Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "屯聚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 屯聚 ÎN CHINEZĂ

tún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 屯聚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «屯聚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 屯聚 în dicționarul Chineză

Tuen Ga 1 Colectare: Armata sa adunat în Hexi / vale și a adunat un număr mare de trupe inamice. 2 se referă la mulțimea adunată în echipă: Shu Ping Zhu Tun Ju. 屯聚 ①集结:军队屯聚于河西|山谷里屯聚着大量敌军。 ②指聚众占地的队伍:悉平诸屯聚。

Apasă pentru a vedea definiția originală «屯聚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 屯聚


丛聚
cong ju
保聚
bao ju
储聚
chu ju
凑聚
cou ju
城聚
cheng ju
堆聚
dui ju
堡聚
bao ju
存聚
cun ju
崇聚
chong ju
巢聚
chao ju
并聚
bing ju
斗聚
dou ju
曹聚
cao ju
村聚
cun ju
毕聚
bi ju
甸聚
dian ju
簇聚
cu ju
调聚
diao ju
逼聚
bi ju
部聚
bu ju

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 屯聚

积居奇
街塞巷

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 屯聚

方以类
河奔海
花攒锦
蜂合蚁
蜂屯蚁
蜂扇蚁
蜂拥蚁
蜂攒蚁

Sinonimele și antonimele 屯聚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «屯聚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 屯聚

Găsește traducerea 屯聚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 屯聚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «屯聚» în Chineză.

Chineză

屯聚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhunju
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhunju
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhunju
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhunju
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhunju
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhunju
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhunju
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhunju
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhunju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhunju
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhunju
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhunju
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhunju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhunju
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒன்றாக ட்யூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhunju
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhunju
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhunju
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhunju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhunju
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhunju
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhunju
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhunju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhunju
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhunju
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 屯聚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «屯聚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «屯聚» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «屯聚» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «屯聚» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «屯聚» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 屯聚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «屯聚»

Descoperă întrebuințarea 屯聚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 屯聚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国文字硏究 - 第 12 期 - 第 144 页
三、《字鉴》所指《佩鳊》错误考辨 1 .《字鉴》卷一魂韵"屯"字条曰: "徒孙切。聚也。《说文》钝、顿等字皆从屯得声。又陟伦切,难也,从屮贯一。一,地也,尾曲。借为屯聚字。郑氏曰: '借协音不借义。'《佩鳙》以此音迚,别出屯为屯聚字,误。"《字鉴》所指"别出屯为屯聚 ...
臧克和, 2009
2
汉语词族丛考 - 第 109 页
邨,字亦作"村" ,村莊,人户所屯聚:《説文〉: "邨,地名。"段注: "本音豚,屯聚之意也。俗讀此尊切,又變字為村。"《! !韻〉: "村,聚也。通作邨。"字本作"屯" :《水經注,漢水〉: "溪曰五丈溪,水側有黄河屯,諸葛亮所開也。"韓愈《賀徐州張僕射白兔書〉: "其始實得之符離安 ...
张希峰, 1999
3
中國史新論:基層社會分冊: - 第 164 页
屯所」、「大屯」只是一種泛稱,或表示駐紮地,或強調屯聚規模很大,並不能與特定的空間位置對應,應與軍隊聚集屬於臨時性的征討有關。如果屯聚並非臨時性的駐紮,而是長期存在,需要官府實行持續性的管理,而不能再簡單地稱為「大屯」或「屯所」,因此而 ...
黃寬重主編, 2009
4
小學生國語辭典(精) - 第 74 页
山部的字和山都有「山」,現在則寫成狀所造的象形字,後來寫成「 1 」是依照山峰相疊的形^血山山^望土地。派遣軍隊駐紮在邊境,開墾「國聚」是储存或聚集貨物。一參考一請注意:「屯聚」是聚集人馬:屯聚聚集。墾荒地。屯田派遣軍隊一面駐守,一面開壟斷 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 51 页
I 小提醒一請注意:「屯聚」是聚集人屯聚聚集。 4^ 4、〕墾荒地屯田派遣軍隊一面駐守,一面開積,企圖壟斷市場,以求取暴利。集在一個地方;「 8 」多指非法的囤一養思。但「屯」常指多數的聚音相同 1 而且都有聚集的意工- ?〗麥請注意:「屯」和「囤」讀司。
小學生辭書編寫組, 2004
6
陈寅恪魏晋南北朝史讲演录 - 第 120 页
离乡背井,流离道路,使生产无法进行。但各个种族之间接触的机会却多了,这也可说是一种报偿。北方的战乱和胡族统治者的徙民,对于各族来说,都是一种灾难。汉人能走的都走了,不能远离本土迁至他乡的,则大抵纠合宗族乡党,屯聚堡坞,据险自守,以避戎 ...
万绳楠, 2007
7
吕思勉遺文集 - 第 1 卷 - 第 45 页
吕思勉. 麄民兵之善,在其民皆为兵,而民之外别无所谓兵者;而其龍以自食,则尚其次焉者也。天下之事,喜新鲜而^陈腐。新鲜,则兵家所谓朝气者也,陈腐,则兵家所谓暮气者也。朝气暮气,不独决机两阵之时有之,即平时亦然。使军队发生暮气者,莫如屯聚而不 ...
吕思勉, 1997
8
吕思勉论学丛稿/吕思勉文集 - 第 17 页
有兵而屯聚於一處,其失亦易見也,晚唐、北宋是也。有兵矣,兵敢佈於各處,而不易爲一人所擅矣;且令其耕以自養,而無糜餉之患矣;然而名存實亡,其失猶易見也,唐之府兵是也。若明之衛所,可謂盡得唐府兵之善,且終始能維持之,未至於名存而實亡者,然而卒 ...
吕思勉, 2006
9
全宋文 - 第 72 卷
仰本司更切嚴緊戒約諸將,常子細緝探賊界屯聚虚種,又所領人馬數多。切慮此後爲賊所測,却於并邊陽以些小人馬孳畜爲屯聚次第,誘我出界,彼却我利。今來折可適所領人馬八千餘人入界攻擾,若謂討其屯聚,緣不曾逢賊大段鬭敵。若爲擾彼耕耕牧人口, ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
10
汉字中的中国古代哲学思想 - 第 70 页
豚"是肉最多的家畜,是肉所屯聚之"处"。"豚"又作"钝"。臀部亦是肉所屯聚之处。肫"又指"禽类的胃" ,胃亦是聚集食物之处屯聚首先应指聚集儲存粮食,与之相关的还有"囤"字。屯聚粮食必然要组织聚集人力,因而屯聚又指聚集人马或兵力,由此产生了屯垦、 ...
段石羽, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «屯聚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 屯聚 în contextul următoarelor știri.
1
文武一知府驰骋抗倭寇
倭寇攻破仙居县城,屯聚40余日,烧杀抢掠,烟火冲天。全城除文庙外,房屋全部被焚。 谭纶得悉后,一面率军前往,一面派人向省城告急。六月,胡宗宪下令调集各地 ... «中国台州网, Aug 15»
2
张家口的前世今生:京北锁钥,塞上名城
明朝在从辽东到西域的广大地带屯聚重兵,设置众多都司卫所和军镇,史称“九边”。在今天的张家口市坝下地区,明朝设置了万全都司和宣府镇,治所在宣府城,也就是 ... «张家口在线, Aug 15»
3
今日苗屋系明清“中营守备署” 守护惠州数百年
清顺治十八年(1661),郑成功在台湾起义,准备反清,并称台湾为“东都”,表示要让桂王主政,并号召漳、泉、惠、潮四府居民屯聚举事。迫于事态紧急,顺治十八年十二 ... «凤凰网, Iun 15»
4
读出批判性诗味
有关同志或许要强调诗人对藩镇作乱的愤恨,“淮西有贼讨未平,百万甲兵久屯聚”。默温却说:白大师啊,我想告诉你,你的雁雁在我这里生活得很好,但人类如今的战争 ... «南方周末, Apr 15»
5
中标率走低代拍费不降沪牌"成本价"再度逼近10万
虽然已近饭点,但仍有大批“黄牛”屯聚在此。然而与往常不同的是,“黄牛”们以往在推销自家“代拍”服务时必然援引的上月中标率,如今却变得讳莫如深。纵使记者反复 ... «东方网, Mar 15»
6
原标题:时评:绿营“谢系”才是“新系”主要打击的敌人
在具体权力结构中,不仅谢长廷自己在“中央”占据中常委职务,也强力运作让子弟兵赵天麟“立委”掌握了民进党“中国事务部主任”的要职,还在南部地区屯聚了管碧玲、 ... «人民网, Mar 15»
7
酷派:赌徒的维新主义
运营商按照国家监管部门的要求,突然压缩营销费用,对于严重依赖运营商渠道的酷派来说,吃了大亏,有一定量的货可能沦为尾货,屯聚的芯片资源也可能供大于求。 «Donews, Nov 14»
8
明朝与后金之间第二次大决战:女真夺取辽阳和沈阳
努尔哈赤率军驻跸高冈,离城北三里,得报不远处有明兵二百余人,他命右翼兵往攻,明军败退,追至明兵屯聚之所,此处有明军二千余人,明副将朱万良,见后金兵势 ... «中华网, Apr 14»
9
彭丽媛访欧拍照手机受捧中国“智造”有望改变世界
而联想和小米入围的畅销机型屯聚在中低端产品上。 努比亚品牌刚刚成立1年多,其优良的产品品质和先进的科技得到了广大中国消费者的认知。一位不具名的消费者 ... «人民网, Apr 14»
10
努比亚手机掀起购买国货热潮中国"智造"有望改变世界
而联想和小米入围的畅销机型屯聚在中低端产品上。 努比亚品牌刚刚成立1年多,其优良的产品品质和先进的科技得到了广大中国消费者的认知。一位不具名的消费者 ... «人民网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 屯聚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tun-ju-3>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe