Înțelesul "抟沙弄汞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抟沙弄汞 ÎN CHINEZĂ

抟	沙	弄	汞
tuán	shā	nòng	gǒng

CE ÎNSEAMNĂ 抟沙弄汞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抟沙弄汞 în dicționarul Chineză

Nisip în nisip Mercur: stoarcere manuală, mercur: mercur. Loose nisip, flux de mercur, este dificil de a stoarce pentru a prinde. Din punct de vedere metaforic, este greu de controlat.

抟沙弄汞 抟：用手团捏；汞：水银。砂土松散，水银流动，难以团捏把捉。比喻枉费力气，无法管束。

TRADUCEREA 抟沙弄汞

Găsește traducerea 抟沙弄汞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抟沙弄汞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抟沙弄汞» în Chineză.

• Chineză: 抟沙弄汞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Engleză: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Hindi: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Arabă: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Rusă: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Bengali: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Franceză: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Germană: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Japoneză: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Coreeană: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Tamilă: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Marathi: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Turcă: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Italiană: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Română: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Greacă: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tuanshanonggong
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tuanshanonggong

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抟沙弄汞»

Descoperă întrebuințarea 抟沙弄汞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抟沙弄汞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西游记/袖珍文库

这泼猴枉自也拿他不住;就拿住他,也似抟砂弄汞,捉影捕风。罢,罢,罢,饶他去罢。且将唐三藏解下,另换新锅,把他扎一扎,与人参树报报仇罢。”那小仙真个动手,拆解布漆。行者在半空里听得明白,他想着:“师父不济,他若到了油锅里,一滚就死,二滚就焦,到三五 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

这泼猴枉自也拿他不住;就拿住他,也似抟砂弄汞,捉影捕风。——罢!罢!罢!饶他去罢!且将唐三藏解下,另换新锅,把他扎一扎,与人参树报报仇罢。”那小仙真个动手,拆解布漆。行者在半空里听得明白。他想着:“师父不济。他若到了油锅里,一滚就死;二滚就焦; ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

說不了,油已漏得罄盡,鍋底打破,原來是一個石獅子放在裡面。大仙大怒道:「這個潑猴,著然無禮,教他當面做了手腳。你走了便罷,怎麼又搗了我的灶?這潑猴枉自也拿他不住;就拿住他,也似摶砂弄汞,捉影捕風。罷,罷,罷,饒他去罷。且將唐三藏解下,另換新鍋, ...

呉承恩, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

沙僧掣寶杖,八戒舉釘鈀,大聖使鐵棒,一齊上前,把大仙圍住在空中,亂打亂築。這場惡鬥,有詩為證 ... 仙師坐於殿上,卻又在袖兒裡一個個搬出:將唐僧綁在階下矮槐樹上;八戒、沙僧各綁在 ... 這潑猴枉自也拿他不住;就拿住他,也似摶砂弄汞,捉影捕風。罷,罷,罷 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

仙師坐於殿上,卻又在袖兒裡一個個搬出:將唐僧綁在階下矮槐樹上;八戒、沙僧各綁在兩邊樹上;將行者捆倒。行者道:「想是調 ... 大仙道:「把唐三藏、豬八戒、沙和尚都使布裹了。」眾仙一齊上 ... 枉自也拿他不住;就拿住他,也似摶砂弄汞,捉影捕風。罷,罷,罷,饒 ...

吳承恩, 2015

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 118 页

只听得烧火的小童喊道: "锅漏了,锅漏了! "说不了,油漏得罄尽,锅底打破,原来是一个石狮子放在里面。大仙大怒道: "这个泼猴,着然无礼!教他当面做了手脚!你走了便罢,怎么又捣了我的灶?这泼猴枉自也拿他不住,就拿住他,也似抟砂弄汞,捉影捕风。罢,罢,罢!

郭豫适, ‎黄钧, 1996

藏外道書 - 第 11 卷 - 第 49 页

道書^ :ー:\ ^相お凡木せ水粉也凡^^火^边將街^^通^ 4 水火^^所^水おせかま^^火^も,^水お^^加沙砂^只^一一^^^^1 一一クー^一^所お佥水同宫煉八遌是也就屮産出祙ぬ沙水^》?々〔お^ ^1 ヌ刀船^屮::白企分.出ヌ姊吐屮:冗^^之^砂^^倍多其類^曰產^ ^水站 ...

《藏外道書》 編委會, 1992

混元仙派硏究 - 第 361 页

欲炼还丹,以精气神为本,真铅真汞生在其中,所以精气神为修真上品之上药也。恍恍惚 18 、杳杳冥冥《老子》曰: "道之为物,唯恍唯惚。惚兮恍兮,其中有象。恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精。"紫阳曰: "恍惚之中寻有象,窈冥之内捉真精。" 1 真精即真铅 ...

李显光, 2007

Beishi: XIII II

.′_'悲之則車鄢將軍者...涓尚蚩耳其咧凍史苛仨丈莎啡苯又音 + 自有嗆'畏三` ′巍“ }俶十【/』二) _h ^ ‵ `〔. bw .簍(史跑"〝兜毞廿二〝壺」〝〝牡 ˊ —二′扣 N 〝: w 今" , "」隃偉芽寂」政叮風儀博沙癡嘉甯暴老培貴文言肚= "卿]Il"′j 〝|I“ ′′ ' ′屾弝' - .

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639

陈抟评传: - 第 11 页

在北方,政府还组织农民植树防沙,互助打井,调剂耕畜与劳力,促使农民安居乐业,发展生产。农业生产的安定发展,为封建统治打下了稳固基础。第二,手工业、商品经济大发展。宋代手工业生产远远超过唐代,出现了一些新的行业,有的发展为较大的手工业 ...

Mingbang Tang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998