ
• Traducător din Chineză - Rusă: украсть персик
• Traducător din Chineză - Portugheză: roubar pêssego
• Traducător din Chineză - Bengali: পীচ চুরি
• Traducător din Chineză - Franceză: voler de pêche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mencuri pic
• Traducător din Chineză - Germană: Steal Pfirsich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 桃を盗みます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 복숭아 를 훔쳐
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyolong peaches
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ăn cắp đào
• Traducător din Chineză - Tamilă: பீச் திருட
• Traducător din Chineză - Marathi: peaches चोरी
• Traducător din Chineză - Turcă: Şeftali çalmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Ruba pesca
• Traducător din Chineză - Poloneză: ukraść brzoskwinia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вкрасти персик
• Traducător din Chineză - Română: fura piersici
• Traducător din Chineză - Greacă: Κλέψτε ροδάκινο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: steel perske
• Traducător din Chineză - Suedeză: stjäl persika
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stjel fersken

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «偷桃»

Descoperă întrebuințarea 偷桃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 偷桃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

八仙得道:

於是發下命令,把守園神看守起來,等候王母回來發落。並由總神選派妥當精細的神爺接充守園之職。按王母園中蟠桃,果然不少,但是千古相傳,也只有東方朔偷桃一說。除了東方朔以外,就不曾聽見再有第二、第三個偷桃之賊。況且瑤池聖地,多少仙神守衛。

朔雪寒, 2015

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

韩奶奶把桃看好,我要是走了,韩奶奶的桃要是被人偷了,罪责应该归我,那时候我不也成了不守信用的人了吗?”想到此,就一个人一动也不动 ... 长段在夜里,从天黑到黎明。夜里,此处如在鬼的世界,没人敢来偷桃,也无法下手偷桃;白昼,从太阳平西到日落星现, ...

蔡景仙, 2013

煮文嚼画

我国出产的桃子名品很多,如北京水蜜桃,山东肥城桃,河北六月桃,南京时桃,渭南甜蜜桃,等等。至于神话传说中出现的蟠桃, ... 与桃相关的著名典故还有《东方朔偷桃》:“汉武帝时,西王母遣使乘白鹿告帝当来,乃供帐九华殿以待之......时东方朔窃从殿南厢 ...

聂鑫森　, 2014

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 136 页

風滿樓詩城中兒女折枝回花豔驚心蜂蝶飛此日山居成鬧市且看泥水足沾衣偶來偶來花院聽棋聲窺牖偷桃未有嗔天上人間相視笑且嘗紫椹並朱櫻注:予少時甚喜司空圖詩「棋聲花院靜」,嘗取四字刻為印章。東方朔偷桃事見漢武內傳。「窺牖小兒」最妙,東方 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

李商隱詩用典析疑 - 第 8 卷 - 第 337 页

而劉學緒、余「偷桃」,猶偷玉桃之束方朔,係男逍士之代稱。「竊某」,猶菇仙築之坤娥,係女逍士之代稱。首句芷謂求仙半逍之享,男女不得同硯也。或謂「偷桃」指「璃玉偷香」,恐非。(茂陵)詩「玉桃偷得憐方朔」,並無憐玉偷香之意可證。「事雄兼」,故有不得同肯之 ...

吳榮富, 2008

飛龍全傳:

正在心煩意亂,驀地抬頭,忽見路旁有座花園,那園內更無別樣樹木,祇有數十株桃樹,稀疏布種,株株樹上挂著十數個碗口大小的鮮桃,生得 ... 心下甚是希罕,想道:「此時已是冬季,怎的這樹上還有鮮桃? ... 母夜叉大喝一聲道:「那裏來的賊囚,敢在這裏大膽偷桃?

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «偷桃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 偷桃 în contextul următoarelor știri.

“抠门”爷爷借工作之便顺手偷桃称孙女爱吃

抠门”爷爷借工作之便顺手偷桃称孙女爱吃 ... 利用替超市采购水果的工作之便顺手偷桃子，而他实施盗窃的理由竟然是“孙女喜欢吃桃”，一时贪便宜想省下买桃子的钱。 «大众网, Sep 15»

济南：孙女想吃桃“抠门”爷爷接连几天市场偷桃

因孙女儿喜欢吃桃子，“抠门”爷爷为省俩桃子钱竟然在采购水果时顺手牵羊实施盗窃。小案不小看，济南市天桥警方接到报案后迅速出动，经过连夜蹲守，终于锁定嫌疑 ... «山东新闻网, Sep 15»

兄弟反目上演「猴子偷桃」 判拘55日

黃姓兄弟為了家產，多次口角，4月29日，弟弟已經向法院申請保護令，為期10月，哥哥竟然在期限內，攻擊弟弟下體，拉扯陰囊，俗稱「猴子偷桃」，導致陰囊紅腫挫傷， ... «中時電子報, Sep 15»

「偷桃計畫」曝光海倫清桃披袍選立委見光死

海倫清桃疑因自洩身分，導致批橘袍選立委見光死。 ... 不能說」，更直呼政治複雜，可遭李桐豪打臉，他強調根本還沒開始討論，疑因自洩身分，導致「偷桃計畫」失敗。 «中時電子報, Sep 15»

“可以在后山偷桃摘梨”

昨天云南农业大学举行2015级新生开学典礼。云南农大校长盛军如往昔般风趣地说：“进入云南农大，你们将会拥有田园味十足的校园，可以在菜地边苦读，可以喝辣木 ... «搜狐, Aug 15»

水果摊主想做“无本生意” 表兄妹开车去大荔偷桃

华商报讯（记者边飞通讯员刘海滨惠锐敏） 在西安从事水果摊生意的张某，为不花钱做无本生意。7月30日晚，与大荔表兄密谋后，开着面包车外出偷桃子，不料遇到民警 ... «华商网, Aug 15»

友善小農甘願給獼猴偷桃

台灣獼猴因族群數量太多，造成農民農作物損失，但農民和獼猴其實可以和平共處。在花蓮秀林鄉洛韶與新白楊的友善小農，願意讓獼猴吃掉一半以上的水蜜桃，不用 ... «聯合新聞網, Iul 15»

NBA／猴子偷桃！李文斯頓禁賽1場

昨天勇士與小牛之戰，Shaun Livingston對Dirk Nowitzki使出「猴子偷桃」，今天(6日)聯盟判罰Livingston禁賽1場。 該場比賽勇士123比110擊敗小牛，第3節 ... «NOWnews, Apr 15»

NBA》勇士宰牛有人「偷桃」被狂噓

勇士後衛李文斯頓（Shaun Livingston）在第3節防守時打了小牛當家球星諾威斯基（Dirk Nowitzki）「重要部位」，此後只要他拿球，就被小牛球迷狂噓。 勇士全隊投進14 ... «自由時報電子報, Apr 15»

【猴子偷桃】嘉桓BB三招將賊仔KO

不幸遇上小偷「猴子偷桃」時，先保持冷靜，用手臂夾緊其手，另一隻手托緊其手踭位置，作用是鎖緊對方偷東西的手；雙腳站穩，同邊的那隻腳盡量靠近對方小腿位置， ... «香港蘋果日報, Feb 15»