Înțelesul "退居" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 退居 ÎN CHINEZĂ

退	居
tuì	jū

CE ÎNSEAMNĂ 退居 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 退居 în dicționarul Chineză

Retreat 1. Pensionat de acasă. 2. Repetarea înapoi. 3. Reședința lui Abbot în mănăstire. 4. Case de odihnă temporară. 5. Retrăgarea într-o poziție secundară.

退居 1.退职家居。 2.谓退位移居。 3.寺院中方丈的居所。 4.供临时休息的房屋。 5.谓退到次要的地位。

TRADUCEREA 退居

Găsește traducerea 退居 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 退居 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «退居» în Chineză.

• Chineză: 退居
• Traducător din Chineză - Spaniolă: relegado
• Traducător din Chineză - Engleză: Relegated
• Traducător din Chineză - Hindi: relegated
• Traducător din Chineză - Arabă: هبط
• Traducător din Chineză - Rusă: лигу
• Traducător din Chineză - Portugheză: relegado
• Traducător din Chineză - Bengali: relegated
• Traducător din Chineză - Franceză: relégué
• Traducător din Chineză - Malaeză: diturunkan
• Traducător din Chineză - Germană: degradiert
• Traducător din Chineză - Japoneză: 降格
• Traducător din Chineză - Coreeană: 강등
• Traducător din Chineză - Javaneză: Retired
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xuống hạng
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறக்கப்படலாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: relegated
• Traducător din Chineză - Turcă: küme
• Traducător din Chineză - Italiană: relegato
• Traducător din Chineză - Poloneză: zdegradowany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: лігу
• Traducător din Chineză - Română: retrogradat
• Traducător din Chineză - Greacă: Υποβιβάζεται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gerelegeer
• Traducător din Chineză - Suedeză: förpassas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: henvist

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «退居»

Descoperă întrebuințarea 退居 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 退居 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

退居集

本书收录作者的诗词共百余首.

李知其, 1982

知識論(二)── 近世思潮: - 第 2 卷 - 第 288 页

當 8 繼八而為「原初印象」時,則八退居為八, ,即先前的「原初印象」(八)現已退居為「保留」(八,〉。當( :繼 8 而為「原初印象」時, 8 與八則退居為與八" ,即先前的兩個「原初印象」,已分別退居為「保留」〔 8 ,與八" ) ,八"比 8 ,更往後推移。( :若為現時的「原初印象」, ...

關永中, 2000

玉山的守護者: 布農族 - 第 308 页

308 廣東渡海來台墾殖,布農族人節節敗退,退居之所皆設防衛,本來在西部平原有許多土牛墩的設施,但因為漢族人的開發大多成為稻田,便把土牛墩剷平,這種歷史的見證遭到毀壞,殊為可惜。至1997年9月,南投縣名間鄉境內東湖村蕃仔寮段白毫禪寺附近 ...

田哲益, 2013

红楼梦鉴赏词典:

(第十七回)退居客人临时休息的地方。〔例〕因今岁八月初三日乃贾母八旬大庆,又因亲友全来,恐筵宴排设不开,便早同贾赦及贾琏等商议,议定:......大观园中收拾出缀锦阁并嘉荫堂等 几处大地方来做退居。(第七十一回)退了一舍之地意谓退避三十里。形容退 ...

裴效维, 2015

心態決定命運 Ⅲ: - 第 81 页

在科學技術日新月異的今天,有很多人往往被事物的外在表像所迷惑,固守高位而不願意退居,這樣,就會導致不計後果、掩耳盜鈴的局面。以至於最後惹禍上身,退無可退。有的當官的,人到暮年,本該退居二線,卻死死抱住官位不放,不願意面對退休後的寂寞。

博學出版社, ‎周成功, 2014

《中南海台前幕後》:

毛澤東為此在中共黨內信譽掃地,不得不在中共七千幹部參加的大會上鞠躬認錯並“退居二線”。然而,在被迫退居幕後隱匿不顯期間,毛澤東就像是《一千零一夜》中那個被關進瓶子裡的魔鬼,怨恨與日、與時俱增。這種怨恨導致他夜以繼日,只爭朝夕,加倍 ...

常民山, ‎外參出版社, 2014

士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 116 页

永遠英明的毛澤東此時以退為進,把中央分成一線、二線。自己退居幕後,把劉少奇推到一線,重整被他弄得一團糟的山河。如果說劉少奇一生幫過毛澤東兩個大忙的話,創造性地提出「毛澤東思想」,確立毛澤東在黨內無可動搖的領袖地位是一個;在危難時刻 ...

鄧海南, 2010

五色石主人小說研究 - 第 231 页

這一段丁士升漸漸成為情節進行中的主要人物,董聞退居於輔助的地位,用許多篇幅寫丁士升斷案如神、祈雨得償、治河有功、積勞成疾喪命,直到寫丁公子治喪、虞同知助喪、董聞從中周旋,此時董聞才又回到主導地位,此為主線進行的一次大隔斷。在此一 ...

徐志平, 2006

毛澤東專政始末1949-1976: 唐德剛作品集7 - 第 158 页

唐德剛作品集7 唐德剛. ,他卻是九段高手。他在「盧山會議」中雖然「大獲全勝」,建立了他個人的絕對權威,但他也知道,全國長期大批餓死人總歸不是個了局。所以在盧山會議之後,他就能放手讓劉少奇去收拾殘局,自己在黨政工作上,退居「二線」(這個「退居 ...

唐德剛, 2005

周禮注疏(夏官司馬): - 第 78 页

大僕釋曰:云「前正位而退,道王,王既立,退居路門之左,退居路門左,待朝畢。【疏】注「前正」至「朝畢」 0 位而退,入亦如之。前正位而退,道王,王既立,下而上曰逆,謂上書」,亦一也。王胝朝,則前正事」,一也。此先鄭云「逆謂受下奏」,即彼後鄭云「自此説先鄭云「復謂 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «退居»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 退居 în contextul următoarelor știri.

玉米临储价大幅下调政策影响将“退居二线”

只有让政策影响“退居二线”，把市场供需请上主席台前排，这样才能更好的让市场在资源配置中起决定性作用。 最后，还需要给东北的农民朋友提个醒，今年的玉米临时 ... «人民网, Sep 15»

赵丽颖为受伤摄像送安慰退居幕后或成真(图)

此次表态自己适合幕后工作，或许也是赵丽颖为婚恋大事而有了退居幕后的打算。更何况娱乐圈中早有前辈女星退隐的先例，青霞姐在婚后便淡出影坛，一代影后 ... «金羊网, Sep 15»

证金退居幕后结束阶段性救市所持股票退出路径分析

A股大盘的势和量上均已恢复人气，证金公司的角色也转而退居幕后。 证监会[微博]昨天晚间9点，在官方网上以公告的形式，正式确立了证金公司在维护市场稳定的 ... «新浪网, Aug 15»

中国艺术品拍卖减三成被美国反超退居全球第二

中国艺术品拍卖市场经过前几年的爆发式增长，已逐步进入一个相对理性的调整期。一方面藏家惜售趋势越发明显，另一方面投入到艺术品拍卖市场中的资金量也在 ... «新浪网, Aug 15»

希腊危机暂时退居幕后，德拉基转而关注欧元区经济复苏

Nordea驻哥本哈根的首席欧洲分析师Holger Sandte指出，在交易员和经济学家们看来，希腊问题已经退居二线，现在关注点已经转向更传统的宏观层面的问题。 «汇通网, Iul 15»

商業周刊／中國團隊接管王品！ 戴勝益退居二線

為何一個公司新任總經理，膽敢對外宣布董事長退居第二線？陳正輝何許人？憑什麼連戴勝益都得聽他的？ 家族名下持股，比戴勝益還高. 翻開王品集團財報會發現， ... «ETtoday, Iul 15»

混改前夕老掌柜退居二线老白干拐弯换帅

就在年前的衡水老白干的经销商大会上，前董事长张永增已经逐渐开始退居二线，而在多次的发言和主持会议上，刘彦龙已经挑起大担。另据记者了解，直到两年前， ... «新浪网, Iun 15»

范冰冰被曝有意尽快结婚生子为爱退居幕后

[摘要]媒体爆料，她私下曾向闺蜜透露有意为爱退居幕后，为李晨生个可爱的宝宝。 转播到腾讯微博. 范冰冰被曝有意尽快结婚生子为爱退居幕后. 范冰冰曾表示35岁前 ... «腾讯网, Mai 15»

首创集团董事长刘晓光退居二线

现在，他准备退居二线，与老伙计任志强一样，刘晓光退休之后的生活也许会更加精彩。 ... 这意味着现任北京首都创业集团有限公司董事长刘晓光[微博]即将退居二线。 «新浪网, Mai 15»

华硕平板丧失日本市场份额2014年Q4退居第三

IDC Japan 指出，上季苹果于日本平板市场拿下高达44.9%(前一季市占率为49.3%)的市占率持续蝉联首位;富士通(Fujitsu)则以8.3% 的市占率位居第2 位(前一季市占 ... «TechWeb, Mar 15»